Midnight Eye: Gokuu II (Goku II Midnight Eye) [OVA] 1989

العام 2014 ميلادي، طوكيو

ماذا؟ تريد مني القيام بعرض عشاء؟

...أجل

أريدك أن تغني في هذا الفندق .ابتداءاً من الشهر القادم

.هذا هو أرقى فندق في المدينة

...إذا قمتِ بعرض العشاء هنا، ناومي

.من المضمون أن ذلك سيجعلك نجمة

!لا أصدق هذا !حقًّا؟

.لا بد أن هذا حلم

.سأقبل عرضك بكل سرور، سيد مو

إذاً لقد اتفقنا، أليس كذلك؟

إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

ترتشفان شاي ما بعد الظهيرة؟

...مو

!الصيني لا يجب أن يحاول التصرف كالإنجليزي

من أنت؟

.فقط محقق خاص

إذاً، بماذا أساعدك؟

.أنا متأكد أنك تذكر هذه الفتاة

.سمعتك تقول أنك ستجعلها نجمةً أيضاً

.لكن هذه الفتاة المسكينة لم تدرك أنك خدعتَها

.لقد كانت مُغنيةً بِعتَها لـ سنغافورة

...سيد مو

.عائلتها استأجرتني للتحقيق في ملابساتها

.تم اكتشاف جثتها هذا الصباح

.كانت تطفو في خليج طوكيو

.أنت تفاجئني

.أنت مُبارزٌ لا يُستهان به

.لا أستطيع التنفس .إنه يسحق حنجرتي

.إنه لا يهتم لصوتك

.فقط جسدك هو القيّم بالنسبة له

!وداعاً، أيها المحقق

!سحقاً

!ساعدني !أنا أغرق

.هكذا إذاً

.يبدو أنك لا تجيد السباحة إطلاقاً

.أنا غوكو

.عيني اليسرى هي طرفية رقاقة مدمجة

هذه الطرفية متصلة مباشرة بكل .حاسوبٍ في العالم

عيني اليسرى يمكنها الوصول .آنيًّا إلى أي نوعٍ من المعلومات

...إذا أردت

...يمكنني تدمير العالم

.باختراق صواريخ الولايات المتحدة أو روسيا...

.إسمي غوكو

.رجلٌ لديه قدرة الرب في عينه اليسرى

غوكو - عين منتصف الليل 2

هل أنتِ نوزاوا ريوكو؟

.لا شك أنك فورينجي غوكو

.أجل

...كما قلتُ لك على الهاتف

...سأدفع ثلاثة ملايين ين...

.إذا عثرتَ عليه خلال ثلاثة أيام...

.بشرط أن أنخرط في التحقيق

.لا مشكلة. هكذا لن أشعر بالوحدة

.ثلاثة ملايين ين لإيجاد أخٍ هارب

أين هو؟ على القمر؟

ولماذا أردتِ أن تلتقي بي في مكانٍ كهذا؟

.كان بإمكاننا التحدث في المكتب

فهمت. هذا هو السبب في أننا .لا نستطيع أن نلتقي في المكتب

...أوه حسناً

.لا فائدة .لا يمكننا الهرب

إنها كلاب صيدٍ عسكرية مسلحة بنظام .رادار بأشعة تحت الحمراء

،لن يتوقفوا أبداً عن مطاردتنا .حتى في الظلام الحالك

ما الذي تحاول فعله؟

!لن ينفع

!سيقتلونك .يمكنهم رؤية كل شيء

...يمكنني الرؤية في الظلام

.مثلهم تماماً...

الآن، هلاَّ أخبرتِني بالقصة الحقيقية؟

ماذا تعني؟

.لقد أخبرتك سلفاً بكل ما علي إخبارك به

لماذا تطاردك كلاب صيدٍ عسكرية إذا كُنتِ فقط تبحثين عن أخيك الهارب؟

!هل سرق أخوكِ سراويل جلالة الإمبراطور؟

كادوما ريوكو

نوغي

سيتاغايا

العمر

أنثى

عازبة

موظفة في وزارة الدفاع

معينة في وحدة العمليات الخاصة

...أريد معرفة القصة الحقيقية

!كادوما ريوكو

.عيني اليسرى هي طرفية حاسوب

إنها متصلة بحواسيب .في كافة أنحاء العالم

.لقد قرأتُ ملف معلوماتك أيضاً

...أعلم أنك إبنة كادوما زينزو بالتبني

.والذي هو رئيس وحدة العمليات الخاصة بالجيش...

