Gossip Girl

فتاة النميمة هنا مصدركم

الوحيد لفضائح الطبقة الراقية

"في مانهاتن "إيليت

إنتظارك في الأيام الأولى في توسكني كانت مهينة نوعا ما

لكن عندما بدأت أدرك بأنك لن تأتي بدأت بإستعادة قواي

ومن حسن حظي أقمت صداقة في رحلتي

(في الحقيقة أسمي (ماركس بيتون

أنا بريطاني وأمير

أرجوك لا ترحلي معه

أتخبريني بأنك لم تحظي بالمرح مع أي أحد طوال الصيف؟

لا أعتقد بأني مستعدة مازلت أفتقد (دان)أحيانا

حسناً، كنت أحاول ألهي نفسي بقدر ما أستطيع

كنت آمل عندما آراك أعلم بأننا فعلنا الصواب

لكن لا أشعر بهذا لا أشعر بهذا أطلاقاً

ماذا عن الشائعات حولك أنتِ و (نيت)؟- غير حقيقية كلياً-

كانت فقط لأسكات الناس لكوني حزينة

و(نيت)يستطيع فعل مايريد

عندما أخبرتني بأن صديقتك السرية كبيرة

أعتقدت بأنها جامعية

ولم تذكر (كاثرين)المتزوجة

فقط أتمنى أن تشعر بالسوء كما أشعر أناالآن

بالتأكيد تستطيع

لا أستطيع أن أصدق بأنك تحاول أن تجعلني أغار

أمام زوجي واصدقائي حسنا،هل أفلح الأمر؟

تماماً

لم أستطع إبعادك عن تفكيري طوال الصيف

الحلقة الثانية مشاهدة ممتعة

فريق الأقلاع للترجمة ترجمة داجويت

كما أن الصيف شارف على الأنتهاء

أريد أن أشارككم في بعض الأمور بشأن ماتعلمته من المرح والشمس

فتاة النميمة هي مرشدة الصيف

النصيحة الأولى: لاتنام في وسط العمل

أفضل مشاركة هي أنفاس الصباح الصافية مع المحادثات الغريبة

والأصعب من التعويض هو الأستيقاظ

صباح الخير

ماذا؟

أنا أسفة انا فقط .. قليلاً

مغمورة؟

حائرة

الليلة الماضية كانت..

كانت مذهلة

ومحيرة

حسناً الآن أنا محتار قليلاً

حسناً، لقد كان مافعلته شاعريا جداً تظهر هنا

والأمر يبدو صائباً بأن نكون معاً

لكن لديك أفكار أخرى

لا، لكن أعتقد أنه يجب أن نفكر

قبل أن نعود إلى بعضنا أليس كذلك؟

نعم، أقصد كنت .. كنت أعتقد بأن هذا يعني بأننا عدنا معاً

آسف آسف

لا، لست كذلك

لا، لست كذلك أبداً

حتى أنا وأريد أن أبقي الأمر هكذا

لكن هذا قرار كبير ونحن أنفصلنا لسبب

أسباب كثيرة

لكن هذا لم يكن مشكلتنا

آراك في المدينة

بملابس كاملة

مع أناس كثر حولنا حسناً؟

سنتحدث

نعم، بشأن مشكلتنا

يبدو هذا جيداً

النصيحة الثانية: "لايوجد "نحن" في الصيف فقط "أنا وأنت

فكر بأن تتخذ موقفاً قبل أن تجد نفسك وقفاً

إي شخص يستطيع ملاطفتك في يوليو وأغسطس لكن هل سيرحل في سبتمبر؟

إذن ماهو التالي؟

كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة

لا

أقصد، بما أنك لم تذهب إلى برينستون او جورج تاون

أفترض بأنك لم تذهب إلى الجامعة

إذن ماذا قررت؟ هل ستبقى هنا؟

هل سأكون متسرعاً لو قلت سأذهب حيثما تذهبين؟

أتشرف بهذا يا أميري

بلير)لايجب عليك بأن تقولي هذا)

