Times (Taimjeu / 타임즈)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 198 righe.
من خبرنگار سو جونگ این از دی بی اس هستم
تا 30 دقیقه دیگه وی آی پی به کاخ آبی میرسه
بابا؟
تولدت مبارک دخترم
حادثه ی سه روز پیش هنوز حل نشده
این چیه؟
میدونی من کیم؟
مریض شدی؟تب؟
یه لحظه صبر کن
- گفتم ولم کن - در دانشگاه هانگوک
زمان زیادی از اینکه آقای سو از سکو بالا اومد نگذشته
چرا پدر من باید یهو بمیره
بیا گذشته رو رها کنیم جونگ این
چون همه ی خاطرات و همه ی مردم یه چیز رو میگن
من می پذیرمش
منم خبرنگار لی جین وو از تایمز
تو قبول کردی که مصاحبه کنی و یهو وانمود میکنی که نمیدونی
- میخوای اینکارو انجام بدی؟ - الان کجایی؟
- چرا؟میخوای الان انجامش بدی؟ - خودتو مرده فرض کن
اون دیوونه اس
★تيم ترجمه سایت سی سی مووی★ = MOHAMAD ، Dion ، Sarina :مترجمین = ❤️@SISIMOVIES❤️
کجایی؟
منظورت چیه؟ من رو به روی صحنه کمپینم
کمپین؟
اینجا خیلی شلوغه
اینو نمیشنوی؟
بیا دنبال صدا من همونجام
کدوم صداها؟
هیچ آدمی اینجا نیست. درباره چی صحبت میکنی؟
- !سو کی ته - !سو کی ته
امروز پدرت قراره برای کمپین سخنرانی کنه
تو اینجا نیستی باهاش؟
- !سو کی ته - !سو کی ته
- !سو کی ته - !سو کی ته
- !سو کی ته - !سو کی ته
- !سو کی ته - !سو کی ته
- !سو کی ته - !سو کی ته
هنوز پیداش نکردی؟
بیا مصاحبه رو انجام بدیم
چرا انقدر دیدار باهات سخته؟
- !سو کی ته - !سو کی ته
- !سو کی ته - !سو کی ته
سلام من سو کی ته هستم
...من خیلی سپاسگزارم
که بسیاری از شما امروز برای حمایت از من اومدید
اکنون فقط یک ماه تا انتخابات مانده است
...من صادقانه باور دارم که همه ی شما به حمایت از من ادامه می دهید
تا آخر آخرش
وارد سیاست شدن
و کاندیدای ریاست جمهوری شدن
باعث شد از خودم بپرسم
تو هنوز پیداش نکری؟
چجور آدمی باید باشم برای این نقش؟
صدایی که دارم میشنوم
اون کیه؟
منظورت چیه؟ نمیتونی پدرتو تشخیص بدی؟
اون خیلی خوشتیپه
- فکر کنم آرایش هم کرده - !توی عوضی
...سیاستمداران باید
تو واقعا اینو به من گفتی؟
من قطعا تلافیشو سرت درمیارم
عوضیایی مثل تو نباید بتونن قصر در برن
عوضیایی مثل من؟
دیگه دارم اذیت میشم
من کسی ام که باید عصبانی باشه
من دارم لعنت میشم و حتی مصاحبه ام رو هم نگرفتم
و از زیر چی در برم؟
منظورت چیه که نمیزاری از زیرش در برم؟
فیلم بازی کردن رو تموم کن
مهم نیست هرچقدر بقیه مثل یه احمق باهام رفتار میکنن
من انقدر ساده لوح نیستم که فریب امثال تو رو بخورم،فهمیدی؟
نه نمیفهمم. چطور میتونم وقتی فقط یکبار دیدمت؟
جواب این کارتو میدی
حاضر شو برای زندان رفتن
- ...برای ساخت کره ای بهتر - چی؟
من کشوری را خواهم ساخت که به مردم مانند اربابش خدمت کند
کاراگاه یون؟
کاراگاه یون
- کاراگاه یون - دیگه چیه؟
میخواهم یه پرونده تشکیل بدم
باشه
گفتن این شماره وجود نداره
چی؟
منظورت چیه؟
ببین امروز چند بار این شماره باهام تماس گرفته
منظورتو میفهمم
ولی شرکت مخابرات میگه همچین شماره ای وجود نداره
ولی چطور میتونم از شماره ای که وجود نداره تماس داشته باشم؟
...این عوضی همش بحث پدر مرده ی منو وسط میکشه
و ازم میخواد مصاحبه داشته باشم
میگه خبرنار لی جین وو از تایمزه
لی جین وو؟
سو جونگ این
شما سو جونگ این هستید درسته؟
دختر سو کی ته؟
بله
از آشنایی باهاتون خوشبختم
...من
خبرنگار لی جین وو از تایمز هستم
میدونم. چیه؟
میخواستم درخواست یک مصاحبه رو بدم
لی جین وو؟ از تایمز؟
- چی؟ - ...منظورت لی جین وو
