Hotel Transylvania

[ifhtif; ridkeJY

orD;av;udkaMumufvefYapzdkYr&nf&G,fygbl;

Adkufuav;udkerf;r,faemf

Adkufuav;udkerf;w,faemf

aumif;w,f 'gayr,fhenf;enf;avmufcsJUoifhw,f

tJ'DrSm rGef;pwm;trsm;BuD;&Sdapcsifw,f

vmzrf;r,faemf rmADav;

vmzrf;r,faemf

tjyifrSmbmawG&SdvJ

tazwdkYb,fawmhrS tJ'DtjyifudkroGm;Mubl;

b,fawmhrSyJ

aemufawmh rGef;pwm;awGxGufajy;Muw,f NyD;awmhykef;aeMu&w,f

'gayr,fh [,f&DeJYvlom;awGu olwdkYudkawGYoGm;Muw,f olwdkY&JUtdyf&mawGuaexGuffajy;Mu&w,f

-orD;aMumufaeNyD -olwdkY&JUt0wfawGudkrD;&dIUypfMuw,f

NyD;awmh olwdkY&JUajcacsmif;av;awGudkudkufw,f

NyD;awmh olwdkY&JUoMum;vHk;awGudk,loGm;Muw,f

orD;&JUoMum;vHk;udkawmhr,lygeJY

orD;av; aMumufvefYaep&mrvdkygbl;

orD;&JUtarudktazuwday;cJhw,f orD;udk xm0&umuG,foGm;r,fvdkY

ajcaxmufawGum;NyD; ckefvdkuf

tazhudk,Hkyg

orD;ysHEdkifNyD

MunfhygOD;

jrefjrefav; orD;av; jrefjref

orD;atmifjrifoGm;NyD

cGifhjyKyg q&m

bmvJ

bmrSrjzpfygbl;

tqifoifhjzpfNyD

Munfhaumif;om;yJ

rGef;pwm;awGyJ 0ifvdkY&wmrvm;

aocsmwmaygh

vHk;0udkaocsmzHk;uG,fxm;wm

a&SUrSm {u400avmuf&SdwJho&JajcmufwJh awmtkyf&Sdw,f

NyD;awmh zkwfaumifawG&JUe,fajr&Sdw,f

tem;udkvmMunfhwJhb,fvlom;rqdk tjrefxGufajy; oGm;Mu&r,f

'gaygh awmfw,fav

bmrD;yGJrSr&Sdap&bl;

tif; rD;avmifrIYr&Sdap&bl; igem;vnfw,f

tcsdefusNyD ightcspfrmwm

igwdkYrmADtwGuftNrJwrf;ajymcJhMuwJhae&maygh

orD;av;udk 'DrSmb,folrStEÅ&m,frjyKap&bl;

[kwfw,f aemufrSmnpfywfoGm;w,f

[dkw,f x&efpfaA;eD;,m;uBudKqdkygw,f

1898uwnf;u vlom;awGr&SdcJhwm

tvHkNcHKqHk;ae&myJ

vrf;nTefpmtkyf,lMu

yGJawmftwGuftpDtpOfawG ig'DZdkif;zefwD;cJhwm

tm;vHk;ureufjzefighorD;&JUarG;aeYtwGufyJ

igwdkYESpfwdkif;tNrJwrf;arQmfaeMuwm

igwdkYt&rf;udkvHkNcHKrIY&Sdygw,f

'gaygh 'gaMumifhyJigwdkY'gudkwnfaqmufcJhwmaygh

tif; r*Fvmnaecif;yg

aus;Zl;yJ rmwD

rif;jzLzyfjzLa&mfjzpfaew,f

q&m

uRefawmfwdkYa&tdrftvsiftjrefjyifzdkY vdkygw,f

a&tdrfvm; vkyfxm;

rpöwm *dkvD*ef

tcef;348 tdrfomydwfqdkYaew,f

bmrSrjzpfygbl; igwdkYtm;vHk;AdkufemMuwmyJ rpöwm ajcjym;BuD;

uav;awG rajy;MueJYav

rif;wdkYawGtareJYtazhudkyJpdwfqif;&Jatmif vkyf&rSmav

tck 'Dvdkvkyfp&mvm;

'gu[dkw,fav ocFsKdif;ajrr[kwfbl;

aqm&D; tefu,f'&uf

'&uf aeaumif;&JUvm;

aumif;ygh oli,fcsif;a[mif;BuD;

