Supergirl

כאשר הייתי ילד, שלי פלנטה קריפטון גוסס.

נשלחתי לכדור ארץ להגן על בן הדוד שלי.

אבל השקיק שלי נדפק מחוץ לנתיב

ועד ש- נעשיתי כאן,

בן הדוד שלי כבר גדל למעלה ונעשה אדם עליון.

לכן הסתרתי את הכוחות שלי

עד זה לאחרונה כאשר תאונה הכריחה אותי לגלות את עצמי לעולם.

לרוב אנשים שאני עוזר בתקשורת בכל רחבי העולם של כאטכו.

אבל בסוד, אני עובד עם שלי אחות מאמצת לד.א.ו.

להגן על העיר שלי מחיים זרים

וכל אחד אחר את זה מתכוון לגרום לזה נזק.

אני סאפארגירל.

מקודם בסאפארגירל...

מספר עוזר אחד, נפגש מספר עוזר שני.

- אני שני? - סיובהאן סמיט.

אני לא כאן לעשות ידידים.

אני כאן להיות מענק החתול הבא.

לוסי תפסה אותי משקרת.

אני חייב להיות מסוגל לומר שלה שאתה סאפארגירל.

- מה קרה? - הרגתי אותה.

- מדוע אתה שיקרת לקארה? - כי אתה הגיבור של סאפארגירל.

אני לא יודע איך לעבוד לצד אתה עוד.

אנושיות היא מחלה, הרבה הוא הריפוי.

אם אני ראית רנטגן את זה קופסה, אני אראה כראלאר?

אתה לא. הם היו .

אבל השגתי לך את אחדי האבקה.

ועדיין אתה יודע אני כל על הכראלאר.

הקרבה של דונאטים.

כל מה שאתה יכול לרצות ממני?

אה! אני פשוט חשבתי שאתה אולי הצטרך את הסוכר הנוסף בעיטה לפני...

אתה יודע, חוזר לעבוד.

אני לא חוזר לד.א.ו., אלכס.

אני לא יכול.

קארה, האנק רק עשה את החובה שלו.

בסדר? להגן על הפלנטה. פשוט כמוך עושה, כל יום.

אני לא הורג.

אבל חיילים עושים, כאשר הם חייבים.

והאנק הצטרך ל.

היה לי הסיכוי להביא גב של אסטרה לתוך האור.

והאנק רימה אותה ו אותי מהסיכוי הזה.

אני יודע אני צריך להיות יותר טוב מזה,

אבל אני לא חושב שאני יכול סלח לו לזה.

אני אהבה עובדת עמך...

אבל אולי זה זמן בשבילי להיות הסאפארגירל שלי.

ירה, אני חייב ללכת לעבוד.

בוקר טוב, סיובהאן.

ק.א.ר. ר.א.ה..

זה קארה.

איך זה הולך, סיובהאן?

אני מצטער. יש לי קושי עושה שיחה עם גברים מתחת לשש רגלים גבוהה.

האם זה למענק גברת?

"לעיניים שלה רק."

גברת הרשה, א.ה., אוהב להכל ל פתוח לפני זה מגיע לשולחן שלה.

ביזבזתי את האחרון 90 דקות בחדר הדואר

לתת של דואר מהולל לטישת עיניי עובד בחזה שלי,

אז יכולתי להיות האחד לתת זה לחתול.

ואני אקח את האשראי.

טווידלדי. פגישת צוות.

כל אחד במשרד שלי. סטאט עם צד של בהקדם האפשרי!

אני מנחש שזה עושה לך טווידלדם.

יכולתי לזרוק אותה לתוך רווח.

אני חולם על לעשות את זה.

תרפיסט העיסוי שלי בזבז כל המושב

לדבר על איך שלה תחליף מחלה של כאליאך

ומדריך של פילטים שלי פשוט הודיע לי

זה הוא מפסיק לפתוח למעלה חוט של ארטיסאנאל חנות בורמונט.

