The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

- Bagaimana dengan Bonnie? - Dia korbankan dirinya...

untuk saya kembali. Dia keseorangan...

Maaf saya lupakan semua kenangan.

Kita akan buat kenangan baru.

Saya benci awak rosakkan persahabatan kita,

dan saya lebih berhak dari itu.

Enzo, lepaskannya, atau saya bersumpah--

Tidak!

Apa pendapat awak untuk jadi pemburu kembali?

Kenapa?

Sebab saya nak awak bantu saya bunuh Enzo.

Dapatkan Ascendant dari Jo.

Saya faham.

Damon adalah puntianak.

Maksud awak Damon memukau saya?

Dia takkan buat itu. Dia kawan saya.

Jo bawa saya melintasi sempadan.

Dengar, Ric.

Puak saya mengurungkan Kai dalam penjara dunia.

- Kai? - Adalah saudara kembar saya.

Tradisi puak kami,

pasangan kembar mengabungkan kekuatan mereka.

Yang kuat akan menang, menyedut kuasa kembarnya.

Yang lemah akan mati.

Saya takkan benarkan awak mati.

Kai di sini.

Saya rasa di sinilah, sempadan antimagik,

bermakna seorang psiko berkeliaran di Mystic Falls

dan tiada puntianak dapat menghalangnya.

Apa yang awak mahukan?

Awak nak berpakat dengan Si Iblis?

Setekad mana dia nak bunuh saya malam ini,

mungkin pada lain kali.

Apa yang berlaku?

Ada kes langgar lari di kampus,

Satu DOA (mati ketika ketibaan), 4 kes kecederan parah.

Teman lelaki awak sebelum ini faham bahasa ini?

Saya akan terlepas makan malam

maka awak teman lelaki saya sekarang?

Tiada kod hospital untuk kesunyian yang janggal.

Berikan saya dua jam. Simpan makan malam.

Doktor, seorang gadis muda dengan luka di perut.

Berikannya T3. Saya perlukan 10 milligram morfin.

Pesakit saya masih sedar.

Darah yang banyak, tiada kepatahan tulang.

Adakah ini logik bagi awak?

Tidak, ini tak logik. Apa yang berlaku pada awak?

Awak di langgar kereta?

Saya tak boleh bernafas.

Tak mengapa. Ceritakan apa yang berlaku.

Sayang?

Pandang saya.

Apa yang berlaku pada awak?

Saya menikamnya.

== Sarikata Oleh == Radi Mohd

Maaf. Saya terpaksa.

Awak tahu awak dah lancarkan perang, bukan?

Caroline di sana.

Tidak. Saya tak perasan awak.

Hari ini bukan 10 May 1994.

Hari ini hari menghias pokok, dan jangan beritahu sebaliknya.

Saya baru sedar yang kita tak sambut Krismas tahun ini,

memandangkan saya akan mati

jika saya melintasi sempadan ke rumah saya.

Ke mana hilangnya Hari Krismas yang mana hari kegemaran awak sepanjang tahun?

Hari kegemaran saya dulu bila saya berada di rumah sendiri

bantu menghias pokok di bandar dan minum koko panas dengan kawan-kawan saya.

Apa yang mak buat?

Mak sepatutnya berada di Mystic Falls di majlis menghias pokok.

Mak menarik diri tahun ini.

Mak tahu awak tak dapat pulang meraikannya di rumah

tak bermakna awak tak boleh raikannya.

Mak bawa perhiasan kegemaran kita.

Mak!

Saya tak tahu yang mana satu, jadi saya beli kedua-duanya.

Apa yang awak buat di sini?

Mak awak perlukan lampu Krismas.

Asrama awak besar,

dan mak fikir kita perlukan bantuan.

Jelas yang kecil itu.

Awak melihat saya tidur?

Tidak. Saya melihat air liur awak membasahi buku teks Ric,

dan memandangkan awak dah buat dia marah...

Tak ada air liur.

Pukul berapa sekarang?

Masa untuk Ric cari perpustakaan rujukan yang baru.

Kita dah cari sepanjang malam.

Saya tidak temui apa-apa yang menyerupai Ascendent.

Kita tidak mencarinya dengan gigih lagi.

Mari berusaha gigih.

Dah jumpa apa-apa?

Tidak.

Awak masih merenung.

Cuma...

Segala apa yang awak buat demi Bonnie.

Terima kasih.

Dia lakukannya untuk kita.

Helo, Ric.

Awak ada jumpa Jo?

Tidak, tidak sejak semalam.

Kenapa?

Saya bertanya di hospital.

Tiada siapa yang jumpa dia selepas kejadian di bilik kecemasan.

Beberapa orang mangsa tikaman datang,

dan salah seorang darinya juga hilang.

Itu mesti Kai.

