Hotel Transylvania

:راوي اول علــيــرضــا

!!! دالي

نه .. نه ... نه.اصلاً قصد بيدار کردنتو نداشتم، عزيزم

! ششش

بخواب خون آشام کوچولوي من ... هيچي نگو

... بابايي ميخواد برات کله يه پرنده رو بِکَنه

... دخترک من

... الان پوشکتو حاضر ميکنم

خوبه، ولي فکر ميکنم که فضاي بيشتري لازمه

چونکه تعداد هيولاهايي که ميخوام در اينجا قرار بدم، خيلي بالاست

الان ميگيرمت .... دخترک پدرسوخته

اگه برم بيرون چي ؟

... اوه نه ... هيچوقت نبايد بري بيرون

! هيچوقـت

بيشتر هيولاها دَر رفتن .... تنها راه چاره، قايم شدنه

ولي " هري انسانه " پيداشون کرد

و رفت توي تخت ـشون - !! من ميترسم -

و لباس هاشونو سوزوند

و انگشت هاشونو گاز گرفت

! و شکلات هاشونو برداشت

نه !!! شکلات منو برندارين

عزيزم، لازم نيست بترسي

من به مادرت قول دادم که تا ابد مراقبت باشم

... "ميويس " زيباي من

... بذار پوشکتو عوض کنم

... اون انسان ها خيلي کثيفن

پس بايد پيش پدرت بموني

و وقتي اون انسان ها بخوان اذيتت کنن

... خيلي راحت، اينکارو ميکنم

... چونکه تو تک بچه بابايي

دردونه بابايي

فقط لازمه پاهاتو خم کني و بپري

!! به من اعتماد کن، ميويس

! دارم پرواز ميکنم، دارم پرواز ميکنم

! اينو نگـاه

سريعتر، ميويس سريعتر

مواظب باش، عروسک قشنگم

!! ببخشيد قربـان

چيه ؟؟ چي شده ؟؟

! آخخ

! من حالم خوبه

! آماده ـست

شکل و شمايل خوبي داره

فقط هيولاها ميتونن واردش بشن ديگه ؟

! صد البته

!! بصورت خيلي زيبايي پنهان شده

حدود 40000 متر مربع جنگل در اين روبرو واقع شده

مردگان همانند مزرعه دارها از اين مناطق پشتيباني ميکنند

و حتي اگر کسي بخواد به اين دور و بر چپ نگاه کنه، چشمشو از کاسه در ميارن

و خيلي سريع پا به فرار ميزاره

ولي خود شما هم بايد هوشمندانه عمل کنيد

... آتيش نبايد روشن کنيد ... آتيش بازي که باعث ديده شدن نور ميشه نبايد بکنيد

بله بله متوجهم، نبايد نور زياد وجود داشته باشه فهميدم

وقتش فرا رسيده، " مارتا " ي عزيزم

همون جايي که تموم عمر منتظر بوديم تا ساخته بشه، الان آماده ـس

ديگه هيچکس نميتونه به دختر کوچولو ـمون صدمه بزنه

هتل ترنسيلوانيا

هم اکنون

! بيا اينم کارت دعوت

! به " هتل ترنسيلوانيا " خوش آمديد

بدون وجود هيچگونه انساني از سال 1890 تا بحال

امن ترين مکان

لطفاً يه نشان هويت بگيريد

برنامه هاي خيلي باحال و سرگرم کننده اي آمده کردم

و همه اين ها فقط و فقط بخاطر تولد فرداي دختر دوست داشتنيمه

هميشه دوست داشتيم بيايم اينجا، درسته ؟

! آره، ما عاشق جاي امن هستيم

آره ديگه، واسه همين اينجا رو ساختيم

! شب خوبي داشته باشيد

مرسي

خيلي ممنون، مادي طبق معمول رنگ و رو رفته اي

قربان، قربان

يه مشکل توي لوله کشي ها بوجود اومده

