Strangers in the Park (Parque Lezama)

ESTA HISTORIA PODRÍA OCURRIR EN EL AÑO 2030,

O EN 1984,

EN EL AÑO 506, O EN EL 2000 TAMBIÉN.

QUIZÁS HACE DIEZ AÑOS, O EN UN PAR DE DÍAS…

O QUIÉN SABE...

PODRÍA ESTAR SUCEDIENDO AHORA.

Eres un tonto, ¿por qué deambular en el dolor?

¿Sin ningún motivo real?

¿Quién te dijo que la vida es todo dolor? ¿Sólo el engaño, sólo la caída?

Después de la noche más negra el sol siempre brillará

Y deberías burlarte de tu destino Así como yo me burlo del mío…

¡Qué alivio!

Que sabia la naturaleza

hacer algo tan mundano como eliminar los desechos de nuestro cuerpo

sentir tan placentero.

Casi me hace pensar que el mito de Dios podría ser cierto.

De todos modos…

Bien, ¿dónde estábamos?

¿De qué estábamos hablando?

Estaba a punto de decirte algo muy importante.

¿De qué estábamos hablando?

¡No estábamos hablando!

Estabas hablando. No estaba hablando.

- ¿Y qué estaba diciendo? - No lo sé, no estaba escuchando.

Lo estabas haciendo todo tú solo.

¿Por qué no estabas escuchando?

Porque eres un mentiroso.

Ya no te escucho.

Hace dos días que no escucho.

Deja de fingir que lees. Sé que no puedes ver nada.

Este es un gran parque, ¿sabes?

Y lo tiene todo.

Niños, artesanos, vendedores…

¿Por qué no vas a molestarlos?

Ya no te escucho.

Por lo que a mí me importa, puedes hablar con ese árbol.

Eso es una farola.

Siempre estás mintiendo.

Hablas y hablas, y todo son mentiras.

te exijo fundamentar Esa acusación, señor.

Está bien.

Por ejemplo,

eres o no eres

un ex oficial del Ejército para la Liberación de Ruanda?

Por supuesto que no.

Y tu nombre no es Mobutu. Sea honesto.

Obviamente no.

Ahí está. ¿Ver? Mentiste.

No es mentira.

Se llama identidad secreta.

¿Qué? ¿Qué significa eso?

que en mi linea de trabajo

necesitas tener una identidad secreta.

No tengo libertad para divulgar nada más que eso.

¿Estás diciendo que eres un espía?

Lo único que digo es que mi nombre es Mobutu.

del ejército para la Liberación de Ruanda.

Esa es una identidad de mierda te pegaron.

¿Crees que no les dije?

Le dije: "¿Cómo puede Pollack, de 86 años, ¿Ser Mobutu de Ruanda?"

"Mala suerte, hombre. Tienes a Mobutu".

¿Qué puedes hacer? Es lo que es.

Pero es una manera de vivir.

Y te ruego que no hagas más preguntas.

Pero déjame preguntarte...

¿Por qué eligieron ¿Un anciano para ese trabajo?

¿Te lo dijeron? Ciertamente no me lo dijeron.

Hace un año, estoy esperando en la fila del banco,

un chico se me acerca

y me pregunta si quiero ser un agente secreto.

¡No!

Tiene cierto sentido.

Están pensando,

"Es un hombre viejo. Nadie se dará cuenta de él".

"Él puede moverse como un fantasma y recopilar información sin que nadie se dé cuenta".

Bueno, eso es verdad.

Pero se equivocaron sobre la identidad secreta.

- Bueno... - Pero por favor,

no más preguntas.

En serio. No tengo libertad para responder.

También me dieron un nombre en clave.

"Abel."

- ¿Abel? -Abel Goldfarb.

¿Y cuál es tu verdadero nombre?

Samuel Goldfarb.

¡Salir! El mismo apellido.

Cuéntamelo, son unos idiotas.

¿Pero qué podemos hacer? Un hombre tiene que ganarse la vida.

Es verdad, siempre lo digo.

Dime, ¿alguna vez reuniste ¿alguna información para ellos?

Paso todo el día sentada con un chico.

quien mira una farola ¡y dice que es un árbol!

¿Qué información es esa? ¿Me estás tomando el pelo? No tengo nada.

necesito mirar la salud y planes de pensiones para espías.

Porque me dijeron...

- Hijo de puta. - ¿Qué?

Hijo de puta, ¡Me estás engañando otra vez!

Juré que no caería en ello, y lo has vuelto a hacer.

