Ghost Mama Sousas (ゴーストママ捜査線)

تفضلوا

شكراً لزيارتكم لنا في مثل هذا اليوم الحار

شكراً لكِ

آسفون على ازعاجكم

لقد اعتنيتم بتونبو جيداً

" اسمي " وهيرا شوكو

هذا ابني تونبو وابنتي اوي

و زوجي اللطيف كوهي سان

هذان السيدان هنا هما معلما تونبو

زيارة منزلية بالعطلة الصيفية

تونبو هل تقوم بواجبك المنزلي بشكل جيد ؟

انه فقط يشبهني

انه يميل لترك واجباته المنزلية تتراكم

سيدي انه لمن الصعب العناية بالاسرة بالاضافة لعملك

انه جيد بطهو البيض المقلي

لقد اعدتُ على هذا الآن

انه لشي رائع ان تستطيع ايها الأب العناية بالمنزل

انه حقاً شيء رائع

انه ليس بالشيء الكبير

هل ذلك صحيح ؟

عزيزي .. انتَ ودود للغاية

معلمة تونبو شابة قليلاً ولطيفة

امي يكفي

قلت ذلك بنفسك

امـك ؟

لا شيء

لأقول الحقيقة .. انا لستُ اماً عادية

في الحقيقة تونبو الوحيد الذي يستطيع رؤيتي

انا الشبح ماما

ستذهب لمكان ما في الاجازة الصيفية ؟

سنزور والدا شوكو

سأزور جدّاي في توتشيقي

آه ذلك جيد

تاكاكورا سان

صباح الخير

يوشيناقاوا سينسي ؟

اوه حقا

قمنا بزيارة في العطلة الصيفية

لم اتوقع ان التقي بك هنا .. انه القدر

انه ليس كما تعتقد

تاكاكورا سان .. ما اللذي اتى بك الى هنا ؟

اه صحيح انه ذلك

لا بأس بأن لا يكون اليوم

ما الذي تعنيه ؟

خرجت بشكل جميل

" صورة لـ " الاومياي

انتَ منفعل جداً في هذه

انه ليس كذلك

هناك شخص واحد مهم بالنسبة لي

والدتي التي بالريف

اتمنى لك كل التوفيق

عليّ الذهاب

سعي تاكاكورا للحب امر صعب

تونبو .. أأنت جاهز للغد ؟

اقوم بالتجهيز الآن

انه يستمتع به

لقد اخذ وقتاً طويلاً

يوش انتهيت

اوي ؟

ستكونين بخير ؟ لوحدكِ ؟

بالطبع , عليّ الدراسة لأجل امتحاناتي

حقاً يجب ان تأتي معنا

جدكِ وجدتكِ سيكونان سعيدين

وخصوصاً ان امك توفت العام الماضي

كلامها يشعران بالحزن

انت محق

امي وجدي تقاتلا العام الماضي

لكنه كان

لقد فعلنا بالتأكيد

بالفعل

نفس العرض دائماً

والدي العنيد يعيد دائماً نفس الشيء

آسف لانتظاركم

انهيتُ التجهيزات

هذا جيد .. كوني مطيعة و زوري عائلتكِ

ايها الرئيس لن استفيد شيئاُ فأنا ميتة

انتِ على حق

والدي ضابط شرطة

جا تفسير ذلك

رجل نبيل من الطراز القديم العنيد

انك اصبحتي شرطية بعد والدكِ

ليس كذلك ابداً

عندما اخبرته بأنِ ارغب ان اصبح شرطية

قال وعارض بشدة

اذا رأيته , سنتقاتل مرة اخرى

ماذا ؟

لكننا لا نستطيع

اذا الجميع ذهب للرحلة , من الذي يسعتني بماري ؟

لا تقلق , اوي ستبقى

بالمناسبة ايها الرئيس

اوه حقاً

لديّ طلب

ارجوك تحقق من ان تضبط نفسها

ماهو ؟