لوله کشي ؟؟ اوکي

آقاي گوليگان

راه آب توالت اتاق 348 بسته شده

اشکالي نداره که، بلاخره هممون دلدرد ميشيم گاهي اوقات.اشکالي نداره آقاي پاگنده

هي بچه ها آروم باشين

! مثه اينکه فقط ميخواين مامان باباتون رو به خاک سياه بشونين

نه، نه . نه اين کار درستي نيست

اينجا هتل ـه طويله که نيست

" معذرت ميخوايم عمو " دراک

دراک، چطوري پسر ؟ - وين، دوست قديمي من -

ديگه صبرم داشت ته ميکشيد

خيلي خوبه که يه چند روزي رو توي سايه بگذروني

خانواده خيلي زيبايي داري

فقط يه ذره تميز کاري لازمه ! خدمت کارا

فرانکي، پسرم !! چقدر قيافت عوض شده

هنوز با چاپار، اينور اونور ميري ؟ آقاي چيپو ؟

مسئله ، پول نيست مسئله اينه که من يه نقشه واقعي دارم

منظورم اينه که ... هروقت واسه کسي کارت - ... ميفرستي .. آره آره -

!آره خيلي بده

! ميدونم، مـيدونم

آزاستيس، هورجيک، عجله کنين آيا واقعاً اون شباهتي به سر " فرانکشتاين " داره ؟

سلام " دراک " .داداشي دارن چه بلايي سر شِنِل ـت ميارن ؟

داداش - داداش ؟ -

کي منو نيشگون گرفت ؟

مجرم ؟

تو که مقاومت ناپذيري

آره عالي بود آقاي نامرئي

سلام ... از ديدنتون ... خوشحال شدم

هيچقوقت بيخيال نميشم

در رفتم

نزدي، نگرفت

خيله خب، تو بُردي اين گوشتو نگه دار

چرا بايد اين گوشتو نگه دارم ؟ ... آي سوخـتم

نه.بَرش دار ... سـوختم

!يه سلام گرم بر همه مهمانان

سلام رفيق

دراک !!! چه خبر رفيق ؟

سندز ، مورِي بازم که با شِن اومدي هميشه با شِن مياي

ولفي ، واندا ، فرانک

عاشقتم پسر !! آخر جوک و مسخره بازي اي

انگاري يه ذره هم ترسيدي با اينکه فقط يه سر ازت باقي مونده

خب، تعريف کن ببينم دراک اونو نگاه، چقدر خوشگله

هي پسرا اينجارو ببينين

اگه من برنده بشم بايد واسه گرفتن مشخصات آماده شي

خوبه

عاليه

شوخيت گرفته، مسخره ؟ توي لابيِ هتل - از اين کارا ميکني ؟ - ... دراک -

بخدا قسم، از قصد نبود

! خدمت کارا

! بخدا تقصير من نبود

آماده ـس

تولد 118 سالگيت مبارک ميويس

خيلي خوب ميشد اگه " مارتا " هم الان اينجا بود

اون هميشه اينجاست، واندا

خيله خب دوستان.خيلي خوشحالم که همه دور هم جمع شديم تا يه جشن درست حسابي بگيريم

يه تولد ديگه براي دختر عزيزم، ميويس

و يک سال موفق ديگر که .... از شر اونا

در پناه بوديم

اين ها ميانگين جديد انسان ها هستند که بررسي هاي اخير ثابت کرده

دارن خيلي خيلي چاق ميشن براي همين قدرتشون هم بيشتر ميشه

و همچنين لباس هاشون به تدريج کمتر و کمتر ميشه

تا بتونن خيلي راحت مارو خفه کنن

يا بتونن کله ـمونو بکنن و توش شکلات بندازن

ولي اونا به هيچ وجه مِنَ الوجوه نميتونن مارو پيدا کنن

کثافـت هاي پسـت ! شما هرگز پيروز نخواهيد شد

خيله خب رفقا، 30 دقيقه آخر جشن شروع ميشه

