The Great Seer (대풍수)

تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي .هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا

،"لقد عبر (لي سونغ غيو) من بوابة "غوانغهوا !وهو بطريقه إلى هنا

ماذا؟

!(لقد جئنا لاعتقال المجرم (تشوي يونغ

!لقد فشلت في حمايتك حتى النهاية

!سامحني أرجوك

...حتى النهاية

.أخدموا جلالة الملك

.أمرك سيدي اللواء

!سأتبع أمرك حتى النهاية

...(موت اللواء (تشوي يونغ

.كان نتيجة لعجرفتك

ماذا تعني بذلك؟

هل تعتقد أنك قادر على خدمة اللواء (لي) وحدك؟

،بسبب قصر نظرك

...لم يعد لدى اللواء (لي سونغ غيو) خيار سوى

،أن يقطع شجرة (تشوي يونغ) الطويلة .بدلًا من الإلتفاف حولها

...(جي سانغ)

،والآن أصبح اللواء (لي سونغ غيو) شجرة طويلة بدوره

.ذراعاك لن تكفيا لاحتضانها

،جد شخص ذو نفوذ واسع لينضم لكم

.(ويدعم اللواء (لي سونغ غيو

...(جي سانغ)

...بوسعي أن أخبرك مَن من قوات البعثة

.الذي لعب دور الجاسوس

،لقد رأيت وجهه، ومازلت أبحث عنه

.لكنه اختفى

،هوية الجاسوس الحقيقي ليست مهمة

.أنا أعرف من العقل المدبر الذي يوجهه

،في المقابل

هل يمكنك أن تساعدني على الأخذ بثأري؟

من هو العقل المدبر وراء الجاسوس؟

.عدني أولًا

...هل ستساعدني على جعل كبيرة الكهنات

تدفع ثمن فعلتها بتجريد ولدي من عرشه؟

...هل العقل المدبر الذي وجه الجاسوس

له علاقة بكبيرة الكاهنات؟

،بمجرد إدانة كبيرة الكاهنات بجرائمها

.سأنتقم لك

،من بين قادة البعثة

.يوجد واحد بصف جلالة الملك

.وهو يعطينا المعلومات عن قوات الحملة

ومن هو ذلك اللواء؟

هل هو موثوق به؟

.بالطبع

...إنه ليس أحد سوى

...العقل المدبر وراء الجاسوس هو

.(اللواء (جو مين سو

...(اللواء (جو مين سو

متأكدة؟

...وهو أيضًا كان

.يلقي زيارات متكررة إلى بيت كبيرة الكاهنات لسبب ما

...(رئيس الوزراء الأيسر، (جو مين سو

خاننا؟

!(اللواء (لي مين سو

.هذا صحيح

،ألا يحتمل أن تكون تلك المعلومة خدعة من الأعداء

ليحدثوا شقاقًا بين الوزير وحضرة اللواء؟

...تلك المعلومة بلغني بها

.شخص يكن ضغينة قوية إتجاه (جو مين سو) وأتباعه

.ومن غير المحتمل أن تكون خدعة

ماذا تنوي أن تفعل؟

.(يتوجب عليّ رؤية اللواء (جو مين سو

...يا إلهي

إن إدارة شؤون المقاطعة يعد تحديًا .بالنسبة لمحارب مثلي

على كل حال، ما الذي جاء بك إلى هنا أيها اللواء (لي)؟

.لديّ سؤال أطرحه عليك أيها اللواء

عم ستسأل؟

...حضرة اللواء؛ هل سربت معلومات بشأننا

إلى اللواء (تشوي يونغ)؟

.أجل

...لقد بلغت

.اللواء (تشوي يونغ) بمعلومات قوى الحملة

...أيها الخسيس

،رغم أنك عرفت بالكمين

ومع ذلك قدت جنودك إلى الهجوم؟

.أجل

هل لديك مشكلة في هذا الأمر؟

،لقد مات جنودك

...وخنت رفاقك القادة

إن لم تكن هذه مشكلة، فماذا تكون؟

خنت؟

أنت الذي تتكلم أيها اللواء؟

،من الذي خان جلالة الملك

وخان اللواء (تشوي يونغ)؟

.أنت وأنا متساويان في ذنب الخيانة

.إنما أنا فعلتها لأنجو

.(تحسبًا لما إذا خسرنا المعركة ضد اللواء (تشوي يونغ

.أنا مختلف عنك أيها اللواء

،أنا خنت بغرض حفظ حياة كل القادة

.أما أنت فخنت جنودك لتحفظ حياتك وحدها

...قريبًا

...الفرق بين خيانتك، وخيانتي

.ستبين لك أكثر

.كنت بإنتظارك

.سآتي لمقركِ الخاص

.كلا، ثمة مكان علينا أن نزوره سوية

مكان نزوره سوية؟

.أجل، سيدي الوزير

.أنا واثقة من أنك لن تندم على قطع الرحلة

كيف لك أن تطالبني بصكوك حقلي؟

،قلت أن هذا موقع ميمون

