Abhinetri

Abhinetri

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Abhinetri 1970 2CD DVDRip XviD AC3 Esubs [Phantom]
Un commento di indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Pubblicato il: 2014-08-04
Download: 39
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Show is over. Now go home.

We'll go after meeting Anjana Devi.

These flowers will tell you the story of my head.

Anjana Devi I've put each of these flowers with great care and love

Narrate rest of your story in a letter to her.

You dance so well - why don't you work in movies?

Believe me I haven't seen such beautiful dance in my life.

Don't praise her too much, else she'll fall in love with you.

What? - Yes.

Where were you, uncle? - A film producer had come.

Yes. He wants to make you the heroine of his film.

He has offered to pay you Rs.100,000.

Rs.100,000 ! - How is that man?

He's okay, but he talks like a businessman.

I told him clearly that Anju is devoted to an.

She won't work just for money.

You said it right. - Let's go in.

"0' black clouds!"

"Has the rain gone a little crazy?"

"lts every breath smells so intoxicating!

"What is so different this yearl?"

"Its every action looks so intoxicating!"

"What is so different this yearl?"

"0' black clouds!"

"Has the rain gone a little crazy?"

"Its every drop smells so intoxicating!

"What is so different this yearl?"

"Droplets echoed same yesterday!"

"They never resonated like this before!"

"There were anklets on the feet"

"Yet never jingled like this before!"

"Jingling, tinkling My anklet dinging

My anklets Why they stalied jingling overnight

"0' black clouds!"

"0' black clouds!" "Has the rain gone a little crazy?"

"Its every drop smells so intoxicating!

"What's so different this yearl?"

"Weight of joy in the air feels"

"Like some shadow of pleasure ls in conceli with my heali"

"Every drop of rain

"Every drop of rain Causes my body to shiver in cold"

"Crazy weather ..."

"Go, go Go away ..."

"You go, go away Why do you incite me?"

"0' black clouds!"

"0' black clouds!" "Has the rain gone a little crazy?"

"lts every breath smells so intoxicating!

"What is so different this yearl?"

"Its every action

"Its every action looks so intoxicating!"

"What is so different this yearl?"

Shall I open it?

Who are you?

What are you doing here?

It was raining - So I stopped here.

Why don't you carry an umbrella?

What are you looking at? - You.

Why? - Because you're standing before me.

Let me open the door for you.

Did you really stop here because of the rain?

No, I'm lying. Ask someone else to open door for you.

I'm going. - Hey mister. Please listen.

If you go like this your temper will cool down.

But you'll get wet.

So what? At least I'll reach home.

But you'll be standing out all night and this door won't open.

You've no strength - but you've very high temper.

What do you say? Shall I open the door?

If you can open it !

It's totally jammed. - Keep trying.

What happened? You aren't hurl: !

No, not at all. - So why are you so down.

Bloody door. It was really jammed.

But now you seem to be jammed.

Why don't you stand up?

Yes, I'll stand up.

See. Nothing is wrong.

Then why are you limping?

Who's limping?

I'm moving alright. See.

You aren't moving right. You seem to be practicing for some English dance

Oh my ma ! - What happened?

Why are you laughing - Your pants !

My pants? It's of terelyne. - It's torn.

No. It isn't torn at all.

You're behaving strangely. - No, you're behaving strangely.

You're hurt, pants are torn - yet you keep denying.

At least apply some lodex.

You're a strange girl. I opened the door with difficulty

Rather than thanking me for that - you're making fun of torn pants

and injury and asking me to put on the lodex! I'm going.

See, I wanted to say - You don't want to say anything

Listen ! - I don't want to listen.

Why had you to be drenched?

If it was raining, you'd have stopped somewhere.

You're limping too. Pants are torn. Did you fight with somebody?

What happened to your coat.

Oh. I forgot it! - Forgot it?

Mother gives away clothes to poor and you forget your clothes.

Where did you forget it? - At the girl's home.

Girl? Are you involved with some girl?

Ma has sent me here to look after you. I'll go tell her everything.

Will you keep talking or give me something to eat?

