Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
آخ راستی من هنوز در حالت تعلیقم
افسر کیم ، اونجا نشین ، زود باش بجنب
مامور کیم بهمون گفتن یک گربه گم شده
فکر کنم گربه آبی روسی بوده
تونستی گزارش برا بالا بفرستی؟
لطفا یک نسخه هم برا من بفرست ..ممنون
خدا کنه دوستان تو بخش یویدو خوب باشن
امیدوارم بدون منم خوب عمل کنند
امیدوارم همه تون روز خوبی داشته باشید
شوهر خواهر زود باش
صدامو نمی شنوی؟
زود باش بیا بیرون دارم میمیرم
آخه مرد که اینقدر حمومش طول نباید بکشه
اونی زود باش بکشش بیرون
چرا اینقدر طولش دادی ، شولی؟
وای ببخشید
ببخشید خواهر زن
ببخشید به چه دردی می خوره - مارو کشتی بابا -
نوبت کیه؟
چه فرقی داره نوبت کیه
اونی که کارش ضروری تره
من کارم ضروری تره
بابا - نمی شه من باید برم -
مال من واقعا داره میریزه
...بابا
بابا
بابا ، چرا اینقدر زور می گی
من قبل از تو باید می رفتم
اگه دوباره خواستی اینقدر طولش بدی
بهتره بری حموم عمومی ، فهمیدی؟
...واقعا که
یون آه ، حالت خوبه؟
می تونم یک دستشویی دیگه اینجا بزنم
ترجیح میدم الان حرف نزنم
بابا زود باش ... زود باش
بابا
چرا اول صبحی اینقدر هیاهو راه انداختی؟
ببخش
اصلا فکرشم نمی کردم فقط همین یک دستشویی رو داشته باشین
چی گفتی؟
معلوم هست چی میگی؟
چونگ آه بیدار میکنی
...از فردا میرم بیرون حمام می کنم
همونطور که پدرت گفت ...خوبه؟
از فردا ؟
یعنی میخوای یک شب دیگه هم اینجا بمونی؟
با اجازه کی؟
دیدی که چطوری باعث بالا بردن استرس می شی
احساس گناه نمی کنی؟
مامان کمک نمی خوای؟
نمی خواد
وقتی حتی نمی تونی سوپ درست کنی چه کمکی ازت بر میاد؟
...با اینحال
میخوای میز بچینم
بخاطر این اوضاع احساس گناه می کنی؟
من فقط اینطورم اون که داره زندگی شو می کنه
درسته ، به نظر میاد همینطور باشه
...نفرت می تونه به محبت تبدیل بشه
چون الان یکم دلم براش می سوزه
انگار
در ضمن ، اینقدر غذاهارو خوشگلش نکن
همونطوری که همیشه میخوریم بیار
به هر حال که صبحانه مثل دیروز همه پس انداز مارو تموم می کنه
بخاطر همین امروز یوکگه جانگ درست کردم
چیه؟ - هان -
...خب
مسئله اینجاست اون از یوکگه جانگ بدش میاد
سرخس سوزنی نمی خوره
واقعا که ، این چه وضعیه
می بینی؟
اونو نمی گم که سرخس های سوزنی نمی خوره
تو رو می گم که هنوزم دنبال سلیقه اونی
واقعا که
کی میخوای بفرستیش بره؟
خودم دست به کار بشم؟
نه من خودم اینکارو می کنم ، قول میدم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
... یوبو
سول آه
... سول آه
چیکار میکنی؟ نمی خوری؟
چی؟
دارم می خورم
چقدر مزه میده
این سرخس های سوزنی از جزیره ججو اومده خیلی خوشمزه است
مامان یوکگاجانگت حرف نداره
جین یو چرا تو نمی خوری؟
چی ، دارم می خورم
الان همه شو می خورم
... یک ذره هم نمی ذارم توش بمونه
شعارم اینه که دست پخت مادر بی نظیره
اگه از این غذا خوشت نمیاد
می تونم فوری برات سوپ تخم مرغ درست کنم
حالا که حرفش شد
چرا سوت رو نمی خوری؟
خوشت نمیاد؟
نه این حرفها چیه من عاشق این غذام
مخصوصا این سرخس های ججو رو ، عاشقشم
