Star Wars: The Bad Batch

CHIẾN TRANH GIỮA CÁC VÌ SAO

BĂNG NHÓM BẤT HẢO

MÙA 3 - TẬP 10: KHỦNG HOẢNG DANH TÍNH

Hai mươi đồng.

Mười.

Hai mươi.

Mười lăm.

Này! Ai ném đấy?

Là nó đấy.

Đứa nhóc đó nhấc cái bình lớn vậy còn không nổi, nói gì đến việc ném.

Nhưng nó đã làm vậy đấy. Chính chúng tôi đã thấy.

Xin lỗi. Rất xin lỗi.

Tôi đã bảo là đứa trẻ đó kỳ lạ mà.

Người ta nói nó bị nguyền. Cô hiểu chứ? Có thiên bẩm.

Đừng có nói mấy điều như thế.

Anh biết nó có thể mang đến rắc rối như thế nào mà. Đi thôi.

Tôi có tin báo cho một thợ săn tiền thưởng cấp một đây.

Ở đây có một đứa trẻ mà ông có thể thấy hứng thú.

Vấn đề gì vậy?

Tiến độ phòng thí nghiệm đã bị đình trệ kể từ khi Nala Se bị giam giữ.

Không còn có thể tin tưởng bà Kamino đó nữa.

Ngài tin tưởng tôi không?

Tôi đã làm việc bên cạnh ngài nhiều năm.

Nếu được cấp quyền đầy đủ,

tôi có thể giúp ích nhiều hơn.

Cô muốn làm khoa học gia trưởng mới ư, Tiến sĩ Karr?

Tôi tin rằng mình xứng đáng.

Được thôi.

Hãy bắt đầu với việc giúp cô bắt kịp với Dự án Triệu Hồn.

Bên cạnh những tài sản trong buồng giam giữ phía dưới,

cô sẽ được cấp quyền vào hầm chứa.

Những đối tượng bên trong đó giờ thuộc trách nhiệm của cô.

Chúng rất quan trọng đối với dự án này.

Và do đó, phải được xử lý hết sức cẩn thận.

Ba đứa trẻ này được đặc biệt lựa chọn vì chỉ số M cao của chúng.

Tại sao lại là trẻ con?

Không có người lớn nào có thể phục vụ mục đích này sao?

Còn lại rất ít người lớn với những đặc điểm như vậy.

Trẻ con thì dễ kiếm được và dễ chịu sự kiểm soát hơn.

Chúng không biết vì sao mình ở đây và mình sở hữu thứ gì.

Như cô đã biết, không thể sản sinh trực tiếp chất M từ nguồn.

Tuy nhiên, Nala Se lại biết một cách khác.

Đó là lý do bà ta giúp Omega trốn thoát.

Máu con bé nhân bản là chất liên kết duy nhất được chứng minh là tương thích

với ADN của lũ trẻ để tái tạo mức độ chất M của chúng.

Và do đó phải tìm ra Omega.

Việc xét nghiệm nên tiến hành theo kế hoạch.

Ta phải chuẩn bị cho mọi khả năng ngay khi con bé được đem về.

Thưa ngài.

Chào chị.

Chào em.

Em thích kính của chị.

Cảm ơn em.

Tên em là gì?

Tiến sĩ Karr?

Hãy hạn chế tương tác cá nhân với các đối tượng thí nghiệm.

Chúng là tài sản khoa học, không hơn.

Tất nhiên rồi, thưa Tiến sĩ.

Todo, bộ xét nghiệm.

Có ngay đây, ông Bane.

Được rồi đấy.

Làm nó im lặng đi.

Tôi đâu phải người máy bảo mẫu.

Mi! Mi đó. Thôi đi.

Tôi làm được rồi.

Biến thôi.

Cảm ơn vì thông tin nhé.

Lại gặp chị rồi.

Chào em, SP-54.

Tên em là Eva. Tên chị là gì?

Em có thể gọi chị là Tiến sĩ Karr.

Đã có chuyện gì với bà Nala Se vậy? Bà ấy vẫn chưa trở lại.

Bà ấy không còn giám sát dự án này nữa.

Tại sao vậy?

Đó không phải là việc của em.

Nhưng bà ấy đã nói sẽ tìm hiểu cho em.

Tìm hiểu cái gì?

Khi nào em sẽ được về nhà.

Chị tìm hiểu cho em được không?

Chị sẽ tìm hiểu.

Cảm ơn chị, Tiến sĩ Karr.

Chào em, SP-32.

Không!

SP-32.

- Tránh xa tôi ra. - Không sao mà.

Không! Cho tôi ra khỏi đây.

Em an toàn mà, SP-32.

Đó không phải là tên tôi.

Họ nói tôi có thể về nhà. Tôi chỉ muốn về nhà thôi.

Để gây choáng.

Có vấn đề gì thế?

Không cần phải dùng súng.

Tôi kiểm soát được mọi việc.

Đừng!

Giam nó trong phòng.

Anh hành động thái quá rồi, Chỉ huy. Nó chỉ là một đứa trẻ.