Angels of Death (殺戮の天使)

Có vẻ em đã trải qua một chuyện đáng sợ.

Rachel, anh tên là Danny.

Anh sẽ là cố vấn của em.

Em có thể cho anh biết chuyện gì đã xảy ra không?

Mình đang ở đâu đây?

Mặt trăng màu xanh. Đẹp thật.

Nhưng trông nó giả quá. Mặt trăng xanh.

Mình phải về với bố mẹ thôi.

Mình đã ở bệnh viện.

Nhưng...

không phải là ở đây.

"Ngươi thật sự là ai?

Ngươi nên tự hỏi bản thân mình.

Mình là ai? Là mình hay là người mà mình tin là vậy?

Là thiên thần? Hay là vật hiến tế?

Biết rõ bản thân và các cánh cửa mới sẽ mở ra".

Mình là ai?

NGƯƠI TÊN GÌ?

Rachel Gardner.

SAO NGƯƠI LẠI Ở ĐÂY?

Tôi đã ở bệnh viện.

Khi tỉnh dậy thì ở đây rồi.

TẠI SAO?

À thì...

TẠI SAO?

TẠI SAO NGƯƠI LẠI Ở BỆNH VIỆN?

Vì tôi thấy...

có người chết.

Tôi thấy có người bị giết.

Đó là lý do...

tôi được đưa đi tư vấn tâm lý.

Tôi muốn ra khỏi đây ngay.

Tôi muốn gặp bố mẹ mình.

Lối ra à?

Cô gái đang ở tầng thấp nhất bây giờ sẽ là vật hiến tế.

Mọi người, hãy chuẩn bị tại tầng của mình.

Thông báo vừa nãy là sao vậy?

Đây là khu vực chơi.

"Khu vực chơi" sao?

Đây thật sự là bên trong một tòa nhà à?

Mình cần phải tìm lối ra ngay.

Có ai ở đó sao?

SÁT NHÂN HÀNG LOẠT

Máu ư?

Một chú chim nhỏ?

Nó bị thương.

Đừng. Đừng chạy!

Tao không đáng sợ đâu.

Nào, đến đây đi.

Hãy cùng nhau thoát khỏi đây, nhé?

Gương mặt ngươi thật tràn đầy hy vọng!

Nhưng giờ nó chỉ toàn là tuyệt vọng thôi.

Ta sẽ đếm ba giây,

ngươi nên cố chạy đi.

Và rồi...

Khóc đi!

Hét lên đi!

Cầu xin tha mạng đi!

Cho ta thấy gương mặt đầy sự tuyệt vọng của ngươi đi!

Ba!

Hai!

Một!

Ngươi đi đâu rồi?

Giờ ngươi đang trốn à?

Này, ra khỏi đó đi!

Dù sao thì có vẻ như ngươi cũng sẽ không bước ra.

Chết tiệt. Đoán sai rồi.

Không phải ở đây ư?

Mình phải ra khỏi đây trước khi hắn tìm thấy mình.

Nếu hắn bắt được mình, có lẽ mình sẽ bị giết.

Nhưng chú chim nhỏ đã...

Không.

Chú chim nhỏ này không phải...

Trông không giống thế này.

Trông nó không như thế này.

Trông nó không đáng thương thế này.

Mình cần chữa cho nó trở lại như cũ.

Không sao đâu.

Sẽ không đau nữa đâu.

Tao sẽ chữa cho mày, chú chim nhỏ à.

Giờ mày sẽ ổn thôi.

Cái thang máy ở trong đây à?

Cuối cùng ta cũng tìm thấy ngươi.

Lần này ta sẽ không đợi ngươi một giây nào cả!

Nhanh lên nào!

Là bệnh viện ư?

Rachel!

Là anh đây.

Là cố vấn của em, bác sĩ Danny đây.

Cố vấn của em sao?

Phải.

Đúng vậy.

Em không nhớ sao?

Anh hiểu rồi.

Có vẻ như em hơi bối rối.

Đừng lo. Anh là cố vấn của em.

Là bác sĩ ư?

Ừ.

Em đang bị truy đuổi.

Đó là ai vậy?

Kẻ đuổi theo em có thể là sát nhân.

Bác sĩ, giờ em phải chạy trốn ngay!

Đừng lo.

Hắn sẽ không lên tầng này đâu.

Em có thể tin anh.

Rachel,

hãy cùng nhau tìm lối ra nào.

Anh mừng là em an toàn.

Bác sĩ, anh không chạy trốn sao?

À thì, em ở đây rồi.

Anh nghĩ là em sẽ đến được đây.

Anh đợi em sao?

- Vì em ở đây... - Quan trọng hơn,

chính là ta cần tìm lối đi lên.

Dày quá không phá được.

- Vậy cái gì... - Có vẻ chúng ta cùng bị mắc kẹt ở đây.

Ồ, xin lỗi.

Không có gì phải sợ đâu.

Em đừng lo.

Nếu chúng ta cứ từ từ và bình tĩnh, có lẽ điều tốt sẽ xảy ra.

Điều tốt cho cả hai ta, Rachel và anh.

Nhé?

- Điều tốt ư? - Hãy vào căn phòng đó đi.

"Ngươi có biết mình thật sự muốn gì không?

Ngươi biết ham muốn là gì chứ?

Chẳng có lý do gì để cưỡng lại, nếu đó là ham muốn thật sự của ngươi.

Cũng chẳng có lý do gì để ngươi ở đây cả.

Nhưng hãy nhớ rằng, đừng phá luật.

Mỗi điều ước đều có giá của nó. Đó là luật".

Luật sao?

Có lẽ ở đây có vài luật lệ.

Vậy còn ham muốn là gì?

Cái đó thì anh chắc rằng mỗi người mỗi khác.

Đối với anh...

anh muốn có một đôi mắt đẹp.

Một mắt của anh không ổn.

Giá mà anh có đôi mắt giống như em...

thì sẽ tuyệt vời biết bao.

Có chữ gì...