Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Saya perlu sedut kuasanya.

Jadi bila tiba masanya,

mengambil alih organisasinya akan jadi lebih mudah.

Tujuannya bukan untuk mencuri duit itu, Butch.

Ianya untuk melukakan Falcone.

- Apa namanya? - Selina Kyle.

- Dia lihat segala-galanya? - Ya.

Dengan adanya di di sini akan membahayakan Tuan Bruce.

Dia juga peluang terbaik kita ada untuk mencari pembunuh ibu bapa saya.

Awak akan terus bekerja dengan Fish.

Awak akan beritahu saya segala yang dia katakan.

Lovecraft, saya ada saksi dapat kaitkan awak dengan jenayah.

Awak dan semua yang terlibat.

Beritahu saya, Dent, siapa yang saya bunuh?

Thomas dan Martha Wayne.

Awak sesak, cik?

Ini rumah agam Wayne?

Ya, tapi tak pasti jika awak patut berada di sini.

Awak kembali ke jalan jika awak sesat. - Terima kasih.

Saya patut berada di sini.

Bedah dia.

Ketatkan di sini.

Lebih baik?

Lebih baik.

Jika awak nak uji diri awak,

awak patut ikut saya ke jambatan di tengah bandar.

Awak panjat di sana?

Ya, sehingga ke puncak.

Remaja ke sana untuk bermesra.

Sepanjang masa.

Saya boleh bawa awak, jika awak mahu.

Okey.

Saya sukakannya.

Saya ingin bertanya beberapa soalan.

Kenapa dengan kerja sekolah pelik tentang ibu dan ayah awak?

Saya cuba memahami kenapa ia berlaku.

Tiada alasannya.

Perkara buruk berlaku.

Awak perlu lupakannya.

Mungkin betul kata awak.

Sudah tentu saya betul.

Awak nak cium saya?

Tidak, terima kasih.

Tidak?

Saya nak cium awak,

tapi saya dapat rasakan awak ada niat lain.

Saya bayangkan awak tidak menganggap saya

sebagai pasangan romantik yang sesuai, jadi kenapa awak nak cium saya?

Entahlah.

Awak banyak berfikir.

Saya cuma ingin berbaik.

Jangan tersinggung, awak tidak menyerang saya sebagai orang baik.

Apa maksud awak?

Saya orang baik.

Saya tak maksudkan awak orang jahat, tapi awak bukan orang baik.

Awak tak mengendahkan perasaan orang lain.

Sudahlah, anak yatim.

Panjat jambatan itu sendiri.

Ya, Helo, cik. Apa yang dapat saya bantu?

Oh, sayang.

Kereta saya. Terbabas dari jalan.

Tolong...

Sila masuk.

Jika awak dapat hubungi ambulan.

Di mana awak cedera?

Alfred.

Segalanya OK?

Tidak, Tuan Bruce.

Keretanya terlibat dengan kemalangan.

Lari!

Pastikan ini jalan keluar.

Laluan lama, melalui almari.

Tapi saya perlu bantu Alfred!

Kita tak ada masa!

Bruce, ayuh!

Alfred mungkin cedera.

Saya tak boleh tinggalkannya.

Dia suruh awak lari.

Baiklah.

Tunggulah, tapi saya pergi.

Bruce!

- Sarikata Oleh - RADI MOHD

Polis tempatan sedang cari di hutan,

tapi setakat ini tiada tanda-tanda Bruce atau Selina.

Apa yang awak tahu tentang wanita ini?

Berusia awal 30an.

Pandai berlawan.

Ianya cuma calar.

Biarkannya, boleh?

Saya ada perkara perlu di buat.

Ada 50 polis mencari di hutan dan ramai lagi di jalanan.

Kita perlu fokus kepada wanita ini dan orang-orangnya.

Apa yang dapat awak beritahu tentangnya?

Mereka pembunuh terlatih.

Dan saksi awak yang bawa dia ke sini.

Kita belum tahu lagi.

Jim.

Awak semestinya Alfred Pennyworth.

Bagus apa yang awak lakukan.

Ya, tak cukup bagus.

Ini di jumpai bersama si mati.

Tiada benda lain... tiada kunci atau pengenalan diri.

