Central Intelligence

COLÉGIO CENTRAL

VINTE ANOS ATRÁS

VESTIÁRIO MASCULINO

E agora é hora de música

Você nunca vai conseguir

Você nunca vai conseguir

Você nunca vai conseguir

Você nunca vai conseguir

Você nunca vai conseguir

Você nunca vai conseguir

Nunca vai conseguir

O Robbie Wheirdicht toma banho aqui no primeiro tempo.

Por que não toma em casa, como alguém normal?

Olhe para ele! Parece normal para você?

Da próxima vez, respeite a sua mulher

Até que ele dança bem.

Para não ouvir um "não"

Vamos acabar com ele.

Ei, Bundão!

Ande!

Senhoras e senhores,

é um prazer anunciar que o vencedor

do prêmio nacional de Aluno do Ano

é o nosso presidente do corpo estudantil,

capitão da equipe de corrida,

presidente do clube de teatro

e o formando votado "o mais promissor".

Em 40 anos como educador,

ele é o meu aluno favorito.

Queria ele como filho, se eu fosse fértil.

Ele é o favorito de todos:

Calvin "Foguete Dourado" Joyner.

FORMANDOS

CENTAUROS DA CENTRAL

FOGUETE DOURADO

Foguete Dourado.

Minha nossa!

Uau, pessoal!

Aplausos para o diretor Kent.

Se a minha mãe curtisse brancos, te escolheria.

Tenho certeza.

É o nosso último encontro

e a última vez em que direi, na frente de todos,

para a garota mais linda do mundo,

que é você, Maggie Johnson,

que eu te amo, amor. Amo, sim.

Vou guardá-lo no bolso.

Para depois.

Estamos nos formando.

Depois de recebermos o diploma,

as decisões serão nossas.

Não sei o caminho que a minha vida vai tomar.

Mas prometo

me esforçar a cada estágio, a cada passo.

Tenho uma pergunta

para a turma de formandos de 1996:

vocês querem...

Ver o Bundão?

Aqui, grandão.

Obrigado.

Não dá para se recuperar disso.

E esse foi o Calvin, o formando mais promissor.

Foguete Dourado. Foguete Dourado. Foguete Dourado.

ATIVAR CÓDIGOS DE CONTROLE

BAIXANDO

CÓDIGOS ROUBADOS

GAMBÁ PRETO

BAIXANDO CÓDIGOS

ULTRASSECRETO

FOGUETE DOURADO

COMPLETO

VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA

UM ESPIÃO E MEIO

ATUALMENTE

Veja só!

Qual o seu problema?

Por que me mostrou isso?

É o meu aplicativo sexual.

Tipo o Instagram?

Em vez de filtros, ele aumenta o seu "documento".

Em até 15cm. É incrível.

Chama-se "Instapinto". Esperto, né?

Sabe essa conversa que tivemos?

Gostaria de esquecê-la.

Por que está tão irritado?

Porque o Ethan foi promovido e você não?

Ele foi promovido?

O sócio sênior mais jovem da história da firma.

Escritório com vista.

Não foi seu assistente?

Não importa. Devia almoçar conosco.

Vamos comemorar.

É bom puxar o saco dele!

"Puxar o saco"?

Jogue do jeito que quiser, certo?

Eu vou lamber o saco dele!

Não posso, vou almoçar com a minha mulher.

Azar o seu.

Vai ser um arraso!

Um arraso!

Certo?

Pode sumir da minha frente?

Hashtag abençoado.

Ao meu amigo, e não só um colega de trabalho.

Ao Ethan!

Saúde!

Quer mudar de mesa? Isto é chato.

Não é.

E se eu pedisse um chá gelado

com uísque?

Vamos mudar de assunto

para algo mais divertido.

Qualquer coisa.

Que tal

-o vestido que vou usar? -Nossa.

Quero que todas fiquem com inveja amanhã.

O que foi?

Não quero ir.

São 20 anos de formatura.

Não irei sem você.

Combinamos que iríamos.

Mudei de ideia. Só isso.

Certo. Entendi.

Está decepcionado com a promoção.

Não é isso.

Não quero passar a noite de sexta

explicando o que faço.

Será assim.

"Sou contador."

"É mesmo? Pensei que seria o governador!"

"Não foi votado 'o mais promissor'?"

"Estávamos errados."

Por isso está estranho?

-Está apavorado com a reunião. -Não.

Qual o problema? Adora o seu trabalho.

Você adora o seu.

Sou bom no que faço. É diferente.

Não é justo.

Você é sócia da sua firma.

Eu trabalho num prédio com um gorila inflável na frente.

Sou o cara que esteve no auge

e que depois fez assim.

Não sei como fazer o som,

mas entendeu.

O cara que afundou.

Virei uma decepção.

É assim que será.

Uau!

O quê?

Viver comigo

é uma decepção tão chocante?

Não faça isso.

-Não faça isso. -O som é assim.

Sabe qual som farei?

O som de quem não vai.

É isso que vou fazer.

Não vou.

ESCRITÓRIOS DISPONÍVEIS

TURMA DE 1996 REUNIÃO DO COLÉGIO CENTRAL

Não.

REJEITAR

Eu não vou.

SOLICITAÇÃO DE AMIZADE BOB STONE

Bob Stone?

DO COLÉGIO CENTRAL

SOLTEIRO

CURTE ARMAS, PANQUECAS E UNICÓRNIOS

Beleza.

CONFIRMAR

Alô?

-Ei! -Você me assustou.

-Assustei? -Pensei que você...

Eu só...

Deixa pra lá! Ainda bem que ligou.

Desculpe pelo almoço.

Fui um idiota. Não sei o que está acontecendo.

Não sei mesmo.

Na verdade...

foi por isso que liguei.

Querido, precisamos ver alguém.

Como assim "alguém"?

Tipo um terapeuta.

Negros não fazem terapia!

Vamos à barbearia para falar de problemas.

Ou assistimos a Uma Turma do Barulho.

Os meus pais estavam infelizes bem antes do divórcio.

Talvez estivessem juntos se tivessem procurado alguém.

EI!

Quero cortar o mal pela raiz.

E AÍ?

Para não acabar como eles.

LEMBRA?

E aí?

E aí?

CHORANDO DE RIR

CERVEJA HOJE?

Faça por mim.

CERVEJAS, VADIA!

Tudo bem.

Quando quer ir?