.مقبرة أحد أعضاء الأسرة الملكية ستنتقل إلى هنا

موقع ميمون؟

أي هراء هذا؟

كيف يعقل أن تأخذ أرضي لأنها موقع ميمون؟

!من أنت لتجادلنا؟ هذا موقع ميمون

!مستحيل

،إن أخذت منا هذه الأرض

!سنموت جوعًا

!لا يمكنك أن تأخذها

!خذوه

!لا، أرجوك

!كيف تجرؤ؟

!سيدتي؛ إرحمينا أرجوك

!سيدتي! الرحمة

!سيدتي! سيدتي

هل هذا الموقع ميمون بحق؟

.لا

،تشكيلة الجبال هنا وعرة

،والجبل الرئيسي مائل بإتجاه واحد كذلك

.والتنين الأزرق، والنمر الأبيض متعرجان

.إنه موقع مشئوم

،من يمكث في مثل هذا المكان

.يسقط مريضًا

،لم إذًا تقولون بأنه موقع ميمون

وأن العائلة المالكة ستستخدمه؟

،بمجرد ما يعلن بيت "سيوون" أن هذا مكان ميمون

،ويدعي أنه مكان لمقبرة ملكية

سوف تصبح الأراضي المحيطة .في حدود 50 ميلًا ممتلكات ملكية

،الأمر لا يستدعي نقل مقبرة أحد أفراد العائلة الملكية

.لا داعي للعجلة

،وإنما نعدها للمستقبل

.يمكننا أن نقيم مقبرة مؤقتة بالمكان

مقبرة مؤقتة؟

.الممتلكات الملكية تعني ممتلكات رئيس الوزراء

.صحيح

.بالطبع

!جو مين سو)، ذلك الفأر)

!سأذهب وأقطعه إربًا

.لو أغرنا عليه اليوم، فلن تكون لديه فرصة

...(كما قال اللواء (وو يا سوك

،يمكنك أن تطيح بـ(جو مين سو) الآن .وتصبح أنت الملك أيها اللواء

،في تلك الحالة

كيف سيكون هناك اختلاف بينك وبين الملك السابق، أو (لي إن أم)؟

،لن تختلف عن كبار النبلاء

."أو جزء من العائلة التي فضلتها "يوان

ماذا ينبغي أن أفعل لأتميز عنهم؟

،لديك سلاح

،معه يمكنك أن تمحو به رتب النبلاء الحالية

.وتضع نظام جديد

هل تقصد أن ثمة سلاح يستطيع أن يتخلص منهم كلهم دفعة واحدة؟

.ليس هذا وحسب، بل ويمكنه أيضًا أن ينقذ كل العامة

،ولكن في اللحظة التي ستستخدم فيها هذا السلاح

...سيكون معنى ذلك الأساسي هو إعلان الحرب

."على كل العشائر الموجودة في "غوريو

،وهو غير قابل للإلغاء

.وستتعرض حياتك للخطر

حضرة اللواء؛ ماذا سيكون خيارك؟

...وهل عشت يومًا

حياة خالية من التهديد بموتي؟

...(موك جي سانغ)

ما هو ذلك السلاح؟

من أنت؟

أنا؟

قلت من أنت؟

.(أنا (سام بونغ)، (سام بونغ

.(جئت لرؤية اللواء (لي سونغ غيو

...لقد سألتك

ما هو ذلك السلاح الذي يمكنه الإطاحة بكل العشائر النافذة دفعة واحدة؟

،هذا أمر لا أستطيع أن أساعدك فيه

.ولهذا دعوت من يمكنه أن يفعل بدلًا عني

من هو ذلك الشخص؟

.سيكون هنا قريبًا

...أيها اللواء

.جاء هذا الرجل إلى هنا لرؤيتك

.وصلت

.تأخرت قليلًا، إذ تهت بالمعسكر

.(هذا من طبع (سام بونغ

،لقد استدعيتني مبكرًا جدًا

.لم أتسلم رسالتك إلا قبل بضعة أيام

المعلم (سام بونغ) سوف يسلم لك السلاح .الذي سيطيح لك بالعشائر أيها اللواء

سام بونغ)؛ ترى ما هذا السلاح؟)

،سلاح بوجه العشائر النافذة

.هذا ليس صعب على الإطلاق

.للتخلص منهم، كل ما عليك هو أن تزيل مصدر قوتهم

مصدر قوتهم؟

،إنهم يجمعون الضرائب التي كان ينبغي أن تذهب للحكومة

هل تعرف ماذا يدعى ذلك؟

.إنه يسمى بحق جمع الضرائب

وعلى هذا؛ فهم يجمعون الضرائب ،أو يأخذون أراضي من لا يستطيعون دفعها

،وهكذا يزدادوا ثراء أكثر فأكثر

ويصير العامة أفقر أكثر فأكثر، الأمر بسيط، لا؟

إذًا أنت تقول أنه علينا أن نسلبهم حق جمع الضرائب؟

أغبي أنت؟

ماذا سيفيدك سلب حق جمع الضرائب؟ !عليك أن تسلبهم الأراضي

حتى الطفل يطلق نوبة غضب ،إن أخذت الطعام من يديه

سلب الأراضي وحق جمع الضرائب .من العشائر لن يكون أمر سهل

.بسرعة البرق، إضرب والحديد ساخن

هل تفهم ما أقول؟