Miss Americana

Miss Americana

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

Taylor Swift Miss Americana 2020 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NTG Arabic
Un commento di nortwing
Netflix Official Subtitle , runtime 1 h 25 min . 23.976 fps

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Pubblicato il: 2020-01-31
Download: 28
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

‫هذا دفتر يومياتي الأول،‬

‫بدأته حين كنت في الـ13.‬

‫مكتوب هنا،‬

‫"حياتي ومسيرتي المهنية وحلمي وواقعي."‬

‫لفترة من الوقت، كتبت بالريشة والحبر.‬

‫كانت تلك مرحلة مررت بها،‬ ‫وكان لدي ريشة زجاجية مع علبة حبر.‬

‫قواعدي الأخلاقية كلها خلال طفولتي والآن،‬

‫تمحورت حول ضرورة اعتباري صالحة.‬

‫هذا خطر. هذا ليس... هذا خطر عليك.‬

‫كان هذا كل ما كتبت عنه وكل ما أردته.‬

‫كان هذا كامل...‬

‫كل ما آمنت به في طفولتي.‬

‫القيام بالصواب وبما هو صحيح.‬

‫وطبعًا، لست شخصًا كاملًا.‬

‫لكن بشكل عام، الشيء الرئيسي‬ ‫الذي لطالما حاولت أن أكون عليه...‬

‫هو أن...‬

‫أكون فتاة صالحة.‬

‫"وثائقيات NETFLIX الأصلية"‬

‫والآن، لأداء النشيد الوطني،‬

‫فنانة متعددة المواهب‬ ‫من "ريدينغ"، "بنسلفانيا"،‬

‫لنرحّب بـ"تايلور سويفت".‬

‫مرحبًا!‬

‫مرحبًا يا "تايلور"!‬

‫من أولى ذكرياتي في مجال موسيقى "الكانتري"،‬

‫تعود إلى حين كنت في الـ6 من عمري،‬

‫واصطحبني والداي لأرى حفلة لـ"ليان رايمز".‬

‫قيثار!‬

‫أنا...‬

‫فعلًا...‬

‫سعيدة!‬

‫"تايلور سويفت"، ابنة الـ12 عامًا.‬

‫مرحبًا. أنا "تايلور".‬

‫تعلّمت أن أكون سعيدة‬ ‫حين أتلقى الكثير من المديح.‬

‫مرحبًا يا "تايلور".‬

‫هذا... هذا مبنى "سوني ميوزيك" هناك.‬

‫ستستمع "سوني" لأسطوانة أغانيها اليوم.‬

‫تلقيت مديحًا، قالوا،‬ ‫"(تايلور)، تقومين بعمل جيد."‬

‫مرحبًا، أنا "تايلور سويفت" وأشكركم‬ ‫لاستماعكم إلى إذاعة "كات كانتري" على 98.1.‬