אז, שמישהו מכם נפשות לבביים

הולך לתת לי סיבה ללכת בלחיות? אתה?

המקהלה הלאומית של גברים של העיר מארגן לגו כונן...

ואני חסר הכרה.

עצב. דבר.

אנחנו רואים קטיפה מעוכה כ/כפי מבט חשוב סתו הזה...

הו! ניסיון מעך חלומות.

כל אחד אחר?

גברת הרשה, זה בוא ל אתה דרך בלדר פרטי.

החזקתי את זה כספת מלפרוץ עיניים.

מדוע אתה לא זה פתוח? זה יכל להיות אנתרקס.

- זה לא. - הו.

- בוהן כונן. - הו.

ומכתב.

"עשה את השקרנים שלם לשקרים שלהם.

"עשה את הרמאיים הרגש את ה כאב מהבגידה שלהם."

זה אתר האינטרנט לנואפים, דיאמונדדיסכראטיונס.כ.ו.מ..

זה כמו אשלי מדיסון, חוץ מ...

ההבדל, זה אמור להיות או"ם האקאבל.

זה נתקף על ידי האקר אלמוני אתמול בלילה.

לא אחד מהנתונים שהם קח שוחרר.

כי ההאקר רצה את זה דווח על ידי יציאת תקשורת עקרית.

אז הם שלחו את זה אלי.

אתה. שיער חום. שים זה במיקרוגל.

קבע את זה ל" פופקורן."

טוב, למעשה, שם זה ב" אפה תפוח אדמה."

א.ה., איזשהו, פשוט ממיס את זה.

חתול, אתר האינטרנט הזה מסעיד לאנשים חזקים.

פקידים רשמיים נבחרים, ציבוריים ספרות דוגלות במוסריות

הם עצמם מתעלמים.

הם ציבועים. שקרנים.

הציבור בעל זכות לדעת את האמת.

הו, לוסי.

אנחנו חיים בעולם חדש אמיץ של הומוסקסואליים נשואים וטראנסגאנדאראד רפובליקנים.

אף אחד לא ממצמץ עין ב החומר הזה עוד.

גם, אני על הצד האחר.

ואם אנחנו מפרסמים אלה שמות, אנחנו נותנים אלה

חוקיות מגישים תחתיות מגעילות.

ולכן, מסלול עקרי...

המחבלים ניצחו.

בסדר!

אפקטיבי כמו בועט ולאגרף זה, בפעם הבאה אתה כועס ל משהו,

יהיה לנו קפה.

אני לא כועס.

אני עצוב.

אני מתגעגע לו את קארה כאן.

הבחירה שלה, אלכס.

אבל זה לא. זה היה שלי.

כאשר החלטתי לתת לה מאמין זה אתה הרגת את אסטרה ולא אני.

לומר לקארה רק גרום לך שניהם יותר כאב.

וזה לא יעצור התקפה זרה נוספת.

מה שאם אנחנו נכשלים כי סאפארגירל לא בצד שלנו?

הארגון הזה תיפקד הרבה לפני האחות שלך.

הרבה לפני שאתה אפילו.

אני לא ממעיט את החשיבות שלה,

אבל הד.א.ו. ילך ב.

כ/כפי שמערכת היחסים שלך עם קארה.

מה עם מערכת היחסים שלך איתה?

אתה איבדת כל כך הרבה בחיים שלך.

איך אתה יכול לעמוד לאבד אותה גם כן?

ניסיון קשה.

- פוצטיקארס. - האם זה מאוכל הונג?

- מ.מ. המ.... - ו.ה., זה מעודף שלי.

אני יודע.

א.מ.... היי, עשה אותך חושב החתול הזה עשה את הדבר הנכון

על ידי לא משחרר את הרמאיים רושם?

אני חושב שהאנשים סודות הם שלהם להחזיק.

אפילו אם הם פוגעים באנשים אחרים?