Saya kenal budak ini.

Dia di culik oleh penculik budak.

Sekarang dia di serang oleh pembunuh upahan

di rumah agam Wayne?!

Apa yang sedang berlaku?

Awak belum beritahunya?

Beritahu saya apa?

Selina Kyle berada di lorong pada malam pasangan Wayne di bunuh.

Dia nampak wajah pembunuh.

Jangan buat saya begini.

Harvey Dent di pejabat pendakwaraya sedang menyiasat Dick Lovecraft.

Dia fikir Lovecraft ada kaitan dengan pembunuhan Wayne.

Jadi, dia bocorkan maklumat yang kami ada saksi.

Dia fikir dapat menakutkan Lovecraft.

Untuk mendedahkan dirinya.

Itu rancangannya.

Bagaimana hasilnya? Hebat!

Kami fikir dia selamat.

Kami fikir tiada siapa tahu di sini.

Ya. Awak dah silap. Betul, kan?

Bagaimana mereka tahu?

Kenapa awak tidak beritahu saya tentang semua ini?

Sebab awak akan cuba menghalang saya.

Sudah tentu saya akan cuba menghalang awak!

Apa yang awak fikirkan?

Kes Wayne dah di tutup. Dah di tutup.

Awak tahu ia belum di tutup! - Jangan beritahu apa yang saya dah tahu!

Boleh kamu berdua diam!

Bergaduh kemudian!

Sekarang, kita perlu cari Tuan Bruce.

Baiklah.

Jika mereka tak balik tak lama lagi.

Mereka pasti menuju ke Gotham.

Selina rasa selamat di sana.

Selamat berjaya mencarinya di bandar.

Budak jalanan sepertinya?

Tapi awak akan membantu kami mencarinya, kan?

Ya, sudah tentu saya akan bantu.

Sebab saya dah gila.

Terima kasih.

Saya akan tumpukan pada Lovecraft, saya akan cari dia, jika dia...

terlibat, saya akan sabitkannya kesalahan.

- Bagaimana awak nak lakukannya? - Entahlah, saya akan fikirkan sesuatu.

Cari di jalanan.

Tumpukan pada orang hubungan awak.

Saya ikut awak.

Baiklah.

Awak akan berguna bagi seorang valet.

Butler, kawan.

Saya seorang butler.

Kita perlu telefon Alfred.

Awak nampak telefon?

Tidak.

Mungkin kita patut balik ke rumah saya.

Jika pihak polis di sana. Kita tahu di sana selamat.

Ya, betul.

Pihak polis akan pastikannya selamat?

Apa pun kita perlu hubungi polis.

Seseorang cuba bunuh awak.

Saya?

Tiada siapa tahu saya di sana.

Itu rumah awak, ada orang cuba bunuh awak.

Kenapa ada orang nak bunuh saya?

Mungkin kerana siasatan yang awak buat.

Berbaloi, kan?

Cerialah.

Kita dah selamat.

Kita dah tinggalkan mereka.

Saya risaukan Alfred.

Tenang.

Sebaik saya dapat sembunyikan awak di bandar,

saya akan cari telefon.

Terima kasih.

Saya hargai bantuan awak.

Saya cuba berbaik.

Bagaimana Maroni tahu di mana duit berada?

Satu persoalan yang baik.

Bukan untuk mengkritik, tapi awak hanya perlu telefon.

Saya akan bertanya sekali lagi.

Bagaimana Maroni tahu di mana saya simpan duit saya? Tiada siapa tahu.

Rompakan di gudang senjata.

Itu bukan kerja Maroni.

Saya fikir kita berkawan.

Kita ada sefahaman.

Awak akan beritahu setiap langkah Maroni.

Apa yang berlaku?

Bila awak mengkhianati saya?

Tidak pernah, Don Falcone. Saya bersumpah.

Maroni tiada kaitan dengan gudang senjata.

Saya akan tahu.

Saya akan beritahu awak dulu.

Kerja siapa jika bukan Maroni?

Bagaimana mereka tahu tentang duit saya?

Terima kasih, Liza.

Tak lama.

Saya akan kembali.

Saya bertanya soalan.