'Dydwf&uftwGuf rapmifhEdkifatmifjzpfrdw,f

ESpf&ufavmuf tarSmifxJuxGufvm&wmtNrJwrf;aumif;wmyJ

rif;wdkYrdom;pku t&rf;rdkufw,fuGm

olwdkYvkyfcJhwmawGtwGuf ig&Sif;vdkufyg&ap

oefY&Sif;a&;vmr,f

z&efuD ighaumifBuD;Munfhprf;ygOD;

ar;vfyHkpHeJY c&D;oGm;aewkef;yJaemf

aiGaMumifhr[kwfygbl;

igav,mOfpD;&wmaMumufwJha&m*g&Sdwmyg [kwfNyDvm;

igqdkvdkwmu tJ'DtcsdefrSmtif*sifawGuav..

rD;xGufwmaygh [kwfw,f

qdk;&Gm;wJhrD;aygh

igwdkYodygw,f

tm*gpwuf ydk&Dacgif; vkyfMuprf;yg

tJ'gu z&efuifpwdkif;&JUacgif;yHkeJYwlvm;

a[;'&uf rif;&JU0wf&HktaemufrSmbmjzpfaewmvJ

bmajymwmvJ

b,folighudkwGef;wmvJ

tjypf&Sdygw,f rif;uxif&Sm;vGef;vdkYyg

tif; awmfawmfaysmf&ygw,f udk,faysmufaumif

[,fvdk awGY&wm0rf;omygw,f

b,fawmhrStdkoGm;w,fr&Sdbl;

vGJoGm;NyD

vGJw,f vGJw,f vGJw,f

tdkau rif;Edkifygw,f 'Dtom;udk udkifxm;ay;yg

bmvdkY'gudkudkifxm;&rSmvJ

olwdkYudkz,fay;prf;yg

ygwDudkvmNyDa[h

[,fvdk rma&;

'&uf b,fvdkvJ

oJawGuG rma&;&

tNrJwrf;oJawGcsnf;yJ

0lzD 0rf'g z&efY

'Daumifhudkigawmhoabmusw,f

olutNrJwrf;tiftm;tjynfheJYyJ

rif;uydefwJhyHkaygufaew,f

rif;uacgif;oyfoyfyJav

tdkau rif;'gtwGufay;qyf&r,f

'gqdk b,fvdkvJ '&uf

[dkw,fuMunfhaumif;aeygvm;

a[;abmf'gwdkY 'gudkMunfhxm;

'geJYtJ'Dvrf;nTefcsufawGeJYywfoufNyD; rif;ajymwmrSefw,f

aumif;w,f

[kwfw,f igusm;rawGudk,loGm;w,f

Edkif;jrpfudkjzwfNyD;awmhav tJ'DrSmbmrD;ydGKifhrS r&Sdbl;

rif;vmaemufaewmyJ

igh&JUt0ifcef;rBuD;rSmvm;

'&uf igusdefw,f'grsKd;igrvkyfbl;

oefY&Sif;a&;vmr,f

tJ'gigvkyfwmr[kwfbl;aemf

tqifoifhjzpfNyD

rmwmom'gudkMunfhzdkY&SdcJh&ifaumif;rSmyJ

olrtNrJwrf;'DrSm&SdaerSmyg 0rf'g

tdkau rdwfaqGwdkY

rif;wdkYtm;vHk;*kPfjyKzdkYa&mufvmwm0rf;omw,f

igh&JUorD;i,fav;rmADtwGufaemufxyfarG;aeY a&mufvmygNyD

NyD;awmhaemufxyfatmifjrifwJhESpfwpfESpfygyJ olwdkYqDuvGwfajrmufjcif;

'gawGut&ifuvlom;yHk&dyfawGygyJ

igwdkY&JUaxmufvSrf;a&;awG&dkufxm;wmyg

olwdkYawGuydkydkNyD;0vmw,f 'gaMumifhigwdkYxuf ydkNyD;tiftm;BuD;vmw,f

NyD;awmh t0wftpm;awG0wfwmenf;vmw,f

igwdkYqDvmzdkYydkNyD;awmh vG,fulatmifav

NyD;awmhigwdkY&JUacgif;awGudkjzwfNyD; tJ'Day:rSm oMum;vHk;awGwifxm;rSm

'gayr,fh olwdkYawGb,fawmhrS

igwdkYudk'DrSm&SmawGYrSm r[kwfbl;

raumif;qdk;0g;ADvdef rif;b,fawmhrSrEdkifap&bl;

tdkau aysmfp&mawGrdepf30twGif;pr,f

tckawmh igh&JUorD;av;udkoGm;awGY&r,f

oltJ'Davmufxdri,fawmhbl;aemf

[kwfw,f i,fao;w,f

tJ'DrSmbmawGjzpfaewmvJ

igwdkU[dkw,fa&mufNyDvm;

z&efY igwdkYESpfa,muftwltESdyfcHzdkY bGwfuif vkyfxm;NyD;NyDvm;

