Riverdale

Pada episode Riverdale sebelumnya:

Archie Andrews. Saya Agen Khusus Adams dari FBI.

Kami yakin Hiram Lodge melakukan tindakan kriminal.

Anda dapat membantu kami menangkapnya.

Aku butuh kepastian. Apa pun yang terjadi pada Pak Lodge

- ayahku akan baik-baik saja. - Aku bisa lindungi ayahmu.

Berlaku secepatnya, SMA Southside akan ditutup.

- Sudah. - Setelah beberapa minggu, kami akan

diam-diam beli tanah SMA Southside.

Dan kau akan dapat donasi besar untuk kampanye pemilihan ulang.

Dan, Ayah, ini...

Archie Andrews, yang telah memikat hati putriku.

- Aku harap kita bisa saling menghormati. - Tentu, Pak Lodge.

Jangan menyelinap ke kamar putriku lagi.

Jangan pernah.

Kau ingin Ibu bekerja, maka Ibu lakukan. Menjadi pemberi kenyamanan dan teman

bagi pria Riverdale yang kesepian.

Kau ingat bayi yang diadopsikan ibuku?

Hei, lepaskan kakakku!

Kau aman di sini.

Seminggu setelah SMA Riverdale menyerap SMA Southside,

dan semuanya tetap sama.

Dan juga tak ada yang sama.

Contohnya Archie Andrews.

Di luar, dia bersiap ikut tes masuk tim basket,

seperti biasanya setiap musim dingin.

Tapi di baliknya, dia bergolak.

Hidupnya berantakan setelah dia didatangi FBI.

Sementara itu, kota ini bersiap-siap menghormati pendirinya,

Jenderal Augustus Pickens.

Jones.

Perhatikan di depan.

Terima kasih, Bu Haggly.

Seperti yang saya katakan,

setiap tahun, kita menghormati Jenderal Pickens.

Tapi hanya sedikit yang tahu kebenarannya.

Bahwa kakek buyut sayalah,

Kolonel Barnabas B. Blossom,

mendanai pemukiman Jenderal Pickens...

yang bagaikan taman Eden di sepanjang sungai Sweetwater,

tempat pohon maple dapat tumbuh lebih tinggi dari

menara katedral termegah di Eropa. Karena itu, setiap tahun,

saya kirim petisi ke kantor Wali kota untuk mengganti Hari Pickens...

Terima kasih, Cheryl.

Jones, kita akan dengarkan laporan sejarah lisanmu minggu depan.

Para murid yang kita pindahkan ke SMA Riverdale baik-baik saja,

tapi orang tua mereka kunjungi kantorku setiap hari,

karena ingin aku buka kembali SMA Southside.

Karena itu kami berdiskusi bahwa lingkungan baru kita

perlu berfokus ke hal yang positif.

Dengan persetujuanmu, kami ingin lebih menyemarakkan Hari Pickens,

membuat acara perayaan.

Yang disponsori Lodge Industries.

Dan Andrews Construction sebagai rekan sponsor.

Maksudnya mengubah Hari Pickens jadi iklan untuk proyek SoDale.

Seperti saat acara pembukaan.

Sebaliknya, Bu Wali kota.

Acara pembukaan untuk investor.

Tapi acara ini adalah untuk masyarakat North dan Southside.

Dua faksi saling bergabung...

Alihkan perhatian dengan pesta? Bagaimana kalau ricuh?

Bagaimana dengan Serpents? Mereka diam, tapi sulit ditebak.

- Mereka bisa buat masalah. - Sudah kami pikirkan.

Kami tawari mereka jadi sekuriti acara.

Fred, apa kau setuju?

FP bilang Serpents mencari pekerjaan.

Kita bisa gunakan mereka untuk jaga keamanan.

Kau pasti punya alasan menutup SMA Southside,

tapi ini adalah kesempatan untuk menunjukkan ke penduduk Southside

- bahwa kau tak mengabaikan mereka. - Hai, Ayah.

- Hei. - Archie.

Maaf mengganggu.

- Boleh aku ikut? - Sebenarnya, kami sudah selesai.

- Terima kasih, Fred. - Tentu.

Bu Wali kota, kau akan kabari besok pagi?

- Hei, Pak Lodge. - Permisi, Archie.

Hei.

Aku mau cium, tapi kau berkeringat.

Kau berencana di sini berapa lama, Chic?

Selama yang dia mau.

Aku hanya ingin rencanakan hidupku, Alice.

Dan karena kita tak dapat jawaban tentang apa pun...

Kau ingin tahu apa, Hal?

Pertama, kau berlumuran darah saat Betty membawamu.

Kenapa? Apa yang terjadi?

Ayah.

Kau tak perlu jawab, Chic.

Orang yang menyerangku, namanya Marcel.

Dia pengelola hostel. Kadang dia mencarikan kami klien.

Malam saat kau datang, Betty, aku tak ingin kerja.

Marcel coba mengubah pikiranku.

- Klien macam apa? - Hal.

Aku juga ingin tahu.

Betty.

Segala macam.

Dari yang baik sampai jahat, bahkan lebih jahat dari Marcel.

Aku bisa lebih spesifik, kalau kalian mau.

Aku juga punya koleksi bekas luka yang bisa kutunjukkan.

Aku juga punya.

Bentuk bulan sabit di telapak tangan.

Karena tusukan kukumu?