Jo tahu Kai mencarinya, dan dia dah jumpa.

Bukan bertujuan nak mengajar pelajaran teman lelaki atau apa-apa,

tapi jika awak tahu adik Jo yang gila dah bebas

dan mencarinya, bukankah menjaganya satu tindakan yang bijak?

Apa awak nak saya buat, Damon,

minta awak memukau Jo jangan ke mana-mana?

Jika Kai tangkap Jo, kita perlukan rancangan.

Rancangan mudah. Cari Kai, bunuh Kai. Mm-hmm.

Yang penting, pastikan Kai terus hidup.

Awak fikir saya akan melindungi seseorang

yang mengejar kami seluruh rumah

dengan kayu besbol semasa kami 4 tahun?

Betul kata Luke, Tyler.

Ini masalah serius.

Sekarang, kamu terpaksa bergabung demi puak kamu, ok?

Bermakna seorang hidup, seorang mati,

tapi jika kita bantu Kai dan dia akan bergabung dengan Jo,

itu bukan lagi masalah kamu.

Sehinggalah Kai jadi ahli sihir paling berkuasa

dalam puak kami dan membunuh semua orang.

Saya rasa itu akan jadi masalah kita semua.

Siapa ituApa yang dia nak kita buat sebenarnya?

Fikirkannya, Ryan Reynolds.

Pernah awak bertemunya.

Penuh dendam kesumat, menyakitkan hati.

Masih tak tahu.

Jika dia ada separuh dari otaknya,

dia akan bersembunyi di tempat puntianak takkan temuinya.

Maka ketika pertengahan tahap Mario Kart,

boleh awak dan Gilbert mencarinya?

Ya, baiklah. Jika kami melihatnya, kami akan beritahu.

Siapa itu?

Damon. Nampaknya, ada orang gila berkeliaran di Mystic Falls.

Awak beritahunya kita memburu orang gila...

berkeliaran di luar Mystic Falls?

Saya terlupa beritahunya.

Lebih baik awak pergi dari sini.

Enzo akan ke sini tak lama lagi.

Ayuh bunuh seorang puntianak.

Bevis dan Butthead sedang mencarinya.

Ada sesiapa yang yakin dengan itu?

Bermakna ini tidak masuk akal.

Apa yang tidak masuk akal,

dengan seorang kembar yang merasuk kembarnya.

Jo perlukan magiknya untuk pastikan pergabungan berjaya,

dan dia menyingkirkannya pada 1994.

Kai kata Jo sembunyikan magiknya dalam sebilah pisau.

Mungkin berada di Portland,

tempat dia singkirkannya pada 1994.

Dia dah periksa. Pisau tiada di sana.

Dia fikir seseorang dah mengambilnya.

Jo tak ada magik sebab dia pindahkannya ke dalam pisau

yang dah di curi dan di sembunyikan oleh awak.

Kai takkan temuinya.

Ya, melainkan Kai melakukan jampi pengesan.

- Ianya mustahil. - Kenapa?

Kai di lahirkan tanpa keupayaan magik.

Saya agak. Kai nak kita buat jampi mengesan pisau itu.

Jika kita temuinya, Jo akan dapat magiknya kembali.

Kai dapat bergabung dengannya,

awak dan Luke akan hidup.

Ini kerja gila.

Ini tugas kami.

Bergabung adalah tugasan kami kepada puak.

Itu sebabnya kami di lahirkan.

Tidak. Kita di lahirkan kerana puak kami putuskan

Jo tidak cukup kuat menentang Kai.

Kenapa kita patut mati kerana kakak kita...

terlalu lemah untuk menentang abang kita yang gila?

Awak tahu, sebulan yang lepas awak takkan menarik diri.

Itu kerana Kai tiada di sini sebulan yang lepas,

tapi dia di sini sekarang.

Luke, kita tak perlu lakukan ini.

Kita berpeluang untuk hidup secara normal sebagai manusia biasa.

Kita dapat hidup gembira.

Jika satu-satunya cara untuk mengembalikan magik Jo

adalah menyatukannya dengan pisau itu,

Kai akan datang mencarinya.

Betul kata Ric.

Malah jika tak dapat melakukan jampi pengesan,

dia akan pastikan misinya berjaya.

Kai akan temuinya. Bagus, Saya sukakannya.

Kenapa kamu tak gembira?

Sebab jika Kai datang mencari pisau itu,

saya akan membunuhnya kerana pisau itu

berada di sini, tempat saya sembunyikannya.

Ta-da!

Saya tahu saya cuba bunuh kamu semasa kamu masih kecil,

tapi saya mesti katakan.

Seronok bila bersama keluarga semasa hari perayaan.

Ayah masih belum tiba.

Oh, ya. Awak tahu?

Dia takkan datang.