[ef;bwfrSm igwdkYtwGufpm;yGJwpf0dkif;pDpOfNyD;NyDvm;

eifbmawGvkyfNyD;NyDvJ

BudKqdkygw,f

bmawGjzpfaewmvJ

taz ajymcJhw,fav

orD;touf118ESpfa&mufwmeJY orD;avmuBuD;xJ oGm;Edkifr,fvdkYav

wpfjcm;t&G,fa&mufNyD;om;olawGvdkav 'D[dkw,fuae 0ifvdkufxGufvdkufaygh

'gayr,fh arADa0AD tJ'grvHkNcHKbl; bvyfbvyfbvyf

taz vGefcJhwJhESpf30avmufuuwday;cJhw,fav

orD;wdkYESpfa,mufvHk;<uufawGpm;cJhwmrSwfrdw,f

NyD;awmh tazorD;udkuwday;cJhw,fav

raESmuf,SufygeJY

-raESmuf,SufygeJY -raESmuf,SufygeJY

raESmuf,SufygeJY

-raESmuf,SufygeJY -raESmuf,SufygeJY

-raESmuf,SufygeJY -*Gwfarmeif;yg

trsKd;orD; 'Dtcef;udkoefY&Sif;a&;vkyfay;yg

rif;ygvm; a&mufvmwm0rf;omp&myJ

-olrEdk;ao;bl;vm; -olEdk;aeygNyD

oluoGm;zdkYtoifhyJ igqdkvdkwmuoGm;r,fqdkwmav oGm;NyD;awmhavmuBuD;udkavhvmrSm

rif;bmvkyfrSmvJ rif;bmajymrSmvJ

igudkifwG,fvdkufyghr,f aus;Zl;jyKNyD;at;aq;aygh rif;tvkyfomvkyfyg

*Gwfarmeif; arADa0AD

aysmfp&marG;aeYyg orD;av;

aus;Zl;yJ taz

orD;arG;aeYqdkwm odygw,f

tazaysmfp&mawGtrsm;BuD;pDpOfxm;w,f

'gayr,fhyxrqHk; tazwdkYuif;NrDS;aumufawGudk twlzrf;Mu&atmif

tazwdkYESpfa,mufwnf;yJav

taz aus;Zl;jyKNyD; orD;ajymyg&ap

orD;wdkYajym&rSm&Sdw,f

avmuBuD;udkorD;avhvmcsifw,frvm; &w,f

taz'Dvdkajymr,fqdkwm orD;odom;yJ

'gayr,fhtaz orD;udkuwday;cJhw,fav

tazaumorD;aumodygw,f '&ufulvm&JU uwducsKd;azmufvdkYr&bl;qdkwmudk

tJ'gorD;wdkY&JU,HkMunfcsufudk..

aeygOD; bmvJ

orD;oGm;vdkY&w,fvdkY tazajymcJhwmav

orD;eJYvmupm;aewmyJ

r[kwfbl; orD;uudk,fhudkudk,fxdef;ausmif;zdkY t&G,fa&mufNyDav

udk,fydkifa&G;cs,frIYawGvkyfzdkY t&G,fa&mufaeNyD

orD;oGm;Edkifygw,f

wu,fvm; aysmfp&myJ

aeygOD;

aeygOD; cspfpG,fav;

b,foGm;rvdkYvJ

orD;yg&m'dkufudk oGm;rvdkYav

'gawGuorD;vdktyfr,fvdkYxifwJh ypönf;awGyg

-yg&m'dkufvm; -tif; tazodygw,f

tJ'DrSm tazeJYtarawGYcJhMuwmav

tefwD0rf'guajymw,f tazwdkYESpfa,mufu

tazwdkYuvdkufzufwJhpHkwGJyJwJh

tJ'gawmhtazrodbl;

tJ'Duwfudkb,fu &SmawGYcJhwmvJ

tazh&JUtHqGJwpfckxJuyg

tazwdkYb,fvdkawGYcJhvJqdkwm bmvkdYorD;udk rajymjy&wmvJ

wu,fawmh tJ'gu [m0dkiftD yg

[m..0g.. bmvJ

'DrSm orD;t&rf;pdwfvIyf&Sm;aewmtazodygw,f