Jim Button and Luke the Engine Driver
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
پورتساید
یه چیزی توی ابه
بکشیدش بالا تنبلا یالا
یالا بکشید بالا
مراقب باش
اینجا چی داریم؟
هی کاپیتان اینو ببین
تو از کجا میای
اون کشتی قدیمی بهمون ثروت میده
درسته پسرا؟
جیم باتون و لوک راننده
زمینی که لوک راننده زندگی میکرد
بهش میگفتن مورولند
کوچیک بود
دو تا کوه داشت
یه کوتاه و یه بلند
کلی خونه توی مورولند هم بود
یه معمولی و یدونه با مغازه
و یه ایستگاه قاطر کوچیک هم پایین کوه بود
و بالا بین دو قله
یه قصری بود
زندگی تو جزیره کوچیک مورولند خیلی اروم بود
تا اینکه یه روز...
بله و اینطوری داستانمون شروع میشه
یه بسته از بخش 13
خانوم گریندتوت اینجا زندگی میکنه؟
خانوم چی؟ خانوم وات؟منم
شما خانوم گریند توت هستی؟ من خانوم وات هستم
خانوم گریند توت ؟ راه رو واسه اعلیحضرت باز کنین
میتونه موضوعی باشه
که کسی مالیات نده؟
هیچوقت نمیفهمیم توش چیه
یا مال کیه اگه بازش نکنیم
لعنتی
اون چیه اعلیحضرت؟
درواقع این چیه؟
ممکنه
خوشگلترین چیزی باشه که تو زندگیم دیدم
یعنی چی
اگه بفهمم کی اینکارو کرده
طوری میزنمش که فراموش نکنه
خانوم وات بهتون دستور میدم
از محتویات این بسته مراقبت کنید
عاشقشم اعلیحضرت ولی باید بهش چی بگیم؟
بچه یه اسم میخواد
پسره یا دختره؟
شاید بتونیم...
چک میکنم اعلیحضرت
یه پسر
و قراره چی صداش کنیم؟
پبپ...
من جیم صداش میکنم
تو چی فکر میکنی؟
جیم؟اره؟
کیک
میخوامش
نمیتونی اون کار رو بکنی این مال پادشاهه
روز خوبی داشته باشی خانوم وات اقای اسلیو شما هم همینطور
و بکش
داریم میریم
توی تونل
همینه جیم
دفعه بعدی فقط دکمه رو بزن
اوه
یه دکمه
جیم باتون
اسم عالی اییه
مرسی مامان
روز خوبی داشته باشی خانوم وات
شمام روز خوبی داشته باشی اقای اسلیو
تو این صبح تابستونی زیبا چیکار میتونم واستون بکنم؟
عزیزم تو خیلی صمیمی هستی که بهم پیشنهاد کمک کنی
اوه درسته میخواستی اهن رو درست کنم واست
اون تکه کجاست؟
لباس یک شنبه و دوتا کت دیگه
سه تا بند چهار تا پاپیون
و جفت جوراب
پشمی...
زیرلباسی؟ اره
چقدر خوب جیم
یه لطف کن و اینو بیار انبار
ولی باید به لوک کمک کنم
لوک میتونه دو دقیقه دیگه صبر کنه
و لطفا مراقب باش باشه؟
حتما اقای اسلیو
این پسر
اگه وقت بیشتری رو خوندن و نوشتن بزاره
و کمتر با موتور ها...
اون جیم ما نیست درسته اقای اسلیو؟
درست گفتی روز خوبی داشته باشی خانوم وات
روز خوبی داشته باشی اقای اسلیو
بخش 13...
خیلی خب اما
این واست خوبه
صبح بخیر جیم
میتونی کمکم کنی؟
چکش؟
پیچ گوشتی
همینه دخترم
حدس میزنم به اون دوش نیاز داشتم
چرا من سیاهم و شما خانوم وات،اقای اسلیو
و پادشاه افلون نیستید؟
اینطوری به دنیا اومدیم پسر
روغن...
