Wildland

Wildland (Kød og blod)

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Wildland 2020 1080p BluRay x264-BiPOLAR
Wildland 2020 720p BluRay x264-BiPOLAR
Un commento di lolo1734
France / Charlotte (ERIKSEN) MONTIEL

Tag

BluRay
x264
1080
720p
720
Pubblicato il: 2023-09-15
Download: 32
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

Des inconnus me posent des questions.

Sur ma tante.

Sur ma mère.

Ils disent qu’on a tout notre temps.

Que nous allons comprendre ce qui a mal tourné.

Pour certains, tout tourne mal même avant le début.

Hanne ? Hanne ?

Un arrêt cardiaque.

Que s’est-il passé ?

Elle avait trop bu ?

Ce n’est pas de ta faute.

J’appréciais ta mère,

mais pour aider face

- à la dépendance. - Je sais.

J’ai parlé avec ta tante.

Elle propose que tu vives avec eux.

Je peux vivre seule ?

Non, pas pour l’instant.

Pas avec ce qui t’es arrivée.

Raconte.

Tu ne me dis pas tout ?

Je ne les connais pas.

Ça viendra.

N’est-ce pas ?

Ta tante

et sa famille souhaitent t’aider.

Tu devrais accepter.

Tu te rappelles d’ici ?

Non.

Tu étais toute petite la dernière fois.

On descend dans la tanière des mâles ?

Salut, maman.

Salut.

- Bonne journée ? - Oui.

C’est quoi ça ?

J’ai cassé une vitre. Ça palpite.

Aïe.

Je suis désolé pour ta mère.

Merci.

T’es trop défoncé, mon chéri.

Tu habites seule ici avec Mads ?

Et avec David.

Tu te rappelles de lui ?

Oui.

Il va, il vient, mais c’est un bon gars.

Une mère est censée dire ça.

Donc Si tu as besoin de

quelque chose, tu me dis, d’accord ?

C’est bien que tu sois là, Ida.

Regarde qui vient là.

Bonjour.

Bonjour.

Assieds-toi.

Voilà pour toi.

Tu prends du café ?

Oui, merci.

Tu as pu dormir ?

Non.

J’en prends aussi.

Ça doit être très dur pour toi.

Je me souviens d’elle.

Elle venait là entre deux clients.

Elle était drôle.

Salut.

Prêt à partir dans cinq minutes ?

T’inquiète.

Sacré tempérament, ta mère.

Une fois, elle m’a jeté une pompe.

Tu veux voir Ida ? Tu la prends ?

Tu as dû le chercher.

Avec David, on a peut-être trop maté les filles.

- J’avais 12 ans. - Mérité.

Et moi ?

Trop bébé.

Marie, t’as les comptes ?

Oui, dans l’entrée.

Ida, tu m’accompagnes ?

D’accord.

Je la prends ?

Tu adores cette assiette, mais elle est à Ida.

Viens voir ta maman.

Prends l’assiette, Ida.

Tu finis en route.

J’en ai marre d’attendre.

J’arrive.

Grouille !

Voici ma nièce Ida qui habite chez nous.

D’accord.

Tu lui montres ici ?

Et elle n’a que 17 ans.

Message reçu.

Bonjour.

Venez avec moi.

Bonjour.

Appelez Jonas de ma part.

Merci.

Je vous en prie.

C’est joli ici, hein ?

C’était qui ?

Quelqu’un qui voulait emprunter de l’argent.

On va voir ce qu’on peut faire.

Est-ce que la DDASS te paie pour m’avoir ?

Non.

On ne nous paie rien.

Juste une allocation jusqu’à ta majorité.

120 par mois.

Une misère.

Ciao, je te laisse les papiers. Tout est OK.

Viens-toi.

Pardon.

Allons dépenser ton allocation.

Je ne la garde pas sous le matelas.

C’est pas nécessaire, tout va bien.

Si, si.

T’as fini ?

On se casse, viens.

C’est la fiesta, on dirait.

Oui, on dirait.

On descend voir ?

Salut, maman.

Mais qui voilà ?

C’est juste moi.

Juste toi. Bonjour, David.

- Enfin rentré ? - Oui.

Tu me manquais.

Ma sœur décède et tu ne réponds pas.

Je ne connaissais pas Hanne.

Tu ne la fréquentais pas non plus.

J’avais besoin de toi

et tu n’étais pas là.

David

Je te présente David.

Et voici Ida.

Salut, Ida.

Salut.

Excuse, j’ai pas fait exprès.

Putain, j’ai eu peur.

Excuse.

T’es la copine de David ?

Je ne sais pas s’il le dirait.

Pas devant moi en tout cas.

Ça va, toi ?

J’ai juste eu peur.

Je voulais dire par rapport à ta mère.

Je ne sais pas.

La vie, c’est tellement

imprévisible.

C’est pour ça que j’ai celui-ci. Regarde.

"Carpe diem",

du latin pour "yolo".

Trop bien, hein ?

Bonjour.

Bonjour.

Salut, maman.

Salut, mon vieux.

Ida vous accompagne.

Génial.

David est prêt ?

J’sais pas. Je descends pas quand elle est là.

Arrête, maman.

Tu ne l’aimes pas ?

Elle me déteste.

David !

Facile

Magne-toi.

Relax, t’es même pas prêt.

Anne ne mange pas ?

Partie. Elle n’est pas la bienvenue.

Elle n’est pas bien pour toi.

C’est l’experte de bons maris qui me fait la leçon ?

David.

Tu prends quoi ?

Je ne suis pas une imbécile.

Tu dois prendre soin de toi.

Et tu manges avec ta famille comme un être civilisé, compris ?

Pourquoi elle vient ?

T’occupe pas de lui, Ida.

Quand il s’absente longtemps,

il oublie un peu notre règle.

On se parle poliment.

Content que tu viennes, Ida.

Tu veux une claque ?

Une petite pour t’échauffer ?

Encore une ?

T’es chaud là ?

T’es prêt ?

Tu m’as manqué, frérot.

Ça y est.

T’y vas pas ?

Non, le boss reste en voiture.

Faut que t’apprennes avant qu’on rentre.

T’es tellement nulle.

- Salut, toi. - Salut.

J’ai envie aussi.

Tu gères, Ida ?

Reviens, je me les gèle.

La ferme.

Ciao !

Allez, vous deux.

Qu’est-ce que tu fous, connard ?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left