في الحقيقة،لاينبغي لك ذلك- أعلم، لا تقلق-

كنت مستيقظة طوال الليل أقرأ فيكتب النبلاء

وسأصبح متمكنة من الطريقة الأميرية ومستعدة لمقابلة الملكة

وهو ماشاهدته على الدي في دي بالمناسبة

حسناً،أرى تماماً ماأنتِ قادرة عليه

كما قد تكون توقعت يجب أن أعود إلى المدينة

أترقب لسنة التخرج

دعيني أفكر

فتاةجميلة، وخريف في نيويورك

حسنا، أعتقد بأني أستطيع أستضافة نفسي- حقاً؟-

بالتأكيد، ستسعد عائلتي بأني سأبقى في مكان واحد لمدة

عائلتك؟ أتوقى لرؤية الدوق والدوقه

الدوقة حسناً، سنرى

أعذرني دقيقة

(الأمور بدأت تفسد مع الأمير (ماركوس

من هو الأمير (ماركوس)؟- -

أتضح بأنه كان يحاول التظاهر بأنه عامي

"كأنه فيلم "رومان هوليدي

(فقط انا (قريقوري (وهو (أودري هيبر

فجأة اصبح الأمر واضحاً

هو في الحقيقة ليس طالب جامعي

هو أمير وأنا احبه

حسناً، سأخذ كلامك هذا لكن (بلير)..حب؟

نعم وكثيراً

وليس بسبب أن (توم هانكس)أعطاه مناديل في جنازة الأميرة ديانا

وهل تتوقعين مني بأن أصدق أن كل هذا ليس أنتقاماً من (تشاك)؟

الأنتقام أنتهى منذ 12 ساعة

وليس بسبب ان (ماركوس)بديل جيد لـ

هذا لايعني بأنه ليس لطيف هو ايضاً

حسنا،يبدو أنكم اصبحتم تؤم روحي

ماهي المشكلة بالضبط؟- لقد أصبح غامض بشأن المستقبل-

مرحبا

(مرحبا (تشاك كنت على وشك طلب الطعام

هل تمانع لو أنضممت إليك؟- (نعم،انا سأفطر مع (بلير-

وأعتقد بأنه يجب أن أخبرك بأني أعلم أنه كان لديكم ماضي معاً

هنا، من ليس له ماضي لكنك مع(بلير)الآن

فهمت هذا لايوجد سبب لكي لا نكون مهذبين

وعل كل حال، آلا تعامل الناس سواسية؟

صحيح

حسناً، من أجل أنجلترا إذن

هلا بنا؟

أنتظري،للتو عرفت هويته الحقيقية

أعتقد بأنه من المبكر جداً ان تقلقي بشأن حياتك الباقية

لكن ليس لبقية السنة

انه نهاية الموسم وأنا فضيحته السرية لهذا الصيف

بلير والدورف إندفاع؟

انت في الحقيقة لست ملتزمة

بالمناسبة، أين كنت الليلة الماضية؟

هل أشتعل عامل الأطفاء؟

أم عثرتي على آخر؟

(آسفة (بلير يجب أن أذهب الآن

أنتظري

مرحبا،أعتقدت أنك.. أعتقدت بأنك ستركب القطار

أركب القطار، نعم لكنك ستركبين الحافلة وأنا ايضاً

كنت سأخذ وقت مدة التوقف للتفكير

بشأن ماقلنا سوف نتحدث عنه يجب عليك ذلك،تعلم لأنه

كون أننا نمنا سوياً

لا يعني بأن نتجنب بعضنا - نعم، هذا لايعني بأننا حيوانات

أعتقد.. أتعقد بأن نتشارك نفس الحافلة بدون أن يحصل شيء

ونمشي سويا

سأجلس هنا سأبقى هنا

وهذا أنا

رائع، سأتصل بك- أرجوك-

تشاك)ماذا تفعل على كرسيي)

(حددنا موعداً لنلعب الإسكواش في منزل والد (تشاك

تنحى

في الحقيقة،لم ننتهي بعد

الم تسمع كيف هي نبرة صوتي؟ بدون سؤال

أسكواش؟ سأقوم بضربك

(إنها مجرد لعبة (بلير

(ليس علي هذا يا(باس أنا احبه

حتى أنا كذلك ومن الواضح بأن ليس لديه أصدقاء

أخبرني بأنه هو و (سيرينا) غادروا في الحال

هل تعتقد بأنه بأستطاعتي العودة معك إلى المدينة؟

بالتأكيد

مرحبا أمي يبدو المنظر جميلاً من هنا

شكراً لم أستطع النوم لذا أستيقظت باكراً

هل ستذهب إلى مكان ما؟

نعم، في الحقيقة سأعود إلى المدينة

لكن مازال هناك بقية من إيام العطلة- نعم، أعلم ذلك-

فكرت بأنه من الجيد أن أعود وأستقر قبل بداية المدارس

أعني.. (لويزا)في المنزل؟ أليس كذلك؟

الأمر ليس مهما- لا-

لم أكن أريد أخبارك بهذا

لكنك ستعلم هذا قريبا جداً

أعلم ماذا؟

النائب الفدرالي أخذ قضية

هروب والدك كتهمة

ويريدون مصادرة ممتلكاتنا

للتعويضات

ماذا؟ سيأخذون أموالنا؟

حسنا،ليس بعد لكن قاموا بتجميد حسابتنا

والآن يقومون بعملية جرد لكل مانملك

لقد طلبت من جدك مساعدة- ماذا؟ أخبرتي جدي-

ولم يفلح الأمر

كما تتخيل

فهو ليس سعيداً لأني شاركت في ترحيل والدك

وللوقت الذي كنت فيه بعيدة تم إبعادي

لا أصدق بأنك كنت تعلمين هذا ولم تقولي شيئاً

طوال الصيف كنت آمل بأني أنهي الأمر وربما مازلت أستطيع

لذلك أريدك أن تبقي رأسك مرفوعاً وتثق بأن والدتك ستعالج الأمر

لا،عندما غادر والدي أخبرني بأن أعتني بك- وأنت كذلك-

نيت)دعنا لا نتجادل بشأن هذا ) أرجوك

النصيحة الثالثة: خذ وقتاً لتستنشق الزهور

أمي يجب أن أذهب سنتحدث عن هذا لاحقاً

الأمر حقيقياً في مقولة الأمور الجيدة ستحدث في النهاية

وأغسطس ليس مستثنى

لم يسموه بالخريف من لاشيء

مرحباً انه (نيت)أترك رسالة

(معك (كاثرين

أسمع ليلة الأمس لم تكن ذكية

وفي الحقيقة كانت غبية جداً

ولهذا السبب يجب أن نكون بارعين أكثر

عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

حبيبي

دوقه لم تكوني في المنزل عندما حزمت أمتعتي

فقط كنت أريد أن اودعك أنتِ وأبي قبل أن أرحل

حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً

لكني متأكدة بأنه يرسل محبته لك

أسمع، أريد أن نتعشى سوية

وأريد أن أسمع كل ماحدث لك في هذا الصيف- وأنا ايضاً

آراك في ذلك الوقت

مانهاتن لقد عدنا

نخب هذا

"لا أحد يقول "مرحبا بعودتك مثل زجاجة من الشامبانيا

مستعد؟