Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

**الحلقة الثالثة**

>>

*المنفذ*

لقد قمت بها

رجاءً لا تخسر أبداً

أنا سوف آخذ جائزة عملي

هيه، بوب

هل أنا ضعيف؟

إنها-إنها حقاً تحترق

يبدو إن هناك شخص ما حرقها

ما هذا الذي يحدث لدراجتي؟

هناك العديد من الاحتملات و ليس لدي أي فكره

لا تضرب، بوب

هيه؟

من فعل هذا سوف نمسكه عما قريب

نحن فقط سوف نجعلهم يدفعوا ضعف الذي فقدوه

!لا تجعل الأمر سهل جداً

كيف سوف تمسك الذي فعل هذا؟

نحن سوف نمسك كل شخص يبدو مريب

و نقاتلهم الواحد تلو الآخر

و بهذه الطريقه، سوف نمسك المذنب بطريفتنا

إنه بالأحرى بسيط

ما هذه النظره التي بوجهك؟

كيه

أنا واثق بأن من فعل هذا ما يزال في مكان ما قريب

سوف أعثر عليه و أقتله الآن

أنا هاديء، دائماً في أغلب الأوقات

لكن سوف أنسى هذا الآن

أنا واثق بأن تشياكي سوف تبكي

لأنها تحب هذه الدراجه

بالتفكير بهذا لقد تأخرت

إلم تكن ذاهبه لغرفة الغسيل؟

هل تعلم أين هي غرفة الغسيل؟

لا أعلم

سوف أفتش الحي من جانب إلى آخر

تباً، لدي شعور سيء بخصوص هذا

إيه؟

مرحباً أنا بوب

أنا بالخارج لحظه

إذا كنتَ تود قول شيء ما لي أترك لي رساله

ما الذي حدث؟

غير جيد...السيد ماكيهارا لا يجيب

لقد ظنتت أن لّورد سويتشيرو قد يكون هناك

ليس عليكِ أن تقلقي كثيراً

العقاب تم الأمر به من مجلس الطلاب

لإبقاء الإنضباط بين طلاب المدرسه

إنها القاعده لجعل المدرسه هادئه و عادله

و إيضاً إذا لم يقاوما كثيراً

لن يكون ذلك قاسي

لكن...لا أعلم ما هذا

لكن لدي شعور سيء حول هذا

أشعر كأن رأسي سوف يفتح

أشعر كأن معتدي تغلي

أريد أن أتقيء

ما المشكله؟

سوف أذهب قليلاً إلى غرفة الاستراحه

ذلك الفتى الصغير؟

لا تمزحي

هممم

نعم، مرحباً سكن ناتسوم

لقد ظننت إنه لورد سويتشيرو

إنه لكِ أختي من شخص يدعى بريزاكي

ماذا؟

هيه، منذ زمن لم نتحدث

لماذا هذا فجأه؟

أنا مشغوله الآن

إذا لم يكن لديك شيء سوف أغلق

أوه، لا تكوني بارده

الحدث الرئيسي سوف يبدأ

بالطبع الحفل الافتتاحي لم يكن لعبه كبيره

أت هذه هي المهمه الأولى

سوف استمتع كثيراُ بهذا

عن ماذا تتكلم؟

أؤلائك الشابان الذان كني تعتنب بهما مؤخراً

يبدو أن رئيسنا مهتم بهم

لذلك أصبحوا حاله خاصه

لذلك يمكني أن أعاقبهم بدون أي حدود

الذي يحدث في جانب واحد من نادكم جوكينك

يجب علينا أن نتأكد من تعليم طلاب المرحله الأولى عنه

انتظر الإنتظار! لا تستبق النتائج

هذان الوالدان لا علاقه لهما بنا

أختي الصغرى هي الوحيده التي تطاردهم

!ريزاكي! ريزاكي

لقد جاءت...لقد جاءت الخراف الصغيره السيئه

لقد فهمت، لديكَ ركله رائعه

أ-أنتظري أيا

لا فائده من إيقافي أختي

نحن لا نعرف أين هو ريزاكي

بالإضافه هل يمكنكِ ركوب هذه الدراجه

لا بأس

أنا واثق من إنها سوف تعلمني كل شيء

بالإضافه يمكني أن آرى مكان لّورد سويتشيرو

ربما هذا ما يسمي بقوة الحب

اللعنه عليكَ

العديد من الأشخاص الذين ولدوا بقوه غريبه

في عائلة ناتسوم جيلاً بعد جيل

و آيا قد ظهرت عليها هذه الأشارات منذ زمن بعيد

عين التنين

و في الصين القديمه كانوا يسمونها بالعين البلوريه

هاتان العينين يمكنها أن ترى خلال كل شيء

و أحياناً يمكنها أن ترى الماضي البعيد و حتى المستقبل

و يقال إن لديهم القوه للأتصال

ليس فقط مع البشر بل مع الأشياء التي لا تملك حياة

لقد بدأت أيا تدرك قوتها

أنا متاكده الآن

إنها ليست صدفه بإنها أحبت ذلك الشاب من أول نظره

ذلك الولد الذي يبدو لي إنه مجرد أحمق يحب القتال

لكن في المستقبل ربما

ربما شيء ما سوف يحدث

لّورد سويتشيرو

سيد ماكيهارا

يو

لا بد إنكِ إخت ناتسوم الصغرى

جيد جداً بالنسبه لي طفله

أخبري هذان المضطجعان هناك

أنا تسوتومو ريزاكي من الصف الثالث ثانوي نادي الملاكمه

في المرة القادمه سوف أقابلهم في المدرسه

سوف يصبحون شكلهم عندها أسوء

يجب عليهم أن يقدموا استقالتهم

في أول الصباح للرئيس

طرد

هذا هو قرار مجلس الطلاب

توقفي

لا تغضبي

لإنه هكذا لن تربحي ضدي مهما حاولتي

ليس من الضروري أن تتسرعي

سوف نتواجه فيما بعد

هممم

تشقق نظيف و لطيف

هل من الممكن أن يلحم مرة آخرى؟

هذا السيف ماساكيو- مي من الساتسوما

ليس هناك سيف ما من الممكن أن يكون بمستواه

و بالإضافه لهذا هذا السيف لم يعد يحمل أي شي

السيوف مثل البشر

عندما تتكسر تموت

من الأفضل تركه ينام بسلام

أرجعيه لشكله الأصلي عشوائياً

لقد فقدت أعصابي هناك

لذلك شكلي و ضرباتي كانت خارجه عن السيطره

لقد كنتٌ أساساً أطلب من السلاح أن يكسر

أريد أن أكون أقوى

أريد أن أكون أقوى