لمذا يجب ان تكون مهمتي ؟

راقبها ارجوك

اوي قد تنسى اعطاء ماري الماء , تخيلها بدون قطرة ماء

دعي الأمر لي

ماري ستكونين بخير ؟

ارجوك ايها الرئيس

انا متشوق جداً

اتمنى ان نتمكن من اللحاق بالخنافس

تونبو اننا اثنان فقط لماذا لم تجلس بالمقدمة ؟

ذلك هو مقعد امي

انت محق

كانت دائماً تجلس هنا

انها تجلس هناك الآن

هوش

حسناً لدينا هذا الجو الجميل

وددتُ لو أتت اختي

عليها الدراسة لامتحانها

كانت جادة بالدراسة قبل الصيف

اتمنى ان تهتم بماري جيداً

كل شيء سيكون بخير

لا تزال هناك ظلال القلق

اتمنى ان الرئيس يراقبها

حرة التواجد

انا لوجدي بالمنزل , اشعر بالارتياج الشديد

لا احد خلف ظهري , هذه هيا الجنة

انتِ على الهاتف منذ ساعة

ماذا عن دراستك ؟

3ايام لوحدي

مواجهة مسؤولياتك هيا جزء من الحرية

ماذا ؟

بعض الاشياء لايمكنكِ اهمالها

اوه لا .. حان الوقت بالفعل

اوي .. غداء ماري

وقت الغداء

ماري ارجوكِ انتظري .. انا اسأل اوي الآن

انتظري لحظة

اجادة ؟

اوي تشان الغداء

بجدية انه وقت الغداء

مستحيل .. انتِ غير جادة

بجدية انه وقت الغداء

النهر

اشتقت لهذا المنظر

الماء نظيف جداً

حقاً ؟

سنصل قريباً لجداك

انتظر

توقف هنا

جدي ؟

ابي ؟

انتظر

ما الذي يفعله الاب ؟

لص البطيخ ؟

لص البطيخ

ماذا ؟

كوهي سان

انتظر

آسف

هذا انت كوهي كن ؟

اهلاً ابي .. لم ارك منذ مدة

آه لم اركَ منذ وقت طويل

تونبو انتَ هنا .. انتَ كبير جداً الآن

ابي

لم اركَ منذ فترة

ابي .. ارجوك

لذيذ

لذيذ ؟ .. هذا جيد

كوهي قمتَ بعمل جيد

بقبضكَ على اللص .. اعطونا البطيخ كـ مكأفاة

بالكاد امسكته

انت متواضع جداً

كنتُ سأمسكه بنفسي .. لم اكن احتاج اي مساعدة

انتَ صريح

شكراً لكم على ايواءنا

شكراً على جنازة شوكو

انا آسف لاني لم استطع المساعدة اكثر

لا عليك

انت منطو على نفسه

اه صحيح .. اتت بوقتٍ متأخر قليلاً

صورة لحفل دخول تونبو

صورة جميلة

المكان هادئ عندما لا تكون شوكو موجودة

كانت دائماً تتشاجر مع والدها

انتِ محقة

انها لا تستطيع اغلاق فمها

كان شجاراً واحد

حسناً .. يجب ان اقول بدقة

انها تشبهك تماماً

ذراع قوية .. وروح قوية

انها لا تشبهني ابداً

لا تشبهك ابداً

منذ ان كانت طفلة كانت تعصيني وتواجهني

انتَ كنت تعارض كل اختياراتي

آسفة لذلك

كانت طفلة ناكرة للجميل

عزيزي

جدي وامي تشاجرا مرة اخرى

ما الذي تقوله تونبو ؟ انه ليس كذلك

بالطبع لا . هذه ليست مشاجرة

عليّ العودة للعمل

كوهي سان

تناول المزيد من البطيخ

كالعادة نجح بإغضابي

تونبو .. خذ المزيد ثم سنذهب لـ سيكادا هانت

لنذهب لنذهب

كل بسرعة