"Abel Goldfarb", dice.

"Planes de salud y pensiones para espías". Dame un respiro.

Vamos, fue bueno.

Una historia bonita, larga y complicada...

¡Bonito mi culo!

Esta conversación ha terminado.

No más mentiras. Muévete, sal de aquí.

Este es mi lugar, llegué primero.

- ¿Tu lugar? - Sí.

¿Cómo puede ser tuyo?

Muéstrame la escritura.

¿Dónde dice eso?

¿Quieres ver la escritura?

Aquí está la escritura. ¿Puedes leer las manos? Léelos.

Estas manos llevaban guantes dorados.

Encontré este lugar hace tres años, señor.

Es relajante, agradable y tranquilo…

Pero apareciste hace una semana. y empieza a volverme loco.

A la cuenta de tres,

te pierdes o te noquearé.

Señor, creo que esto merece una breve discusión.

Al sonido de la campana, los luchadores entran al ring…

¿Cómo me vas a pegar? si ni siquiera puedes verme?

Tu comportamiento es vergonzoso.

tu cara sera vergonzosa cuando termine con esto.

Señor, con todo respeto,

tienes una personalidad deprimente

y una actitud terrible.

¡Aquí viene el campeón!

Oiga, señor, no se mueva. No te muevas.

No te muevas. Podría ser que rompiste algo.

Nunca antes me había caído.

Bueno, no te preocupes por eso.

Ah, no es nada. Me caigo todas las mañanas.

Me despierto, tomo un café, me caigo.

Es el ciclo de la vida.

dos años, te levantas y empiezas a caminar,

y boom, cumples 86 y vuelves a caer.

¿Puedes levantar la cabeza? Muéstrame.

Ahí tienes. Esa es una buena señal. Muy bien.

Ahora revisemos el área pélvica.

Bien, veamos. Veamos aquí.

Si disfrutas de este masaje, deberías saber que estoy soltero.

- Quita tus manos de mí, maldita sea. - No te preocupes.

Si rompiste algo, está bien.

Tengo una cadera como una taza de té.

El año pasado lo rompí dos veces. Acabo de deshacerme de mi andador.

Yo también estuve muerto por un tiempo.

¡Seis minutos!

No lo suficiente.

Estaban haciendo un bypass

y ¡bam!

Tuvieron que ponerme en marcha con cables como si fuera un auto.

¿Puedes mover los brazos? Vea si es posible.

¡Excelente!

Todo es funcional.

Ahora acuéstate ahí durante cinco minutos. y simplemente descansar un poco.

Lo mejor para relajarse es una broma.

Verdaguer, era el mejor. ¿Lo recuerdas?

¿Eso fue otra vez una tontería?

- ¿Qué? - ¿Qué quieres decir?

Lo de estar muerto.

- Eso no puede ser cierto. - Fue.

- Era la verdad absoluta. - ¿Verdad absoluta? Por favor.

Aquí te ayudaré.

¡No, puedo arreglármelas solo!

Está bien, está bien. Vamos, vamos.

Ahí tienes. Menos mal que puedes arreglártelas.

- ¿Adónde vas? - Lejos de ti.

Estoy harto de todas tus mentiras.

No son mentiras, son...

alteraciones.

A veces la verdad no me queda bien, es demasiado ajustado.

Así que asimilo un poco aquí suelta un poquito ahí,

hasta que me quede como un guante.

¿La verdad? Ah, por favor.

Un triple bypass el año pasado es la verdad.

Una pension me la pagan el dia 7

y se fue el día 8 es la verdad.

ir a la panaderia comprar pan del día anterior es la verdad.

Les digo que es para las palomas.

Mira las palomas.

Y muerto durante seis minutos es cierto.

Y desde entonces tengo una nueva póliza.

Alteraciones.

Esta mañana le dije al verdulero que soy el último de los Comechingones.

Él me escucha.

Y luego empiezo a recordar sobre los viejos tiempos en La Pampa,

los malones

mi abuelo peleando contra el general Roca.

Y me encanta.

Si yo fuera una sola persona durante 86 años,

¿Por qué no puedo ser cien diferentes? en los próximos cinco?

Dime una cosa.

Lo de la panadería...

- ¿A qué hora debo llegar allí...? - Olvídate de la panadería.

No entendiste el punto.

No, entendí perfectamente el punto.

El único punto aquí es que estás loco como una vieja cabra.

Ni un solo tornillo flojo,

Toda tu ferretería está suelta.

Oh, que suerte para mí, ¡Un experto en salud mental!