Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Diterjemahkan Oleh tsubasaraa IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||

Chang

Chang

Chang

Di mana anak itu?

Apa yang kau lakukan padanya?

Beritahu aku!

Apa yang kau lakukan padanya?

Beritahu aku

~Hujan, hujan pergilah. Datanglah lain hari~

- Chang! - ~Ibu ingin bermain.~

~Hujan, hujan pergilah.~

~Hujan, hujan pergilah. Datanglah lain hari~

~Ibu ingin bermain. Hujan, hujan pergilah...~

Nak,

Diam.

Aku ingin bertanya sesuatu padamu.

Aku ingin bertanya sesuatu padamu! Jadi, diamlah brengsek!

Berhenti menakut-nakuti dia.

Kenapa kau begitu?

Apa biji persiknya masih ada?

Dimana?

Masih besar?

Seberapa besar?

Masih benih kecil.

Jadi, sebentar lagi. Benih itu akan menjadi seperti benih strowbery

Baiklah. Kita tunggu bersama, ya.

Dia sudah tenang. Tapi, kita tak boleh membuatnya takut

Mungkin dia takut dengan orang- orang yang berseragam

Kau bisa menunggu sebentar?

Masuklah

Berhenti menatapnya dengan wajah menakutkan begitu.

Kau harus menatapnya dengan lembut.

Ini bukan urusanmu.

Jika kau seperti itu, kau tak akan bisa bicara dengannya

Siapa namamu?

Siapa namamu?

Beritahu dia namamu, malaikatku.

Siapa namamu?

David.

David apa?

David Chang Kim.

Kenapa?

Kenapa namamu harus "Chang"?

Kenapa...

Kenapa namamu harus "Chang"?

Karena aku bisa melihat diriku di matamu.

Aku terlihat seperti apa?

Seperti saat kau sedang jatuh cinta.

Matamu bulat sekali.

Matamu juga.

Aku bisa melihat diriku di matamu.

Aku juga bisa melihat diriku di matamu.

Aku terlihat seperti apa?

Seperti saat aku sedang jatuh cinta.

Aku juga.

Aku juga jatuh cinta.

Nanti,

Nanti, jika aku mempunyai anak. Aku akan memberinya nama, Chang.

Chang?

Chang...

Agar semuanya bisa tercermin di matanya.

Chang.

Lalu...

Anak kedua namanya, "Shield"?

Ibumu...

Dimana dia?

Katakan.

Dimana Tae Hee?

Merak.

Dimana?

Merak.

Itu adalah bagian dari Big Dipper.

Tempat itu sangat jauh.

Nanti,

Jika aku ke sana duluan,

Tae Hee akan mengikutiku ke sana.

Ibu pergi ke sana duluan.

Tidak

Benar.

- Tidak! - Itu benar.

Benar.

Di sana...

Kenapa dia pergi ke sana?

Dia sakit.

Dia sakit parah, dan dia ingin beristirahat di sana.

Aku juga harus ke sana 100 tahun lagi

Dia pikir ibunya meninggal.

Aku harus mencari ibu anak itu

Ya.

Amerika Serikat...

Polisi, detektif

Pekerjakan siapapun untuk menemukannya

Ini adalah masalah yang serius.

Anak itu tak mau tidur dan tak mau makan

Bagaimana ini?

Cobalah.

Game- nya seru.

Lihat? Menyenangkan, 'kan?

Cobalah.

Berhentilah menangis.

Berhenti.

Berhenti!

Berhenti!

16:00 Wawancara dengan Perusahaan Sun

Aku sudah membaca semuanya.

Ini adalah demo game- nya.

Taruh saja di situ. Kami akan memeriksanya dan menghubungimu nanti

Baiklah.

- Tunggu... - Ya?

Kenapa kau mau bekerja dengan kami?

Meskipun perusahaan ini masih kecil dan tak besar,

Tapi, Perusahaan ini akan semakin berkembang dengan ide yang inovatif dan segar...

Maksudku...

Aku...

Tidak... Kami...

Kami harus segera bekerja entah di manapun itu

Siapapun yang menerima kami. Kami akan bekerja dengan tekun

Baiklah. Kau bisa pergi

Baiklah.

Bodohnya.

Siapa yang akan menerimamu jika kau berbicara seperti itu?

Walaupun begitu, aku harus tetap berharap

Semangatlah, Se Dong.

Semangat!

Perusahaan Sun

Halo?

- Nn. Son Se Dong? - Ya, aku Son Se Dong

Tidak!

Bukan item- nya... Kita harus membuat cerita yang menarik

Apa? Kau mau melakukannya?

Ada 2 baris cerita. Tapi, dengan 20 item? Apa tak terlalu banyak?

Item adalah uang. Bukannya kau butuh uang?

Ya, jadi agar orang- orang mau membeli item- mu. Story line- nya juga harus bagus

Ya, benar.

Melihat yang sekarang. Aku tak mau membeli item- item itu

Cerita ini tak menarik sama sekali. Item tak akan ada gunanya

Kalian sangat menghinaku.

Tidak, kami tak menghinamu

Hei!

Kalian hanya memesan sedikit kopi

dan kalian masih di sini sejak pagi tadi.

- Kalian sudah 6 jam di sini... - Kami sudah hampir selesai, Pak.

Kami akan segera pergi. Maaf

Kalian juga mengatakan hal yang sama 2 jam lalu

Maaf. Tapi, kami serius kali ini

- Sungguh... - Kalian tak bisa seperti ini

Aku pesan 1 kopi lagi.

Kami bisa lebih lama lagi, 'kan?

Se Hwan! Se Dong!

Kalian bahkan tak punya uang, kenapa malah minum di sini?

Aku yang akan bayar tagihannya.

Berdiri. Ikut aku

Makan.

Makan!

Makan!

Kunyah!

Berhenti!

Lap air matamu.

Kunyah.

Makan lauk pauknya juga.

Yang itu...

Makan sosisnya.

Tak masalah jika sosisnya terjatuh. Kenapa kau menatapku ketakutan begitu?

Berhenti.

Berhenti

Berhenti

Berhenti

Oh~ tidak!

Bagaimana ini?

Kita harus mengganti bajunya.

- Apa aku bawakan jas saja? - Cepatlah.

Kasihan sekali kau.

Sekretaris Ko!

Ibu anak itu,

kau sudah menemukannya?

Ada 10 detektif swasta yang mencarinya

Kita tunggu saja kabarnya.

Tolong tambah perut babinya

10 porsi lagi!

Apa kau sedang sakit parah?

Apa kau meneraktir kami ini, sebelum kau meninggal?

Makanlah.

Kalian mau makan apa lagi?

Tidak, tak usah.

Baiklah.

Beritahu mereka.

Kau saja.

Bukannya kau.

Baiklah...

Guys~

Mulai sekarang...

Se Hwan...

Mulai sekarang...

Kita semua...

Kita...

Se Hwan!

Se Hwan!

Aku bisa gila!

Ada apa?