March Comes in Like a Lion (３月のライオン)

قمر منتصف النهار

الفصل 60

!!ماذا قلت؟

،،غضب

!لم أعد أحتمل! أنا ذاهب

أين هي تلك المدرسة الإعدادية؟ ما اسم تلك المعلمة؟

!أفهم تمامًا سبب قلق الأخت الكبرى

!مما سمعتُه، يبدو لي أن معلمة الصف تلك... فاسدة حتى النخاع

غرفة المعلمين

!يا أستاذ... لا داعي للاهتياج

لا ترفعي صوتك رجاءً

!بل عليّ الذهاب بأقصى سرعة

!أفلتني يا كيرياما

!اهدأ يا أستاذ

بصفتي معلّمًا مثلها، هنالك ما أريد قوله لمعلمة الصف تلك

...لو كان الأمر بهذه البساطة، فأنا أيضًا

!حتى أنا أريد الذهاب...

...ولكن

لا أمتلك معرفة

لستُ مفيدًا

في حالتي، كنت أدّعي أنني بخير

وأعزل نفسي وحسب

لم أحاول المقاومة، واكتفيتُ بالتحمّل ومجاراة الأمر

هربتُ نحو الشوغي

!ولهذا لا أمتلك أية معرفة مفيدة عمّا يجب فعله في حالات كهذه

...فكرتُ بكسب المال

ظننت أن بإمكاني الفوز بالمباريات على الأقل

وربما بالإمكان استخدامه في شيء مفيد... ولهذا بذلتُ جهدي

ولكن تلك العائلة ليست من النوع الذي قد يقبل مالًا من شخص، مثلي، غريب تمامًا عنهم

!لهذا يا أستاذ... علّمني رجاءً

!سأشتري لك أودين أو ياكينيكو أو أي شيء تريد

!علّمني من حكمتك أرجوك

!أيها الفتى... الأحمق

!كيرياما

هيهي :)

"لدي طلب بسيط منك"

"سأدعوك على شراب لاحقًا"

