The Delinquents (Los delincuentes)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
الجانحون
الجزء الأول
عشرين,
عشرين,
عشرين، عشرين،
ثلاثون,
ستين.
عشرين.
منتهي.
ستمائة.
ماذا لديك هناك؟
يجب أن أعطيك...
بعض التصريحات لديل تورو.
المربع 2: 485,225 دولارًا.
لحية.
المربع 4: 511.511 دولارًا.
ديل تورو، كيف حالك؟
ماريانيلا.
ديل تورو.
هيا يا موران. - كيف حالك؟
إسناردي . - ديل تورو.
إيفانشوك. - ديل تورو، كيف حالك؟
هل هناك أي خطأ؟
روماني!
أنا لا أفهم هذا.
أهلاً. - كيف حالك؟
دعونا نرى... - ربما الاسم خاطئ،
لأنه مطابق للتوقيع..
من عميل آخر. ينظر!
مجرد ثانية، سيدتي. شكرًا لك.
ماريانيلا...
أحضر العميل هذا الشيك.
إسناردي، عفواً..
أرسل لي الجدول لهذه، هناك مشكلة في المربعين 3 و 4.
أنها لا تتطابق؟
ثلاثة وأربعة غير متطابقين، هناك خطأ.
سوف تتحدث إلى المدير المساعد، سيدتي.
لا، مرحبًا بك.
هنا تأتي.
مرحبًا. - كيف حالك؟ كيف حالك؟
كل خير يا عزيزتي، كل خير.
أنا سعيد. - حسنًا...
وهنا السؤال...
هل تحتاجني اصلا؟
لا، اذهب، لا مشكلة. شكرًا لك.
هذا التوقيع...
هل نحن متأكدون تماما أنه لك؟
نعم.
نعم بالتاكيد.
أنا لا أحتاج إلى نظارتي.
انا اعرفه من القلب. - يمين.
وليس لديك، ربما، واحدة أخرى؟
لا، لا، هذا فقط،
لسنوات،
لقد تم التوقيع مثل هذا لسنوات.
هل يمكنك الإنتظار هنا لفترة قصيرة؟
أين؟
اجلس حيثما شئت. - على ما يرام.
اجلس هنا، وسوف أرشدك.
تحقق من هذا.
سجل توقيع البنك
يظهر هذين التوقيعات متطابقة، هنا.
نعم. - تحت الاسم...
خوسيه مارزيو كريفيلوني.
التوقيع مطابق وقامت بتصديق الشيك،
وهو نفس الشيء هنا.
وهو نفس التوقيع.
هل لا يزال عميلاً؟
نعم.
هل اتصلت به؟
لا.
اتصل به.
مرحبا، هذه رسالة لخوسيه مارزيو كريفيلوني.
أنا أتصل بك من البنك التعاوني الاجتماعي،
يرجى الاتصال بنا على وجه السرعة.
اسمي ماريانيلا برباج،
ورقم البنك هو 4361-7252,
ملحق 748.
شكراً جزيلاً.
رائع!
دعونا نرى...
أعطني بعض الورق، من فضلك.
من فضلك سيدتي كوني لطيفة جداً
وقم بالتوقيع هنا من فضلك.
بالتأكيد.
إنهم متطابقون.
بالتأكيد، هذا هو توقيعي. - لا يا سيدتي.
لن نتمكن من استلام هذا الشيك حتى نستوضح الوضع .
لدينا عميل آخر،
بنفس توقيعك هل تفهمنى؟
وتظهر سجلات البنك توقيع هذا السيد
لنفترض أنه لعميل آخر،
بدلا من لك.
لكن لا أعتقد أن هذه مشكلتي،
إنها لك، لأنه، في الحقيقة،
لقد وقعت دائمًا بهذه الطريقة.
هناك أشخاص وبنفس الكتابة اليدوية
يمكن للآخرين الحصول على نفس التوقيع.
لكن هذا هراء!
سيدتي، هذا هو في المرة الأولى التي حدث فيها هذا على الإطلاق.
بعض الناس لديهم نفس الصوت.
ماذا يعني أن يكون لديك لتفعله حيال ذلك؟
بعض الناس لديهم نفس الحياة..