الان ميخوام برم دختر کوچولومو ببينم

! اونکه ديگه کوچولو نيست

! آره، الان اينجوري شده

اونجا چه خبره ؟ مگه توي هتل نبوديم

فرانک !! ماساژ مارو رزرو کردي ؟

برامون ميز خريدي ؟ اصلاً کاري کردي ؟

قابلي نداشت - چي شـده ؟ -

پدر، شما گفتين هروقت 118 سالم بشه ... ميتونم برم بيرون

مثل بقيه که همه ـش در حال رفت و آمدن

ولي ميوي عزيزم، اون بيرون خطرناکه ! اه اه

.پدر ، ولي 30 سال پيش خودتون بهم قول دادين دقيقاً يادمه، همون موقعي که داشتيم باهم موش ميخورديم

کاملاً يادمه که بهم قول شَرف دادين

مزاحم نشيد مزاحم نشيد

صبح بخير ، عاليجناب

خدمتکار، اين اتاقو تميز کن

اوه تويي ؟ خوب کردي اومدي

بيداره ؟ - معلومه که بيداره -

آماده ي رفتنه و منظورم از رفتن، رفتنه ها

ميخواد بره دنياي بيرونو ببينه حالا ميخواي چيکار کني ؟

ميخواي بهش چي بگي ؟

خودم درستش ميکنم تو سرت به کار خودت باشه

صبح بخير ميوي موجي تولدت مبارک ، موش کوچولوي من

ممنون پدر آره ميدونم امروز تولدمه

منم نقشه هاي خيلي باحالي واسه امروز دارم

ولي قبل از هر چيز، بايد باهم ديگه بريم و چند تا عقرب بگيريم

فقط ما دو تا ... عزيزم

پدر ! بذاريد منم حرفامو بزنم

يه مسئله اي هست که لازمه دربارش باهاتون صحبت کنم

اگه همون مسئله بيرون رفتنه از نظر من موردي نداره

ايول ! ميدونستم اينو ميگين ... ولي پدر

شما بهم قول دادين ... خودتون هم ميدونيد که من ميدونم

کلمه " دراکولا " يه کلمه مقدسه

... که ايمان ما، هسته ماست

وايسا بينم چي چي گفتين ؟

گفتم از نظر من موري نداره ميتوني بري بيرون

بازيتون گرفته ؟ - نه ابداً -

الان ديگه به اندازه کافي بزرگ شدي که ميتوني يه نعش کش رو بروني

به سني رسيدي که ميتوني خودت براي خودت تصميم بگيري

و به سني رسيدي که ميتوني بري و بيرون رو ببيني

! ايول ! دمــت گرم

اوه اوه وايسا وايسا

يه دقيقه وايسا، خفاش کوچولو

کجا ميري ؟ - ميخوام برم بهشت -

جايي که بهش نياز دارم

بهشت ؟ - آره ميدوني که کجاست -

يه جايي اون بيرون که ميتوني دوباره مامانو ببيني

عمه " واندا " گفت شما دو تا شبيه زينگ ، هستين

زينگ ديگه چيه ؟ من که اطلاعي دربارش ندارم اون کارتو از کجا آوردي ؟

توي يکي از کشوهات بود

چرا هيچوقت درباره محلي که توش با مامان آشنا شدي، چيزي بهم نگفتي ؟

تو هاوايي

ها ... وا چي ؟

ببين عزيزم.ميدونم هيجان زده اي

ولي الان يه عالمه مهمون براي ديدنت اومدن

ميدونم.هر سال تولدم ميان

ديگه جشن تولدام خسته کننده شده

من اونا رو هم دوست دارم ولي ... بيشتر دوست دارم برم بيرون و چيزاي جديدو ببينم

با يه نفر همسن خودم آشنا شم

نه نه نه تورو خدا گريه نکن

جون هرکسي دوست داري، گريه نکن

خيله خب، يه دهکده نزديکاي قبرستون هست