همون لی جین وو که من میشناسم؟خبرنگار لی جین وو از تایمز
بله درسته، فکر کنم
ولی اونو از کجا میشناسی کاراگاه یون؟
...فکر کنم اسم خبرنگار لی جین وو رو شنیدم
که چند سال پیش توی تصادف ماشین مرده
یه لحظه صبر کن
حق با من بود. اون 5 سال پیش مرده
- تو اجازه نداری اینو ببینی - یه دقیقه صبر کن
داری دیوونم میکنی
شماره ها یکیه
چی؟
پس تو از یه مرده تماس داشتی؟
...میتونی بهم
آدرس تایمز رو بگی؟
بازنده، تنها
ترسسو وانمود میکنه که قویه
احمق عوضی
توی آیینه، تو فقط یه بازنده ای
چرا تو به یه بدبخت آسیب دیده تبدیل شدی؟
امروز باید اجاره میدادی؟
بیا فقط از مصاحبه با سو جونگ این دست بکشیم
- چرا؟ - اون عقلش سرجاش نیست
...اون گفت که ساده لوح نیست
فریب امثال من رو خواهد خورد
چی؟
تو گفتی اون به نظر خوب و خوش اخلاق میاد
با یک شخصیت درخشان
تو میدونی که من توی قضاوت کردن شخصیتها افتضاحم
من مصاحبه رو انجام نمیدم. جهت اطلاعت گفتم
اما مصاحبه مهمه
ما توی هیچ جایگاهی نیستیم که با دختر کاندیدا مصاحبه کنیم
صبرکن، ولی اون چی گفت؟
تایمز اکنون جستجوی روزانه است، جایی که در حال حاضر در آن کار می کنید
در 2016
احتمالا اسم رو عوض کردن
- خدای من - یونگ جه
دیگه چیه؟الان تو چه دردسری هستی؟
هر روز یه دردسر درست میکنی
چی شده؟
شنیدم اینجا قبلا تایمز بوده. آیا شما از آن اطلاع دارید؟
معلومه که میدونم، اونجا کار میکردم.چطور؟
دنبال یکی میگردم
خبرنگار لی جین وو از تایمز
از لی جین وو چی میخوای؟
اون آدم واقعا مرده؟
درباره چی حرف میزنی؟
میدونم این برای شما هم معنایی نداره
من نمیفهمم
من لی جین وو رو 5 سال پیش یکبار دیدم
و باید با ایشان یک مصاحبه می کردم ولی نتونستم
اما 5 سال بعد اون دوباره با من ارتباط برقرار کرد
و الان او مدام از من مصاحبه میخواهد
- ...مثل این هرگز اتفاق نیافتاده - !هی
در چنین زمان شلوغی درباره چی صحبت میکنی؟
تو کسی بودی که ازش عصبانی شد و بهش گفت که انجامش نمیده
ببخشید؟
جین وو بهم گفت تو چیکار کردی
... اون گفت که ساده لوح نیست
و فریب امثال من رو نمیخوره
من شنیدم که چی گفتی
جین وو از چیزیکه گفتی به شدت صدمه دیده بود
ولی من اون رو چند ساعت پیش گفتم
منظورت چیه؟
من چند ساعت پیش اون حرفو زدم
نه 5 سال پیش
این شلیک های ناعادلانه را پس بگیرید
- !پس بگیرید، پس بگیرید - !پس بگیرید، پس بگیرید
بیاید متحد بشیم و برای حقوقمان بجنگیم
-!برای حقوقمان بجنگیم -!برای حقوقمان بجنگیم
بگذارید ما احیا شویم
...تحصن و اعتصاب غذا از صنایع عالی
به روز دهم رسیده
اونا همشون یه چیز میگن
...تحمل نگاه ناپسند مردم
در مقابل ناامیدی آنها از اعتصاب غذا سخت تر است
...اظهارات صریح همسایگانشان
آنها را رنج می دهد در حالی که برای رسیدن به حق خود مبارزه می کنند
شلیک های ناعادلانه را پس بگیرید
...لطفا یادتون باشه
که این افراد حریص نیستند
در عوض آنها به سادگی خواهان حقوقی هستند که شایسته آن اند
من خبرنگار لی جین وو از تایمز هستم
کات، خوبه
- پایان سنگ لوح - من انجامش میدم
- خوبه خوبه - واو
امروز به نظر نمی رسید پیرمرد باشی
اینجا
- داری میری؟ - آره
- دوباره میام - فکر کردم فقط گزارش میدی
تو حتی با ما روزه هم گرفتی
ما انرژی مثبت زیادی ازتون دریافت کردیم خبرنگار لی
گفتن اینکه من بهتون ملحق شدم رو تموم کنید ، درحالی که فقط یک روز باهاتون بودم
من توسط مردم دیگه مسخره میشوم
لطفا به مبارزه ادامه بدید
من مطمئنم که شما احیا میشوید
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.