- Ya. - Ya, aku dulu juga lakukan itu.

Sirop.

Jika Pemerintah A.S. mendakwa Hiram Lodge

sebelum pengadilan setempat,

kesepakatan itu menjamin imunitas ayahmu.

Ini gila. Keluarga Lodge baru saja di rumahku merencanakan pesta.

- Kapan? Siapa saja? - Kemarin malam.

Yang hadir Bapak dan Ibu Lodge, ayahku, sherif, Wali kota McCoy, dan...

Itu saja.

- Kenapa kau tak hadir? - Aku sedang main basket.

Agen Adams, bagaimana cara mempercepat ini?

Aku ingin ini cepat selesai, dan kembali hidup normal.

Kau ada hubungan dengan Hiram Lodge? Secara langsung?

- Tidak. Dia bahkan tak menyukaiku. - Ubah itu.

Kau harus buat dia percaya padamu, agar dia lengah.

Makin cepat kau masuk di lingkarannya,

makin cepat kita dapatkan bukti untuk menangkapnya.

Lalu, kau bisa kembali main band dengan kawan-kawanmu.

Dia sangat tampan meski dia tinggal di tempat kumuh.

Ya, dia sangat seksi dan sangat familier bagiku.

- Dari petualanganmu di hutan? - Jika kami boleh

- jumpa dengan si seksi... - Chic masih menyesuaikan diri.

Dan aku sedang berusaha buat dia percaya padaku,

ibuku perlakukan dia seakan umurnya 10 tahun,

dan ayahku perlakukan dia seakan dia anak iblis.

Aku punya ide luar biasa.

Bawa dia ke perayaan Hari Pickens, agar bisa bertemu.

Kalian semua akan datang, 'kan?

- Tidak. Serpents tak diundang. - Kalian diundang dengan khusus.

Ya, untuk jadi sekuriti. Seakan kita di kereta Snowpiercer,

tapi Serpents yang makan kecoanya.

Kau tak harus kerja kalau tak mau.

Sudah terlanjur.

- Sampai nanti. - Mau pergi dengan Toni?

Ya. Aku akan wawancara kakeknya untuk laporanku.

Anggota tertua Serpent yang masih hidup.

Archie, ada apa?

Aku merasa bodoh bicara soal ini... Tapi ini tentang ayahmu.

Kurasa dia tak menyukaiku.

Apa?

Itu tidak...

Itu tidak benar.

Baiklah, mungkin benar,

tapi bukan karena perbuatanmu. Itu karena...

Pertama, kau tak bisa bahasa Spanyol.

Aku bisa berhenti kelas Prancis dan ambil kelas Spanyol.

- Ini sangat mengganggumu, ya? - Jujur saja, ya.

Apa kau punya gagasan untukku?

Agar disukai ayahku?

Karena kita sedang bicarakan ini...

Ayahmu suka gulat?

Dia dulu kapten tim gulat SMA Riverdale.

Katanya itu mengubah hidupnya. Karena musim gulat mulai lagi,

aku dan ibuku bagai aktor figuran

di film Foxcatcher.

Gulat? Sungguh?

Lodge Industries mendanai tim itu.

Ayahku minta pelatih tim agar dibolehkan lihat tes masuk.

Kau tahu apa yang aneh? Aku baru bilang ke Reggie

bahwa aku akan istirahat main basket tahun ini.

Ayahku pasti akan suka.

Terima kasih mau menemui saya.

Toni bilang Anda salah satu pendiri Serpents.

Ya. Ular, hukum-hukumnya, semua berdasarkan tradisi Uktena.

Siapa Uktena?

Uktena adalah ular, ular bertanduk atau ular air.

Sebelum Riverdale didirikan, daerah ini adalah milik Uktena.

Bagaimana Uktena berubah jadi Serpents?

Uktena, kami tidak berubah.

Kami dibantai.

Saat kakekku masih bayi, ada penggerebekan.

Yang dipimpin oleh pahlawanmu, Jenderal Pickens.

Pertempurannya, jika kau menyebutnya begitu,

hanya berlangsung selama 12 menit.

Tapi pembantaiannya total dan kejam.

Pickens Sang Jenderal?

Yang patungnya berdiri bangga di Taman Pickens?

Ya. Dan tiap tahun Northside menghormati orang yang membantai anak-anak.

Saat kakekku wafat,

kami membentuk Serpents untuk jaga kebersamaan keluarga.

- Kenapa orang tak tahu soal ini? - Ada yang tahu, tapi...

Namanya penghapusan sejarah oleh orang kulit putih, Jones.

Pikirmu Jason Blossom orang yang pertama

dibunuh di Riverdale?

Aku mau membantu, tapi kenapa bukan kita berdua saja

yang nyanyi saat Hari Pickens?

Bisa saja, tapi Pussycats terkenal.

Kenapa tak manfaatkan?

Josie. Veronica. Sedang apa kalian?

AUDISI! PENYANYI/MUSISI WANITA

Kami menghidupkan kembali Pussycats untuk main di Hari Pickens.

Ide siapa itu?

Ide Veronica.

Ibu pikir kau sedang fokus karier solo-mu?

Bisa diiklankan sebagai acara spesial, untuk satu malam saja.

Aku sedang bicara dengan putriku.

Kita lanjutkan percakapan ini nanti

saat hanya ada kita?

- Hei, Kev, ada apa? - Apa kau di tempat aman untuk bicara?