I'm starving, give me some food.

Are you hungry? Why didn't you say it? I'll bring it right now.

What are you doing Shekhar? - I'm tasting the phosphate.

Okay. Test its density in the calorimeter.

Sir you breakfast is ready. - Note Shekhar

With good fertilizer the strength of land increases automatically.

And whatever grain it produces that will have good food value too.

People will have good health.

Uncle you care about your health. First you have your breakfast.

You see I'm busy in an experiment and you're concerned about breakfast

Okay, don't have breakfast. If you fall sick, I'll go back to village.

Did you see? He's threatening me !

Sir, Rahul is right. Please have breakfast.

Sir, wash your hands.

Sir, I tested the fertilizer we received yesterday.

Look Shekhar. Let's not talk about work while eating.

People should eat food peacefully and with enjoyment.

That's true, but my new experiment - I know

When a person is committed to work he forgets food and everything.

If you don't care about your health how will you work. Come sit. Eat.

How is your mother? - She is fine.

Whatever I've achieved so far - that's all with her blessings.

Yes sir. It has potassium deficiency.

What a stupid thing to say! Insects attack due to deficiency of potash.

You're a scientist. How can you be sure without proper test?

We'll test it.

Left again !

Something is wrong. - Wrong? Shake it.

It isn't soluble chemical.

Yes. What do you want?

Nothing. I haven't come to see you. - Then why have you come here.

She has come to see me, sir.

Who is Dr. Niranjan Das? You or I?

That's you. But she's trying to search me through your name.

Searching you with my name? Can you search Ammonia by name of Chlorine?

Why have you come here? - I've come to return the coat.

What will I do with coat? But this is Shekhafis coat !

Yes. It's his coat. - How did you get it?

I had forgotten it in her home. - Forgot in her home? Why?

It was raining heavily yesterday. - But your coat is totally dry.

Why don't you go straight to home after office? Why do you get wet?

Door of home got jammed. - Door was jammed?

How long have you known Shekhar?

Since last night. - Since last night?

You try to understand. I'll explain everything.

You go and do your work. Go.

And you. Come with me.

Mr. Shekhar, you've never told us before that you know Anjana Devi.

For the first time we've seen Anjana Devi without make-up.

My life's dream has come true.

So that's it. Door got jammed due to rain and he forgot coat in anger.

So this coat became catalectic agent - Catalectic agent?

Don't you know? Catalectic agent is anything that helps in reaction

but has no reaction on itself.

Like Shekhar and you. You both were equally affected.

But this coat remained unaffected.

There is no such thing. - Sure there is.

I have never married - but I understand everything.

Listen.

This Shekhar is totally crazy. - No.

Yes. He's crazy. It's good that door opened and you were saved.

Otherwise he would have broken his bones.

Yes. He had broken. - Sure he would have broken.

Didn't I say he is totally crazy.

If he goes to America he can make millions.

But he doesn't want to leave me.

That's why I like him very much.

Do you also like crazy people.

Sir, I'm very late - I've to go home early.

So why don't you go? - But his coat.

He will drop you home.

I can go. I've my car.

Take your coat and take Kalpana to her home.

Kalpana? She is Anjana.

That makes no difference. You take her to her home.

Such a gracious face !

Don't you remember anything about your mother?

I was very small at that time.

This picture of ma has taken my mother's place.

I don't do anything without asking my mother.

That's very good. Nowhere have I seen this way of loving ma.

I'm very happy to hear this.

You know. That's the biggest secret of your success.

Perhaps. ls your mother alive?

Ma ! I've only ma.

Does she love you very much? - Yes.

No. I mean to say she loves everybody very much.

Servants and neighbors - cows and buffalos, everybody.

Cows and buffalos ! - Yes.

In fact, it is hard to understand ma without meeting her.

Then, take me to her.

She doesn't live here. She lives in the village.

When I go to village I'll take you with me.

Will you go with me? - Sure.

If you take me I'll surely go with you.

Then it is okay. I'll arrange for the car.

Okay. I'll go now.

More English subtitles for Abhinetri

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left