واقعا خوشمزهاست
آره ...مگه نه؟
سرخس های سوزنی ججو
جون میده برای درست کردن سوپ
خوبی؟
چی؟
منظورت چیه ، تو هم بخور
مادر میشه یک کاسه دیگه بهم بدی؟
خوبه ، یوبو
یک کاسه دیگه براش بریز
ممنون مادر
خیلی حال میده
خوب خوابیدی؟
اگه اونجا سختته یک اتاق دیگه برات آماده کنم
فکرکنم بهتر باشه از اینجا برم خانم رئیس
امروز فوری یک آپارتمان نزدیک شرکت پیدا میکنم
گذشته از وضعیت من
نمی خوام باعث ناراحتی شما بشم
ناراحتی کدومه
من الا در حال جنگم
تو هم اسلحه منی
هنوز یک بارم ازت استفاده نکردم کجا می خوای بری
وقتی جین یو برگشت
باید عزم خودم رو بهش نشون بدم
پس بهتره یک اتاق دیگه بخوابم
اگه نایب رئیس ببینه واقعا عصبانی می شه
نشنیدی چی گفتم؟
تو رو درگیر کردم که اونو عصبانی کنم
می خوام بهش نشون بدم به اندازه اون عصبانی ام
بشین
یک بار دیگه
اینجا میدون جنگه تو هم اسلحه منی
تا سر دشمن رو قطع نکنم ازت استفاده می کنم
پس بذار خانوادش بشنون
سختت نیست؟
چرا به این زودی لباس بیرون پوشیدی؟
باید راحت بشی تا بتونی برنده بشی
پس از فردا بعد از خوردن صبحانه آماده می شم
معذرت میخوام - دست نزن -
چرا وقتی خدمتکار داریم تو ایکارو می کنی؟
بشین سر جات
چشم
خانم لی ، یک چاقوی جدید بیار
در ضمن تو خونه منو مادر صدا بزن
بخصوص وقتی جین یو یا سول آه این اطراف باشن
چی؟
.باشه
امتحان کن
بهم بگو مادر
.باشه
.مادر
بیا بخوریم
چرا هنوز نرفتی؟
...باید قبل رفتن به مادر و پدر احترام بذارم
مثلا تحصیل کرده ام
احترام کدومه
کاری که باید بکنی اینه که باهاشون وداع کنی و بری
بعد از کار دیگه نیا اینجا
از اونجا که یک مرد تحصیل کرده ای
وداع کنم؟
هر کاری می تونم بکنم جز این
اگه قرار بود باهاشون وداغ کنم
از اول نمی اومدم اینجا
...در ضمن اگه ازت جدا می شدم
هیچ وقت بهوش نمی اومدم
آی
اینجا چیکار میکنی؟
بذارین شمارو برسونم پدر و مادر
اول مادر میرسونم بعد شمارو
و بعدش تو رو
ایده خوبیه ، بیرون سرده - راست میگه -
...واسه چی مزاحم یک آدم پر مشغله بشیم
وقتی خودمون پا واسه رفتن داریم؟
من اصلا مشغول نیستم مادر
...در ضمن هیچی مهم تر از این نیست
که خانواده رو به سلامت برسونم به مقصد
بیاین بریم - باشه بزن بریم -
خدای من
هر طوری شده امروز بفرستش بره
باشه مامان ، ببخشید
چیکار میکنی؟
دارم وسایلش می بندم
قراره بره؟
خودش نمی خواد باید مجبورش کنم
تو چیکار میکنی؟
باید اینهارو اتو کنم
می دادی اتو شویی
می خوام خودم اتو کنم
می خوام حسابی اتوش بزنم
باشه حسابی اتوش کن میرم برات اتو بیارم
.باشه
پس میخوای تو بخش گشت بمونی؟
آره ، وقتی صدای بی سیم می شنوم
حس می کنم توانایی شو دارم
حداقل میرم و تمیز کاری میکنم
من ده سال بیکار بودم الان خوشم میاد کار کنم
منم همینطور ده سال مثل یک قوی زیبا زندگی کردم
الان خودم بیشتر دوست دارم
دیگه لازم نیست اونقدر سخت تلاش کنم
من بخاطر کارم نتونستم به برنامه ات گوش بدم
از امروز حتما گوش میدم
بهم بگو کدوم بخشش سرگرم کننده تره
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.