Take Me Home (สุขสันต์วันกลับบ้าน)

Try to have some fun.

It's our son's birthday.

You're a lucky guy, Thep.

You got this place dirt-cheap.

Tell Joe what you paid for it ten years ago.

Let me guess.

At least 50 million.

Minimum.

I got lucky.

The owner liked me.

That's awesome.

It's a dream-house.

It's our dream-house.

It's...

It's perfection.

It's happiness.

Our family is happy.

Time for the birthday cake.

Where's the birthday boy?

Tan!

Everyone come!

It's our dream-house.

Dream-house.

It's our dream-house.

Are you really an angel?

If you really are,

can you promise me something?

- How are you today, Tan? - I'm good.

Goodnight, Tan.

OK, goodnight.

My name is Tan.

I was sent here 10 years ago.

I had an accident.

And was in a coma.

I lost my memory.

I didn't know who I was. Or where I came from.

Every day, I searched online

hoping to find the truth.

I'd like to find my family.

And I hope that they want to find me too.

Tan...

Tan...

Tan...

FAMOUS ARCHITECT KILLS HIMSELF

AFTER DECLARING BANKRUPTCY

LEAVES BEHIND HIS ONLY SON

See the boy in the photo?

I know who I am now.

I want to go home.

Tan, once you leave here,

you can't come back.

You don't have an ID card, or any documents.

How will you survive?

To be frank,

I'm worried about you.

Why don't you think it over?

I want to go home, Doctor.

Dad, Jun is teasing me.

Be careful.

Tan...

Is it really you?

Yes?

Auntie...

You know who I am?

Don't ask too much.

Let's go inside.

Tubtim will be happy to see you.

Tubtim?

Yes, your sister.

Has this place changed much?

Not so much.

We all missed you.

I'm so happy you're back.

Really happy.

Thank you for returning.

I'm happy too.

This way.

- Excuse me. - It's OK.

Dad, Jan is scaring me again.

Go play inside, kids.

Where have you been?

I was hit by a car.

And lost my memory.

I didn't even know my full name.

I've been looking for you.

And something...

Led me to this.

You don't remember this place at all?

Just that my name is Tan.

We are twins.

This is Chiwin.

He's my husband.

You'll have lots to discuss.

It's been so long. Won't you hug me?

I'm so happy you're home.

Everything will be perfect again.

Didn't you quit smoking?

When I studied in Florence,

I had to sketch the human anatomy.

I saw a human brain for the first time.

The brain was from a person with memory loss.

I remember how smooth it felt.

Please tell me more about our family.

And about us.

Why did our Dad kill himself?

I should prepare a welcome feast.

Some stew?

I should get started then.

You can relax.

Why did it say I'm an only child?

Your Dad was a diplomat.

Tubtim travelled everywhere with him.

But she was born here.

She loves this house.

After graduating, she returned.

But she never mentioned a twin.

Never mind.

I don't know who you are.

But if you mean ill.

You'll hear from me.

Yes, you two are twins.

Why did my dad kill himself?

He was bankrupt.

So he decided to take his own life.

How did I disappear?

You ran away.

Then Chiwin bought this house.

And fell in love with Tubtim.

Where was I when she lived abroad?

She never...

I'll clean up. You go ahead.

Don't forget my birthday present!

Look! It's my ball.

Jun, I told you to keep quiet.

I'm Tan. Your mother's brother.

She's not my mother. I hate her.

I'm Jun.

I'm Jan.

What's that bruise?

I have something to tell you.

Shut up, Jun! I'm going down to dinner.

If you're late, you'll be punished.

Why don't you like Tubtim?

Know how to play 'mirror'?

Yes.

I studied in Germany.

After graduation, I settled down there

and had Jun and Jan.

It would be a perfect life,

if their mom didn't leave us.

I couldn't stand to see them like that,

so I moved back here

where I found this house and your sister.

She fills the missing parts in me.

- If only she... - Dinner is served.

Tan...

I made this just for you.

Children...

Here you go, Jun.

And for you, Jan.

- Thank you, dear. - Thank you.

Here.

Let's have dinner.

Go ahead and start.

Stop it, kids.

Let's eat then.

Tubtim's stew is the best.

Eat your veggies.

Scoop it up!

Stay calm.

We had an agreement.

Here, let me help.

It's not your business.

Eat it.

Eat it up.

Now.

Just do what you're told!

Here.

Is that it? Satisfied?

Let's go to bed now.

No one is excused until I say so!

Let's continue.

Take the kids to bed.

Let's go, children.

It's coming!

It's coming to get us!

Let's get away!

Tan.

Waew!

You scared me.

Sorry.

I have something to request.

What is it?

You should pray before bed,

to calm your mind.

And...

Don't wake after midnight

and wander about.

After midnight? Why?

It's just that Tubtim doesn't like it.