طرفية حاسوب؟

.لا يمكن من سيصدق شيئاً كهذا؟

...لا أدري كيف عرفتَ إسمي لكن

!طيب

،إذا كنت لا تريد البحث عن أخي .سأستأجر محققاً آخر

ترتيب الهوية

كادوما ريوكو

الأخ الأكبر

كادوما ريو

مات في 7 أغسطس 1999

.أخوك مات منذ 15 عاماً

لِمَ لا تفتشين عنه في المقابر؟

.ثقي بي، أنا دائماً أحفظ أسرار زبنائي

إذا قمتُ بمسحٍ لمعرفة لون لباسك الداخلي، هل ستصدقيني؟

!أخي لم يمُت !إنه ما يزال حيًّا

!إنه حي

...لكن إذا لم نجده بسرعة

...ريو !ريو سيرتكب مجزرة جماعية

.لقد زيّف الجيش موت ريو لإبقاء معلوماتهم سرية

إبقاء معلوماتهم سرية؟

.كادوما زينزو أعطى الأمر

أليس كادوما زينزو أباك أنتِ وأخوك بالتبني؟

.لقد تبنانا عندما أصبحنا يتيمين بعد الزلزال الكبير

.كان متورطاً في برنامج تطوير الأسلحة للجيش

.واستعمل جسد ريو للقيام بتجربة

.زيّف موت ريو للتغطية عليها

.هكذا إذاً

.التجربة حولت ريو إلى وحش

...نوعٌ خاص من السايبورغ

.آلة قتل، مسلحة بحاجز إرسالٍ قوي

...لكن قبل يومين

!لا

!توقف

إسوزاكي، ألا تخشى أن يكتشف ريو بشأن هذا؟

!سوف يقتلك

ماذا يمكنه أن يفعل؟

.إنه فقط كلبي

!لا يمكن لكلبٍ أن يقف ضد سيده

!لا

.في الحقيقة، ريو قد أصبح سايبورغ مختل

.ظاهرة غريبة من نوعٍ ما بدأت تحدث في جسده

الحقنة التي أعطيها له كل يوم .هو ترياقٌ لإيقاف ذلك

.وريو يعتقد أنها فقط للتغذية

.لكن الترياق قد لا يبقى فعالاً عليه لوقتٍ طويل

.بعدها سيعاني من تشنجات وشخصيته ستُمحى تدريجيًّا

.عند تلك النقطة سيتحول إلى شيطانٍ قاتلٍ ضارٍ

...شيطانٌ يقتل الناس

.دون تمييز...

!إسوزاكي

هل ما قُلتَه توًّا صحيح؟

!ريو

...إسوزاكي

!مهلاً ريو! توقف

!ريو

.منذ ذلك اليوم اختفى عن الأنظار

لماذا إذاً؟

لماذا لا تتركين الجيش يجد ريو؟

.سيقتلونه لمنع السر من الخروج

.أريد فقط إنقاذ ريو

...إذا قمنا بحقنه بالترياق

.قد يمنع ذلك ريو من أن يصبح وحشاً...

.إذاً؟ هل تصدق ما قلتُه لك الآن

.نعم

لأنك قُمتَ بعمل مسحٍ لقراءة عقلي؟

.كلاَّ. لأنني رأيتُ ذلك في عينيك

لكن كيف نبحث عن ريو؟

.طوكيو مدينة واسعة

الإشارة من كلاب الصيد العسكرية اختفت !في هذه المنطقة. انتشروا

!يجب أن تمسكوا المرأة

!إذا قاومت، أطلقوا عليها

هل هم كشافة؟

مسح أشعة إكس

.إنهم العملاء الخاصون

!هيّا بنا

!إنها في كورفت بيضاء !عليكم بها

!ليدخل الجميع

!لا نستطيع الاستمرار في هذا أكثر

!لا تقلق! فقط إسحقها

!إنهم مجانين

.يبدو أنهم يريدون النيل منك بأي ثمن

هل وُلِدت في طوكيو بمنطقة يوكوهاما؟

.أجل، لقد كانت بؤرة ذلك الزلزال الكبير

بخلاف طوكيو سيتي، تلك المنطقة ما تزال .بلا مخططات لإعادة البناء بعد 10 سنوات

هل تظن أن ريو هناك؟

.النمور الجريحة تقصد مسقط رأسها

.الأمر يستحق إلقاء نظرة

!أتركوني

!لا بد أنك تمزحين !الحفلة لم تبدأ بعد حتى

!ستشعرين كأنك في الجنة

.صغيرتي، لا داعي للخوف مني لهذه الدرجة

!من أنت؟

!أيها السافل

!ماذا حصل؟

!وغد

أين زعيمنا؟

!أقتلوه

!و... وحش

!إنه... وحش

.أعلم أن ريو كان هنا

لكن أين ذهب الآن؟

ما هذه الرائحة؟

.أشم رائحة سمكٍ متعفن بالهواء

!إنه الأوزون

.ريو يفرغ البلازما عندما يستعمل الحاجز

الأوكسجين يتغير إلى أوزون عندما .تختلط البلازما مع الهواء

الأوزون؟

قياس الكثافة

صيغة العنصر الكيميائي

m 44 25 l 150 25 150 80 44 80

أوزون

.هذا سيخبرنا أين هو ريو

القمر الإصطناعي للأرصاد الجوية أوميغا 2