The Conference (Die Wannseekonferenz)

Ce film est basé sur le compte-rendu d'une conférence

entrée dans l'histoire comme la "conférence de Wannsee".

Les soi-disant hommes d'état ennemis ont parlé.

Vous pouviez vous permettre de rester silencieux puisque vos armes parlaient

et fait remporter à vos soldats des victoires colossales

d'une ampleur sans précédent dans l'histoire.

C'est un plaisir pour nous berlinois d'exprimer notre grande gratitude

à vous, notre Fürher au nom du peuple allemand tout entier

Je pense parler pour tous quand je dis, mon Fürher,

que nous étions à votre côté quand vous restiez silencieux, dans les heures difficiles et heureuses,

et nous resterons avec vous durant toutes les épreuves

jusqu'à l'heure glorieuse de notre victoire.

Berlin, hiver 1942.

La persécution et le meurtre de la population juive européenne sont largement entamées.

Le 20 juin, les membres les plus éminents de la SS se rencontrent,

le NSDAP et la haute administration,

dans une villa à Großer Wannsee.

La personne qui a convié à cette réunion matinale est Reinhard Heydrich,

chef de l'Agence Nationale de Sécurité (RSHA).

Au programme : la "solution finale de la question juive".

- Hail Hitler. - Bonjour.

- Est-ce que l'Obergruppenführer Heydrich a atterri ? - Non.

Prévenez-moi à ce moment. Qui est déjà là ?

Le Dr Freisler, le ministre Neumann et Herr Luther, des affaires étrangères,

Je ne peux pas les faire attendre...

- Où est l'Obersturmbannführer Eichmann? - Dans la salle de conférence.

Allez-y, s'il vous plait.

Distrayez ces messieurs avec une conversation civilisée.

Parlez-leur du front de l'Est.

Le ministre des affaires étrangères pourrait trouver cela de mauvais goût.

Vous pouvez gérer cela.

- Camarade Eichmann. - Bonjour, Gruppenführer.

- Ca a l'air en ordre. - Nous sommes presque prêts.

Heydrich préside ?

Vous à sa droite, le Gruppenführer Hofmann à sa gauche.

Alors Hofmann sera content. Et à côté de lui ?

Le ministre de l'Est,

le Gauleiter Meyer, le Dr Leibbrandt et le Dr Bühler du Gouvernorat Général de Pologne,

- Mettons Meyer un peu plus loin. - Je pensais qu'en tant que Gauleiter...

Il se sentirait trop important. Plus loin.

Le Dr Schöngarth et le Dr Lange.

Bien.

- Et les gratte-papier de l'autre côté ? - Oui.

Et vous ?

Je m'assiérai avec Mlle Werlemann, afin d'établir immédiatement le compte-rendu.

A la table annexe, je vois...

- Je suis content que vous soyez là. - Moi aussi, Gruppenführer.

C'est différent.

En ce qui me concerne, nous pourrions tenir toutes les conférences ici.

- Vous n'aimez pas le bureau de Herr Eichmann ? - Je n'ai pas dit cela.

Faites quelque chose pour l'environnement de travail, Eichmann. Une sortie au zoo.

Je regarderai les possibilités.

- Votre voyage à Theresienstadt s'est bien passé ? - Très bien. Je suis rentré hier soir.

- Etait-ce comme prévu ? - Ce n'est pas aussi peuplé qu'on le dit.

- C'est ce que je disais. - Les nouveaux lits de camp marchent parfaitement.

Les prisonniers ont le droit de se regrouper.

D'abord l'avion de Mölder qui s'écrase et maintenant le feldmarschall Reichenau...

Mon costume n'est pas encore nettoyé et nous avons déjà un autre enterrement protocolaire !

- Une perte terrible, surtout maintenant. - Oui

- Apparemment une crise cardiaque. - En pleine forêt ukrainienne.

- Qu'y faisait-il ? - Il courait.

- Par -40°C, comme tous les matins. - Vous plaisantez ?

Un Reichenau ne s'arrête pas au gel. Un rude gaillard !

Moins quarante ? Mon Dieu... Et nos soldats autour de Moscou...

Il ne fait pas plus chaud pour les russes. Moscou tombera à Pâques au plus tard.