אני לא יכול לתת לך לומר ללוסי, ג'יימס.

קארה, היא בוטחת בי.

אי כבר יודע איפה אני חי. אני לא בוטח בהאנק עוד.

הכל גם כן מסובך ומסוכן. אני מצטער.

היי, מתכנן הפתעה חגוג בשבילי או משהו?

לא, אנחנו פשוט, א.ה....

אנחנו מדברים על ה...

החבילה, א.ה., יותר מוקדמת.

א., לא אפילו אותי מתחל.

אין שום-דבר אני שונא יותר משקרנים.

ד"ש, עובדים של כאטכו.

אני מאוכזב בכלכם.

במיוחד אתה, מלכה של כל תקשורת.

אני מניח שאתה ההאקר את זה שלח את הכונן הבוקר. המ....

מה הם מתקשרים לך? נוקם החמצן.

העברתי לך את הסיפור של השנה.

איך חוטאים פנו את האינטרנט לתוך יום מודרני סדום וגומורה.

אבל אתה לא התנהגת.

לכן עכשיו, כל יסבול.

מחשבים שולטים בהכל. תקשורת, סומכת...

אפילו תנועה מאותתה.

הגיל של כאוס מתחיל עכשיו.

ההנה.

טוימאן הבן, אתה מומחה המחשב.

תקן זה.

אני באופן מוחלט אהבתי לו יותר טוב כאשר היא לא ידעה מי הייתי.

כל רמזור ב עיר פשוט פנתה ירוקה.

הו, אלוהים אדירים.

שדירת דרור. יש לעמוד להיות התרסקות עקרית.

סאפארגירל, מגיע לשדירת דרור עכשיו.

תרגום לעיברית : פדו הפיל ופסי כופטיה

בחדשות מיוחסות, ה התקפה תחילית בדיאמונדדיסכראטיונס.כ.ו.מ.

נראה עכשיו להיות מטח הירי הפותח במלחמה סייבר כוללת,

שחיבל בתשתית

ועזב שווקים כספיים יורדים.

עשרות סומך ומלווה למוסדות, לכלול עיר לאומית הדדי,

שחרר הצהרה מתקשרת לזה פריצת הנתונים הדיגיטליות הכי גרועות

- הם אי פעם ראו. - עיר לאומית הדדית.

זה איפה קרן הפנסיה שלי.

אם ההאקר הזה לא מעוצר בזמן הקרוב, אנחנו

להסתכל בבכל רחבי העולם התמוטטות כלכלית.

אנשים רלבנטיים! במשרד שלי.

מיינפריים שלם של העיר

נפרץ על ידי התקפת טרור סייבר

ואף אחד לא יודע מדוע הם עושים את זה ,

או מי, או כאשר הם יו שוב.

דיברתי לשלי מגעים בפנטגון.

מודיעין בכל רחבי זה.

זה על עיר לאומית. הבית שלנו תחת התקפה.

ואין לנו רעיון איך זה הולך להסתים.

ג'יימס ולסאן.

כן, מה '.

ראשית כל, מעולם לא מתקשר לי " מה '." זה לא הישן מערב.

ושניה, מסתובבת העגלות.

אנחנו הולכים לשים כל צוות חקרני שיש לנו בזה.

פרילנסרים גם כן. אנחנו מזהים את ההאקר.

אנחנו מסיימים זה.

ואתה, משיג את ההשקעה שלי סדר על הטלפון.

- אני... - אני אשיג לו מיד, מענק גברת.

אז איפה אתה רוצה להתחיל?

אישור הבטחון שלי יכול לחזור למטה לזה של רק אזרחן,

אבל יש לי נתחן בכיר ב לאנגלאי שחייב לי טובה.

כן, למעשה, פשוט הלכתי להוביל ורץ למטה כמה מגעים ישנים היו לי .

כל אחד שאני יודע?

מספר

כל אחד בשכמייה?