كفى يا ماريانيلا.
سيدتي، استمعي لي
علينا التحقيق في هذا. هل تفهم؟
اترك الشيك معنا، سنحل المشكلة،
ومن ثم يمكنك إيداعه.
اعذرني، ولكن يجب أن أغادر. من دواعي سروري.
أظهر للسيدة من فضلك. - نعم بالتأكيد.
على ما يرام.
تعال معي يا سيدتي.
هل ترغب في واحدة؟ - لا، لقد استقلت.
متى اعتزلت، إذا دخنا بعد الغداء أمس؟
صحيح اذا.
يا لها من إرادة!
لقد اتخذت القرار.
هل تناولت أي حبوب؟ بقع، أي شيء؟
لا لا شيء.
سيكون لدي واحدة.
بالتأكيد؟
نعم.
كنت افكر...
لا أحد يستمع إلى البريد الصوتي بعد الآن.
سأضطر إلى الاستمرار في الاتصال.
نعم، من الأفضل أن تتصل به.
واحدة أخرى؟
سوف تموت يا ديل تورو!
أوه نعم؟ وماذا عنك؟
أنت خالد، موران.
أحب أن أدخن اثنتين على التوالي.
خاصة الآن بعد أن لديك للخروج للتدخين.
يمكن للمرء أن يدخن في البنك،
مطاعم,
على الطائرات، في المكتب.
كان كل شيء عبارة عن سحابة كبيرة من الدخان.
السامة الحقيقية
ولا أحد يهتم.
هل تعرف لماذا؟
لأن الجميع يدخنون.
لا أعرف. أنا مدخن سابق.
أنا من جيل آخر.
أنا الموقت القديم الذي يشتاق إلى ذلك العصر.
كان لدينا المزيد من الحرية.
هل تقول كان هناك المزيد من الحرية، رولاندو؟
لا، أنت على حق.
لم يكن هناك المزيد من الحرية، ولكن يمكنك التدخين في أي مكان.
قل لي شيئا، موران،
متى أقلعت عن التدخين؟
هذا هو بلدي الأخير.
إسناردي، ألن تدعمني؟
ألا ترى أنني مشغول؟
يجب أن أذهب للتحدث مع ديل تورو.
هل يمكن أن تنتظر؟ يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي مع موران.
أغلق العداد الخاص بك ودعهم ينتظرون.
هناك ثمانية أشخاص، لا بد لي من الحصول على هذا الشيء قبالة!
لقد مرت العصور منذ أن كنت الصراف، من فضلك.
هيا، فقط حتى وقت الإغلاق، أتوسل إليكم.
هل هناك تغيير؟ - نعم هنالك.
شكرًا لك!
روماني.
موران.
نعم فلتتفضل.
ما هذا يا روماني؟
عفواً ديل تورو يجب علي أن أغادر.
ولما ذلك؟
أخبرتك من قبل، سأقوم بإزالة الياقة.
أخيرا! منذ متى تعاني ذلك؟
ليس طويلاً، لكني لا أستطيع تحمله. لا أستطيع النوم.
من سيغطي لك؟
إسناردي، إنه في مكتبي. - تمام.
هل سيوقع على البيان؟
نعم.
ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟
سأبقى في المدينة.
أراك يوم الثلاثاء؟ - أرك لاحقًا.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة. - شكرًا لك.
12.996 دولاراً..
بـ 25 سنة..
324.900 دولار.
324.900 دولار.
إسناردي، أنا مغادر.
شكرًا لك. - انت مدين لي بواحدة.
خمسون، العداد رقم 4.
بمقدار اثنين. - صباح.
أريد أن أقوم بإيداع.
لك... - شكرًا.
شكرًا.
إسناردي، هل يجب أن نقوم بإيداع؟
لا أستطيع.
يجب أن أكون هنا حتى الإغلاق.
اذهب أنت.
سأعود حالا.
لقد مارس الجنس معي، هاه؟ - سجل هنا من فضلك.
مهلا، ما الأمر؟ - ما الأمر؟
بخير؟ - اتبعني.
ما أخبارك؟ - اتبعني.
الامور جيدة.
كيف حالك؟ بخير؟ - نعم.
ماذا حدث؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.