N'est-ce pas vrai, Dr Schöngarth ?

Bien sûr.

Excusez-moi.

- Ca c'est une surprise ! - Dr. Schöngarth ?

- Je vous croyais en Lettonie. - C'est bien moi.

Je remplace le Dr. Stahlecker.

- Vous gravissez les échelons. - Oui.

- Je n'aime pas trop les conférences. - On s'y fait.

- Où logez-vous ? - Ici. Ma chambre est en haut à droite.

Vous auriez dû me prévenir.

Le chien est enterré ici.

Je ne suis arrivé qu'hier soir.

- Beaucoup de travail chez vous ? - Oui

On se débarrasse à peine de ses juifs que d'autres arrivent. Neuf cents hier de Tchéquie.

Où les mettez-vous ? Au ghetto de Riga?

Difficilement. On les emmène pour une promenade en forêt et voilà...

- M. Kritzinger. - Dr Klopfer.

Je ne pensais pas pouvoir être à l'heure !

Faites attention à ce que vous dites, la Gestapo nous observe.

Pour autant que je le sache, nous n'avons rien sur vous, Dr. Klopfer.

C'est un soulagement.

- Monsieur le ministre Kritzinger... - Gruppenführer.

J'ignorais que votre organisation eût une représentation ici.

- L'ancienne villa d'une usine. - Aryanisée ?

Pas celle-ci.

Messieurs.

L'Obergruppenführer Heydrich vient juste d'atterrir.

Nous commencerons à midi, comme prévu. Avertissez la cuisine.

Oui, Obersturmbannführer.

Cela devrait durer 90 minutes. Disposez le buffet dès que les portes sont fermées.

- Gauleiter. - Gruppenführer.

Dr. Buhler.

- Dr. Leibbrandt. - Gruppenführer.

Où nous avez-vous enfermés, Müller ? Ca a l'air carrément médiéval.

C'est une maison d'hôtes de la RSHA.

Le ministère de l'Est devrait avoir lui aussi une maison d'hôtes à Wannsee.

Je suis d'accord.

Comment vous en sortez-vous à Cracovie, Dr. Bühler?

Le Gouvernorat Général a des problèmes : deux millions de juifs polonais.

- A qui le dites-vous ! - Nous attendons en vain des renforts.

- C'est pour cela que nous sommes réunis. - Le Gouverneur Général Frank attend des résultats.

Messieurs.

Gruppenführer Müller.

Dr. Stuckart. Je vous félicite pour la naissance.

Toujours bien informé...

Qu'est-ce qui nous vaut l'honneur de ce lieu ? Des travaux de peinture sur Prinz-Albrecht-Straße?

Nous souhaitions un dépaysement.

Vous voulez nous impressionner, mais n'en espérez pas trop.

Le bâtiment a le chauffage central.

- Mon Dieu ! - Pouvez-vous me les situer ?

Le Gauleiter Meyer. Vous devez le connaitre. Ministère de l'Est.

- Il ne s'est pas présenté. - Cela ne saurait tarder. Il se croit important.

Leibbrandt travaille pour lui. Il parle sept langues.

Et à côté ?

Le Dr. Buhler. Nous collaborons beaucoup à Cracovie.

Le Gouvernorat Général. L'administration civile.

Et les autres en costume ?

L'intendance. Les affaires étrangères, et des choses comme ça. Le Commissariat au Plan Quadriennal de Göring.

Le ministère de la justice, la chancellerie du Reich, la chancellerie du Parti.

Luther, un type bien. Il est ministre des affaires étrangères.

- J'espère que je ne devrais pas me les rappeler tous. - Mais celui-là, vous devez vous en souvenir : Stuckart.

Il sera ministre de l'intérieur.

- Eh bien ça va être amusant. - Une soirée entre amis...

C'est toujours la question de savoir qui commande quoi. Même quand il n'y a pas de bière.

Ce qui est bien dommage.

- Je pensais que vous viendriez en vélo. - J'y avais pensé.

Vous habitez ici au bord du lac ?

A deux kilomètres. Une belle maison. Une famille merveilleuse.

Qui est ce jeune homme ?

- Un Sturmbannführer il me semble. - A cette conférence ?

