Bone Tomahawk
Scarica il sottotitolo Hebrew
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Hebrew
Le prime 200 righe.
טומהוק העצמות
תרגום וסנכרון ddror
?למה הם תמיד משתינים במכנסיים
.פשוט תמשיך במשימה
.היו להם ספרים .טוב, נער אותם-
תראה אם לא נופל כסף .מבין הדפים
.הוא לא יהיה בתוכן העניינים
חסוך ממני את הבדיחות .שאף אחד לא רוצה לשמוע מסביב למדורה
.לא חתכת אותו מספיק עמוק
.היה לו הרבה דם .כמות לא רגילה
.הייתה לו כמות כמו לכולם
.עזור לי לקום
יש 16 עורקים עיקריים בצוואר
.ואתה צריך לחתוך את כולם
.אין 16
דודי הכיר
אדם שהיה רופא
.וזה מה שהוא אמר
.עכשיו לך ותמשיך במשימה
.חסר ערך
.אל תשליך את ספרי התנ"ך לשם
.אני יודע שזה מזל רע
בנוסף, אתה תמיד יכול למכור .אותם לאיזה מטומטם
...באדי
.אני שומע סוסים
?אתה בטוח
.בהחלט
.לעזאזל! זאת היתה יריית רובה
.עטלף בסין יכל לשמוע אותה
.זאת דהירה
נצטרך לעלות לשם למעלה .ולהתחבא מאחורי הסלעים
חמש-עשרה דקות עד .שיגיעו לכאן
.רוץ
?אתה שומע את זה
.זה משב רוח
.זה משב רוח מוסיקלי אמיתי
?...ו
.זה מבשר רעות
.זה לא הזמן לפנטזיות נשיות
.לך
?מה זה? זאב
.לא, נראה כמו דב
?האם זה איזה סוג של סימן .אל תיכנסו" או משהו"
.יש לנו אישור
?זה אנחנו
חשבתי שהשמש נמצאת .בכיוון השני
.טוב, היא כאן עכשיו
.תמשיך
.אנחנו הולכים לשם
ישר דרך המקום הזה .ועמוק יותר
אולי כדאי שלא נעבור במקום
.שנראה כמו אחוזת קבר
של חבורת פראים כופרים
שלא צריכה להטריד .אדם מן היישוב
כלא שעולה באש בטוח יותר .ממקום כזה
זה עדיף מאשר לשבת בקניון ,הארור הזה
כשפרשים מגיעים מצד אחד .ופראים מהשני
.אתה רוצה לחזור לשם? קדימה
,אם זה היה משב רוח !אז הוא למד לנגן
!תקשיבו טוב
,אנחנו עוברים כאן !אם אתם אוהבים את זה או לא
!באדי
טומהוק העצמות
...אחת-עשר יום לאחר מכן
?רוצה קפה
.אין סיבה להישאר ער
,ככל שאישן יותר .הסתיו יגיע לכאן מהר יותר
!ארתור אודוייר
את נראית ממש יפה .כשאת כועסת
אתה מתכוון רק לשבת ולקטר ?ב-12 השבועות הקרובים
?טוב, מה את רוצה שאעשה
ביקשתי ממך לא לעבוד על הגג ,במהלך הסערה
,אבל עלית למעלה מבלי להתייחס
כי יש לך את התכונה הזאת .שדברים חייבים להיעשות
אבל אין כל סיבה לחזור .על זה שוב
?זה לא בדיוק מה שאת עושה
?אז זאת הכוונה שלך
?הכוונה שלי למה
?לקטר 12 שבועות
.אני לא מקטר, אני זועף
.אל תתחמק ?מה את רוצה שאגיד-
הובלתי עדרי בקר ברחבי כל המדינה עם כל מיני אנשי צוות
מגרועים לגרועים יותר .כדי לקבל את התפקיד הזה
.את יודעת כל מה שעשיתי
זה היה קידום רציני .ועכשיו אני תקוע
.אני מבינה כמה זה מאכזב
הרבה בחורים אף-פעם לא זכו .להיות מנהלי עבודה
,וכשסוף-סוף זכיתי לזה .זה קורה
.הם לא יחזרו עד לסתיו ...ואתה כאן
.אני יודע מה מצבי
.אתה כאן איתי
אתה כאן איתי לתקופה ארוכה יותר
.מאי-פעם מאז שהתחתנו