!كفّ عن التحدث مثل موظفي الشركات

صفعة

يبدو عاجزًا عن الكلام

لا أنكر أنك عملتَ جاهدًا

وعلى الأغلب أنك جنيتَ أموالًا أكثر مني، مما يثير غيظي

ولكن هذه مدرسة

وأنت ما تزال طالبًا في الثاني الثانوي

!وأنا أستاذ

!لا تقلل من شأن أستاذ

أولًا، أعتقد أن على هينا-تشان التحدث مع شخص آخر

مثل وكيل المدرسة أو معلم مادة أخرى

معلمة صفها ليست الوحيدة في المدرسة

إذا كان الحديث معها غير مجديًا، لا بأس أن تتحدث مع معلم آخر

...أما بخصوص التحدث مع والدَي المتنمرين

أجل. لا أظن الأمور ستصل إلى هذا الحد

ليس في ظل هذه الظروف

،ولكن إن حدث ذلك

فمن المحتمل جدًا أن الأخت الكبرى وحدها لن تكون كافية

والدتهن متوفية، صحيح؟

ماذا عن الأب إذًا؟ ما الذي يفعله؟

...في الواقع

ليست قصة سارة، ولهذا سأخبرك بشكل عام

قال لنا إنه تعرّف على خليلة جديدة

ثم رحل عنا

يعيش في منزل جديد وهو أب لطفل آخر الآن

أجل، تذكرت

لدينا فطائر المربى، هل تريد منها؟

نعم

سآكل منها بسرور

...وكأن ذلك

كما لو أنها كانت تحاول إظهار عدم المبالاة

،ولكن قلبها كان ما يزال هائمًا بلا استقرار

وقد لاحظتُ ذلك

ليس وكأن الأمر لم يعد يهمّها

بل إنها ما تزال تتحدث عنه محاوِلة التظاهر بعدم المبالاة

ما تزال

فهمت

!!هذا يحفزني أكثر على الذهاب

من أين جئت بهذا الحافز؟

بالأحرى، بأية صفة تنوي التعريف عن نفسك هناك؟

بصفتي أستاذ الصف السابق لصديق هينا-سان، بالطبع

!هذا يجعل منك شخصًا غريبًا كليًا

!وبالمناسبة يا أستاذ، لقد تحولتَ إلى أستاذ متوحش

..."ماذا لو أحضر الطرف الآخر الوحش "و

الوحش و: ولي الأمر المتوحش

"فيجب عليّ إطلاق وحشي "م

الوحش م: المعلم المتوحش

!أأنا مخطئ؟ لستُ مخطئًا. تبًا

لا أعلم من أسوأ من الآخر... أو بالأحرى، هل هو أسوأ؟

!!من ناحية كونه غريبًا تمامًا

!النجدة

...أجل، وأيضًا

بخصوص مسألة المال، يسرني أنك أدركت عدم الجدوى من ذلك بنفسك

هذا يريحني فعلًا

،حين ظننتك ذاهبًا إليهم فجأة

،تحمل دفتر حساباتك وخطة ميزانية خاصة لأجل عائلة أخرى

شعرتُ بالقلق الشديد

خشيت أن يغلقوا الباب في وجهك

ارتجاف ارتجاف

...كان ينوي فعل ذلك

...في طريق العودة مع الأستاذ

اشترى لي فطيرة باللحم قائلًا إنها تعبيرًا عن كبريائه كمعلّم

ومن ثم ظلّ يصفني موبّخًا بأنني طائش وعنيد

ومن ثم ربّت على ظهري

"الرغبة في أن يحتاجك أحد، ولهذا تريد قوة أكثر"

ما العيب في ذلك؟". هذا ما قاله"

"لا يمكنك فعل إلا ما في استطاعتك فعله"

حظًا موفقًا

وعليك أولًا السير شيئًا فشيئًا". قال ذلك أيضًا"

"خذ نفسًا عميقًا"

وابدأ المشي خطوة بعد خطوة". مما قاله أيضًا"

خسرت

شكرًا جزيلًا - شكرًا جزيلًا -

أهلًا، كيرياما

يوكوميزو-سان

ثلاثة نجوم بيضاء. أنت في حالة جيدة

شكرًا جزيلًا

إذًا خصمك في نهائي بطولة المستجدين هو يامازاكي جونكي

حظًا موفقًا. ابذل جهدك لأجل نيكايدو كذلك

حسنًا

كيرياما ري × هاتشيا سابورو

نيكايدو هارونوبو × يامازاكي جونكي

بطولة المستجدين

كيرياما ري

يامازاكي جونكي

كيرياما ري

يامازاكي جونكي

بطولة المستجدين

!إياك أن تخسر منتصف الطريق

!فأنا وأنت سوف نصنع أسطورة

!أيها الأحمق

...بعد أن رددتَ تلك الفكرة عليّ مرارًا

...نيكايدو

إذًا، كيف حال نيكايدو؟

لا يمكنه العودة من أوساكا لبعض الوقت؟

أجل. سيبقى لفترة في مستشفى أوساكا المركزي الأول

يحتاج المكوث هناك للفحص والمراقبة

يبدو أن من الصعب إحضاره

شيمادا-سان

...ما تقول

كيرياما

ما المعنى من ذلك؟

قمر منتصف النهار

الفصل 60

مغامرون

الفصل 61

ما المعنى مما تقول؟

بخصوص نيكايدو في المستشفى

هل حدث شيء؟

..."التعبير على وجه الكبار الذي يقول: "تبًا

أدركتُ فورًا

أنني كنت الوحيد الذي لا أعلم

ليس شيئًا خطيرًا

صحّته ليست جيدة منذ البداية أساسًا

والإجهاد العصبي من بطولة المستجدين في نصف النهائي جعل حالته تسوء

هذا صحيح. والآن، لنذهب لاحتساء مشروبات يا شيمادا

انتظر رجاءً