- S'il s'entend bien avec Schöngarth, il doit faire partie de l'intendance. - Les "combattants" de Heydrich...

Je ne veux même pas savoir ce que vivent nos hommes à l'Est.

- Heil Hitler. - Gruppenführer Hofmann.

- Quel plaisir ! - Le plaisir est pour moi. Et à l'est ?

- Trop de juifs, mais nous y travaillons. - C'est pour cela que nous sommes ici.

Selon les termes de l'invitation, Mr. Heydrich doit nous présenter un plan d'ensemble

pour résoudre la question juive. Vous en savez plus ?

Ca doit être sérieux. Sinon, il ne nous aurait pas invités.

Göring lui-même lui a confié cette mission.

Oui, sa proximité avec le Reichsmarschall est étonnante.

- C'est un homme ambitieux. - C'est ce que je voulais dire.

Un parcours incroyable pour un autodidacte.

Il a du succès, c'est ce qui compte. - Tant mieux pour lui...

mais je n'aime pas qu'on piétine mes plate-bandes.

Laissez-moi vous présenter le Sturmbannführer Lange.

- Et vous représentez ...? - Le Brigadeführer Stahlecker.

Je le connais. Bienvenu.

Heil Hitler.

- Bienvenue à Berlin. - Comment allez-vous ?

- Très bien merci. Le voyage s'est bien passé ? - Oui.

- Tout le monde est là ? - Oui, nous sommes au complet.

Très bonne idée d'inviter à un second petit-déjeuner. Comme ça, tout le monde est à l'heure.

- Comment cela se présente-t-il ? - Le Dr. Stuckart est aussi combatif que d'habitude.

Le Dr. Bühler se plaint des juifs au Gouvernorat Général.

La routine, donc.

Assurez-vous que l'on s'occupe bien de vous dans la cuisine, Hauptsturmführer.

- Avez-vous les chiffres que j'ai demandés ? - Ils sont prêts dans le bureau.

J'ai noté que leur précision est variable.

Il suffit qu'ils en donnent l'impression.

- Gauleiter. - Obergruppenführer.

Bonjour. Désolé d'être en retard. Mon départ de Prague a été retardé.

Nous avons beaucoup de travail. Je reviens dans une minute.

M. Luther. Dr. Lange.

Excusez-moi.

Fermez la porte s'il vous plait.

M Luther, le ministère des affaires étrangères a certainement son idée sur la question juive.

C'est exact.

J'espère qu'elles sont compatibles avec ce que nous avons discuté.

- Je ne veux pas tout recommencer. - C'est conforme à nos discussions.

En gros, il s'agit

d'avoir libre accès aux juifs de toutes nationalités

pourvu qu'ils se trouvent dans notre sphère d'intérêt.

Le temps des précautions internationales est révolu.

C'est bien vrai.

Les Etats-Unis et l'Angleterre se sont dressés contre nous. Les juifs ne peuvent plus servir d'otages.

Ils auraient dû être exilés pendant qu'il en était temps.

Ca cadre bien avec nos idées. J'adore le dernier paragraphe :

"Ces mesures sont réalisées en accord avec la police secrète."

La collaboration avec M. Eichmann a été très constructive.

Peut-être parce que j'ai exercé dans le secteur des transports.

Je devine où toutes ces actions conduisent.

Content de l'entendre.

Pour beaucoup de vos collègues, notre approche de la question juive est trop audacieuse pour les sentiments délicats de l'étranger.

Je n'ai rien contre le travail bien fait.

- Pouvez-vous nous excuser une minute ? - Bien sûr.

- Le greffier ? - Mlle Werlemann, de l'équipe d'Eichmann.

- Fiable ? - A 100%.

- L'ordonnance ? - Sélectionnée individuellement.

Dr Lange, approchez-vous, ne vous cachez pas.

J'ai entendu de bonnes nouvelles des pays baltes.

Le commandant du groupe d'action spéciale A, le Brigadeführer Stahlecker,

ainsi que le chef de la SS et de la police pour l'est, l'Obergruppenführer Jeckeln,

m'ont autorisé à vous informer de ce que l'Estonie est libérée des juifs.

La Lithuanie et la Lettonie aussi, à part quelques juifs employés à des travaux.

Qu'ajouter à ça ? De bonnes nouvelles.