?אתה לא רואה שלא הכל גרוע
.כמובן שאני רואה
ולא רק בגלל שאת יפה יותר .מרוב הפרות
?רוב
.אף-פעם לא ראית את ג'סיקה
?למה כל-כך שקט כאן
.הם יצאו עם הבקר אתמול
,כמו שאמרתי לך אתמול
אף אחד לא נשאר כאן למעט
נשים, ילדים
.וזקנים
.ערב טוב, מר ברודר
.ערב טוב
זה כמו כנסיה כאן
למרות שחסרות פה .אפילו הנשים הצדקניות
טוב, למה שלא תתמוך בגבר
?שיושב שם ליד הפסנתר
.זה אולי יעורר קצת את העניינים
.סלח לי
.ערב טוב
,אם שיר אחד עולה שלושה סנט ?למה שלושה שירים עולים עשרה
.זה המחיר
האם המחיר לשיר לא אמור להיות זול יותר
?כאשר מזמינים יותר
,טוב, אני מתעייף אחרי שניים
.אז השלישי עולה יותר
?האם ארבעה שירים עולים דולר
.שלם עבור שיר או עזוב
.זה היה עשרה סנט
אני מכיר את המנגינה ."של "פסל החירות
.אני אשתה ויסקי
.ויסקי
.אדוני
.ערב טוב, שריף
.צ'יקרי
...הייתי בסיור ו
.הו, התה הזה מריח איום
.זה מרק
.הו
אתה... אתה חושב שאני ?אוכל לקבל קצת
.לא אכלתי ארוחה טובה היום .אולי בכלל לא
.תביא את הכסא הזה ושב
,שכחתי איפה הכפות
אתה חושב שתוכל לשתות ?את זה מבלי לשרוף את הפה שלך
.הו, אני אוהב אתגרים
.הו, זה מריח טוב
עכשיו אני יודע שזה .לא אמור להיות תה
אתה צריך לוודא
שיהיו לך מספר ארוחות טובות .בכל יום
אני לא יכול להרשות לעצמי שהסגן שלי יתעלף
.כי הוא שכח לאכול
.לא, לא, אדוני .זה יהיה בושות
.לא, אדוני .תן לזה להתקרר-
.הו
.התכוונת לספר לי על הסיור שלך
.הו, כן. טוב שהזכרת לי
,הייתי בסיור .סיור לילי
אתה יודע, רק לשאוף קצת אויר נקי
ולהניח פרחים רעננים .על הקבר של נאדין
...אתה יודע
...ו
כשעשיתי את זה, החלטתי .לרכב בדרך הארוכה
אתה יודע, כמו שסראנו .סייר בספרד
וכשעשיתי את זה, ראיתי את הברנש .הזה בשולי העיר
.שריף, אני לא מכיר אותו
.יש לזה טעם של תירס
.זה מרק תירס
.הו, אז הדברים מסתדרים
?אז, הוא עשה משהו
?הזר
.קח את הזמן
,הוא החליף את הבגדים שלו ולקח איזה תיק
והוא השליך אותה לתוך בור .וכיסה אותו
.הוא הלך לעיר
זאת דעתו הרשמית של הסגן
.שההתנהגות שלו היתה חשודה
?איפה הוא
?מי
.הזר
"הו, הוא נמצא ב"עז המלומד
.בוא נלך לבדוק
?איך הרגל שלך
.אני לא חושב על הרגל עכשיו
?הכאבתי לך
.בואי נעשה את זה בדרך הרגילה
?זאת אמורה להיות ביקורת
.זה אינסטינקט
.כן .תיזהר-
...אבל בטוח שאתה יכול
.בבקשה תמשיך
?מה אתה אוהב לשתות, אדוני
אתה נראה כמי שיכול לשתות משהו חזק כמו זה
.או אפילו חזק מזה
.אחי מכין את זה
.זה כמו שנופל עליך עץ
.סקוויה
שריף, מספיק שקט כאן
מבלי ששניכם תיכנסו לכאן
.ותבהילו את כולם
.יש לנו עניין .חשוב-
.ערב טוב
?אתה לא אילם, נכון
.לא
,בערים מתורבתות ,במקומות כמו ברייט הופ
אתה מביט ישירות בפניו .של האדם איתו אתה מדבר
.לא עשיתי כל רע
.אני פשוט יושב כאן ושותה
Bone Tomahawk subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.