Brahmachari

Brahmachari (ബ്രഹ്മചാരി)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Hotstar
Un commento di indespensible

Tag

TS
Pubblicato il: 2019-09-01
Download: 10
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

'BRAHMACHARI'

352, 353

354, 355

356, 357

358, 359.. - God bless you.

Aren't you done with this?

Kuttappan, go and get me a cup of tea. - Okay.

Hey, Jayachandran.

This is your routine during college days.

Why don't you sleep peacefully

at least when you come home during vacations?

Hey, only a healthy body

will have a healthy mind. - Oh!

So are you trying to say

that unfit people are the ones who fall in love? - Right.

That is a kind of mental weakness.

What about marriage, sir?

It is a kind of madness. - Care to explain?

Marriage is a commitment in which a man has to always

accept defeat before a woman.

This is seemingly impossible to cure!

I have decided to live as a celibate till I breathe my last.

Sri Ramakrishna Paramahamsa, Swami Vivekananda

and other famous.. - Stop..

There is no need to mention these great personalities.

Great people have done great things.

But why should we fight in their name, Jayachandran?

Do you know the meaning of a woman?

I know it very well. - What is it?

A woman is the one destined to give birth. - No.

The meaning of woman is deceit.

A woman is the epitome of deception.

A woman is the epitome of love.

A woman is the epitome of deception!

Superb!

Son, I have now realised that you are indeed smart.

Did you understand, idiot?

Dad and mom.. - We heard everything.

So women are deceiving, aren't they?

Whom did I deceive? - Do not lie, Bhageerathi.

Your son is telling this because you cheated on me!

Why are you laughing?

I.. - There is no need for me to make you laugh.

Okay. - What made you laugh? - Nothing.

Then just get out of here!

Who let this moron in? Get out!

Why are you gesturing?

Hey, what were you saying?

We overheard everything.

So are you going to become a celibate?

Then why do you have to go to college?

Why do you cut your hair? Why do you wear good clothes?

Why do you have to eat?

Do whatever you want. But why do you blame women?

Hold this.

Yes! He has still not accepted the fact that you are a woman.

Isn't it so, dear? - The phone is ringing.

Oh, I had booked a call.

Dear, your father does not like your friends coming here.

Mom, he is my classmate. - I don't care!

Your father is still a man living in the old century.

Just remember that.

Hello, Mr. Unnithan!

Yes, Jayachandran has come home for vacation.

We are coming to your house to see your daughter.

We can conduct the marriage after the exams.

But we have to fix the marriage before he leaves.

What? Areca nut?

What if I have it? Who is speaking?

Nonsense! Disconnect the call, rascal!

His bloody areca nut!

I was desperately waiting for Unnithan's call!

I heard you speaking about some marriage proposal.

For whom is it? - Take a wild guess!

Your brother is already married and is staying in Delhi.

We are the ones left.

I am already married to your mother, Bhageerathi.

You are the one left.

I am not ready for marriage.

Even if you are ready, I will not get you married now.

Wait till your exams get over. - I don't want a marriage at all!

Why don't you want to get married?

Why should I get married?

How dare you argue with us?

Hey, get me that thing. - What?

Get me the sword!

Why do you need a sword now?

Will you not obey me? No need. I can get it myself!

Hey, do you know to whom this sword belongs?

It is not mine. - It is not mine either.

It is your uncle's sword!

It is a sword which was used during the period of war!

Do you know what will happen if I unsheathe the sword?

Hey, do you know? - I don't.

Do you know, Bhageerathi?

I have never seen it out of the sheath.

Then how will I know? - Then listen to me.

It will send chills! Did you get me? - No.

Chills down the enemy's spine.

Once this sword is unsheathed

it should not be put back without drawing blood.

So don't force me to pull out this sword.

It has been five years since we fixed your marriage

with Unnithan's daughter and you already know that.

So you have to come with me to see his daughter

at least for the sake of my dignity.

But if you oppose this marriage.. - No!

Please do not unsheathe that sword.

Hey, you are lucky that your mother stopped me today.

Otherwise, I would have hacked you.

He doesn't know what I am capable of!

Hey, I have the areca nuts.

But I will not give it to you. Go to hell!

Oh! Is that you, Mr. Unnithan? I am so sorry.

I mistook you for someone else.

By the way, Jayachandran has come home.

Before his vacation gets over, we will come there

to meet your daughter.

We should fix the date of marriage as soon as possible. Okay?

Bhageerathi! Don't you dare pull it out!

Can you help me?

I have to somehow get out of my house today itself.

We will find a way. - Okay.

Get some money when you leave your house.

Let us go on an all-India-tour.

We can return when we are out of money.

Get lost! Rubbish!

Hey, we're doing final year degree. I can't miss my exams.

You can't have it both ways.

I could have gone back to the hostel.

But if dad sees me packing, he will threaten me again.

Is that all? I will give you a solution. - What?

Tonight, I will come near your house. - Okay.

As a signal, I will bark three times.

At that time, you can escape through the window of your house.

Nice idea!

Hey, Jayan! Your father, Veera Marthanda Pillai

will be petrified to see you missing.

Hey, Soman! - Yes? Oh!

Veera Marthanda Pillai is as courageous as a lion. - Yes..

Were you the one who barked?

How dare you enter this lion's den?

I am innocent, sir. Jayan is responsible for all this.

Shut up! You deserve a slap for this!

Bhageerathi Pillai! Kuttappan!

Dad, is this my house or a jail?

Hereafter, it is going to be a jail.

We are going to lock you up in this room.

If needed, we will also get you married within this room itself.

Why are you so adamant to get me married?

You will know that after marriage.

Hey, Kuttappan! - Yes? - Remain here. Okay?

We are going to lock this room. All right?

Bhageerathi, go out. - What if I am thirsty?

Just get out! - Shall I get him some water?

When he feels thirsty, he will call out.

Then we can open the door and give him water.

Now go out. Go out!

Come on, go out.

Wake up.

Hey, what are you doing?

You had locked him up yesterday night.

Let him out at least now.

Let him stretch a bit. - You are right.

Hey, Kuttappan!

My poor son!

Jayachandran! Dear.. - Oh!

Oh, no! This is Kuttappan.

Rascal! You were supposed to look after him!

Hey, where is Jayachandran?

What? - Your son has escaped by tying him up.

After all, he is your son.

Oh! Why didn't you call us?

How will he? His mouth was stuffed with cloth!

Wonderful! Beautiful! Excellent!

Hey, are you still exercising?

By the way, the girls would be out of their classes now.

All our friends are waiting. Are you not coming?

Why are you acting like a monkey?

Why don't you stop it now, Jayachandran?

Oh, God! Am I talking to a brick wall?

Hey, if you stand here upside down

we will miss the girls. Are you coming?

What do you want now? - I don't need anything.

By the way, flirting and stalking girls

is good for health.

You don't have to struggle like this to be fit.

Are you coming?

Haven't I told you not to talk about girls with me?

Actually, I did not come here to talk about girls.

We have arranged something before the class starts today.

I have made all the arrangements.

I just came here to take your suggestions.

Get out of here!

I will not support your hooliganism.

Anyway, you are an exception.

I should be blamed for approaching you!

You.. - Oh!

Hey, come fast.

Will it be late by the time we get back? - No..

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left