‫"تقومين بعمل جيد في تأليف الأغاني.‬

‫تقومين بعمل جيد كموسيقية."‬

‫كنت أتوق لذاك التشجيع.‬

‫لن يشاهد أحد هذا لأنني أصوّر نفسي‬ ‫في المنزل ولكن...‬

‫انظروا إلى هذا هنا.‬

‫انظروا. 60...‬

‫المركز 60 على لائحة "بيلبورد"‬ ‫لأفضل الأغاني.‬

‫"(تايلور سويفت)، (تيم ماغرو)‬ ‫تأليف (تايلور سويفت) و(ليز روز)"‬

‫كان المديح وقبول الآخرين لي يرضيني،‬

‫لدرجة أن...‬

‫كان هذا كل ما يهم.‬

‫أصبحت ما يريدني الجميع أن أكونه.‬

‫"جولة (1989) العالمية"‬

‫"جولة (ريبوتيشن) العالمية، 2018"‬

‫يا للهول!‬

‫أنا فعلًا...‬

‫سعيدة.‬

‫سرّ الجميع عند مشاهدته.‬

‫مرحبًا.‬

‫- عمت مساءً.‬ ‫- عمت مساءً.‬

‫"يوم إعلان الترشيحات‬ ‫لجوائز (الغرامي)، 2018"‬

‫مرحبًا.‬

‫صباح الخير!‬

‫أنا أركض في كل مكان،‬

‫وأنقل الصناديق وأفرغها مثل...‬

‫أحاول ألا أفكر في أنك ستتصلين بي‬ ‫لتخبريني عن الترشيحات لـ"الغرامي".‬

‫أعرف! أحاول الحصول على اللائحة كلها،‬

‫لأنه الآن، في الفئات الأساسية...‬

‫فئات الألبومات والتسجيلات والأغاني...‬

‫لم تُرشّحي.‬

‫- و...‬ ‫- حسنًا. هذا جيد. لا بأس.‬

‫أجل، والأمر مشابه جدًا.‬

‫كل شيء يشبه... هذا غريب جدًا...‬

‫هذا... أتعلمين؟ لا بأس.‬

‫- هذا...‬ ‫- أجل.‬

‫يجب أن أنتج أغاني أفضل.‬

‫أسطوانة "ريبوتيشن" رائعة.‬

‫لا، سأقدّم أغاني أفضل.‬

‫ويجب أن... ما زلت أنتظر‬ ‫فئات موسيقى "البوب".‬

‫سيعلنون المرشحين لها في أي لحظة.‬

‫هل تريدين أن أتصل بك ما إن يعلنوها؟‬

‫طبعًا.‬

‫حسنًا، سأعاود الاتصال بك.‬

‫حسنًا، شكرًا.‬

‫- حسنًا. إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫"(لافر)، تأليف الأغنية‬ ‫استديوهات (إلكتريك لايدي)، (نيويورك)"‬

‫تبدو مختلفة عما ظننته على البيانو.‬

‫تبدو أكثر حزنًا نوعًا ما.‬

‫وأظن أن هذا...‬

‫هذا كل ما لديّ.‬

‫لديّ مواد محدودة ولكن...‬

‫"تقول إنك...‬

‫وهكذا...‬

‫"تقول إنك لن تجد أخرى مثلي‬

‫ولكن هذا ما يجعلني مسلية"‬

‫- لذا، لا أعرف.‬ ‫- هذا رائع حقًا.‬

‫- هل أعجبتك؟‬ ‫- أجل.‬

‫أظن أنها ستكون الأغنية المنفردة الأولى.‬

‫المقطع الأول وربما صوت أخف...‬

‫لكي تسمع الكلمات التي أحاول قولها.‬

‫"أعلم أنني قلت كلامًا فارغًا على الهاتف‬

‫لا أترك الأمور على حالها أبدًا‬

‫والمتاعب تتبعني حيثما أذهب‬

‫وهناك الكثير من الفتيات الرائعات‬

‫أحد هذه الأشياء ليس مثل سواها‬

‫مثل قوس قزح مع كل الألوان‬

‫يا حبيبي، بالنسبة إلى العاشقات‬

‫صدقني، لن تجد أخرى مثلي"‬

‫أجل!‬

‫أجل.‬

‫"لا يوجد مثلي"‬

‫أجل ، جيد جدًا!‬

‫"يا حبيبي، أنا فريدة من نوعي"‬

‫- تبًا!‬ ‫- يا للهول!‬

‫يا للهول! هل أنهينا المقطع كله مع اللازمة؟‬

‫أجل.‬

‫يا للهول!‬

‫كل شيء حتى الآن جيّد.‬

‫أجل.‬

‫تبدين وكأنك بحاجة إلى الراحة.‬

‫لا أحتاج إلى الراحة، أنا بخير.‬

‫هذا يعني أننا ننجح.‬

‫مرحبًا!‬

‫عزيزتي!‬

‫"(أندريا سويفت)، الأم"‬

‫مرحبًا يا عزيزتي.‬

‫إطلاق موسيقى جديدة يولّد الكثير من الضغط.‬

‫إن لم أتفوّق على كل ما قدمته من قبل،‬

‫سيُعتبر العمل فشلًا ذريعًا.‬

‫ربما يمكننا التحدث أولًا‬ ‫عن أمور تتعلق بالألبوم الجديد.‬

‫سيتضمن ما بين...‬

‫ما بين 16 و20 أغنية.‬

‫سيكون هذا العدد النهائي على ما أظن.‬

‫هذا ما آمله.‬

‫لكلّ شخص في مجال الموسيقى‬ ‫"اختصاص" محدّد يبرع فيه،‬

‫ويميّزهم عن الآخرين.‬

‫وما يميّزني هو رواية القصص.‬

‫أعرف أنه لولا أنني أؤلف أغنياتي بنفسي،‬

‫لما وصلت إلى هنا.‬

‫"يمكننا...‬

‫يمكننا أن نترك أضواء الميلاد‬

‫يمكننا أن نترك أضواء الميلاد حتى يناير"‬

‫نشعر أنا ومعجبيّ أننا نشأنا معًا.‬

‫أمر بمرحلة ما وأكتب ألبومًا عنها،‬

‫ويصدر الألبوم و...‬

‫يُصادف أحيانًا أن هذا ما يمرون به أيضًا.‬

‫هذا مثل...‬

‫وكأنهم يقرؤون مذكراتي.‬

‫"إلى الأبد‬

‫لنخرج‬

‫خذني إلى دياري‬

‫أنت‬

‫حبيبي"‬

‫حسنًا.‬

‫ألّفت هذه الأغنية البارحة.‬

‫الأغنية عن فتاة مختلفة.‬

‫وأحبها لأنها أغنية سعيدة جدًا.‬

‫اسم الأغنية "لاكي يو".‬

‫"السن: 13 سنة"‬

‫"19 يناير 2003"‬

‫سأكون صريحة.‬

‫أنهيت هذه الأغنية منذ 5 دقائق.‬

‫بالعادة أحفظ كلمات الأغاني.‬

‫ولكنني أنهيت الأغنية منذ 5 دقائق لذا...‬

‫"السن: 16 سنة"‬

‫بدأت بعزف القيثار وألّفت أغنيتين،‬

‫وكتبت 150 أغنية‬ ‫وألّفت كل الأغنيات في هذا الألبوم لذا...‬

‫قلت إنك كنت طالبة في السنة الأولى‬ ‫حين ألفت هذه؟‬

‫في الواقع، خطرت لي الفكرة‬ ‫في صف الرياضيات في السنة الأولى.‬

‫أصدرت أغنية منفردة قبل شهر.‬

‫أجل!‬

‫وهناك إذاعة اسمها "كاي زي إل إيه".‬

‫أريد أن يتصل بهم كل شخص منكم...‬

‫ويطلب الاستماع إلى أغنية "تيم ماغرو"‬

‫تغنيها فتاة اسمها "تايلور سويفت".‬

‫من فضلكم!‬

‫أطلقت فتاة في الـ16 من عمرها‬ ‫ألبومها الأول من موسيقى "الكانتري"‬

‫وحلمت بتحقيق نجاح كبير.‬

‫اليوم، أصبحت هذه الفتاة نجمة كبيرة.‬

‫في السنة الماضية، نقلت "ناشفيل"‬

‫وموسيقى "الكانتري" في رحلة لا تُنسى‬ ‫حول العالم.‬

‫وباعت نسخًا من ألبومها‬ ‫أكثر من أي فنان آخر هذه السنة.‬

‫لتصبح الفنانة الأصغر سنًا في التاريخ‬

‫التي تؤلف وتؤدي أغنية "كانتري"‬ ‫احتلّت المركز الأول.‬

‫أمنح نفسي 5 ثوان كل يوم لأقول،‬ ‫"هذا يحدث فعلًا!"‬

‫ثم في ما تبقى من اليوم،‬ ‫أحاول أن أعرف كيف سأستمر.‬

‫وتعود جائزة "هورايزون" لـ...‬

‫"تايلور سويفت".‬

‫أريد أن أشكر الرب،‬

‫وعائلتي لأننا انتقلنا إلى "ناشفيل"،‬

‫لكي أحقق هذا.‬

‫والمعجبون...‬

‫لقد غيّرتم حياتي.‬

‫"نجمة موسيقى (الكانتري)"‬

‫شكرًا جزيلًا.‬

‫"السن: 19 سنة"‬

‫كنت أعمل في مجال موسيقى "الكانتري"،‬ ‫وكنت أقدّم عروضًا مباشرة على نطاق كبير،‬

‫وأتذكر أنني قلت لنفسي،‬ ‫"أشعر وكأنه حلم!"‬

‫ولكن حين تتوق لنيل موافقة الغرباء،‬

‫وتستمد منها كل فرحتك وشعورك بالرضا،‬

‫فإن عثرة واحدة قد تتسبّب بانهيار كل شيء.‬

‫هناك سيدة واحدة يمكنها الوصول‬

More Arabic subtitles for Miss Americana

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left