فقط تظاهره مگه نه؟
چی؟ که خانوم وات مامانمه
کی میدونه شاید همه چیز تظاهره جیم
شاید من و تو و اما واقعا اینجا نیستیم
ولی حقیقت اینکه خانوم وات عاشقته تظاهر نیست
لوک من اهل کجام؟
صبح بخیر لوک این پادشاه
افلونه بخش 12 اون اعلیحضرت
دوست دارم باهات حرف بزنم اگه ممکنه
اره حتما
من یه ملاقات رسمی با پادشاه دارم
بهتره برم
اره حتما
مراقب باش همکار عزیزم
اینکه مردم رای درستی بدن
کلی کار داشت واسمون اره
ملاقات دارم
باید برم
بیا تو
میخواستید منو ببینید اعلیحضرت
اوک عزیزم
اره درواقع لطفا
فراموشش کن وقت واسه این چیزا نیست لطفا بشین
لوک عزیز
گوش کن منظورم اینه...بسه
مورولند ممکنه کوچیک باشه
ولی همون مشکلا رو نسبت به بقیه جاها داره
الودگی ،ترافیک و ازدحام جمعیت
و هیچ راهی نیست فقط باید انجامش بدیم
باید چیکار کنیم؟
من نگفتم؟
اما باید بره
ولی به عنوان نشونه های قدردانی ازش واسه چند سال وفاداریش
بهش این جایزه رو میدیم
مدال مورولند
اما باید بره؟
این چیزیه که گفتم
هیچوقت
لوک؟
یا جیم هست یا اما
ولی جیم فقط یه پسره اره ولی چقدر دیگه؟
شاید یه روزی بخواد ازدواج کنه و صاحب خونه بشه و...
قراره کجا این کار رو بکنیم لوک؟
وقتی که ایستگاه قطار و خط راه اهن از بین رفت
جای کافی درست میشه
که جیم هم بتونه...منظورم اینه اونجا بمونه
اره ولی یه جای ساکتی واسه اما پیدا میکنیم
یه جای عالی و...
اونجا میتونه بقیه زندگیش رو در ارامش کامل زندگی کنه
بعد از همه ی اینا اون پیر شده
منظورم اینه زندگی من یا برتری من...
منظورم اینه فروتنی من...
خب هرچی لوک؟
لوک؟
اون میخواد مثل یه اشغال بندازتش بیرون
فکر میکنه فقط چون پادشاهه
میتونه هرکاری بکنه
وقتشه بهش یه درس بدیم
چه درسی لوک؟
میدون چرا قطار ها تو راهن؟
که بتونن سر وقت باشن
اگه ما بریم دیگه از این خبرا نیست
بعد من و اما تصمیم میگیریم کجا بریم
و هیچکی نمیتونه بهمون بگه چیکار کنیم یا از شرمون خلاص شه
رفتن؟لوک
منظورت اون نیست
قراره چیکار کنم؟با دستورا مقاومت کنم؟
خیلی سخت میشه
باید یه راهی باشه
باید یه راهی باشه
شاید حق با اونه اما
مورولند واسه هممون خیلی کوچیکه
نه اونا ما رو جدا نمیکنن
هیچوقت
ما میریم!من و تو!جفتمون
و منم میام
چی؟
امکان نداره ولی میتونم کمکت کنم
اتاق کافی نداریم اتاق زیادی نمیخوام
خیلی خطرناکه عاشق خطرم
راجبش فکر کن جیم
اما باید بره که اتاق بیشتری واسه تو باشه
اگه بری اما ممکنه اینجا بمونه!فرقی نمیکنه
ولی تو و اما بهتری دوستای من هستین
و اگه فکر کنی من میشینم نگاه میکنم از مورولند بری
باید به چیز دیگه ای فکر کنی
به علاوه ما میریم توی دنیا
ممکنه بفهمیم من اهل کجام
میتونه خطرناک باشه
هیچکی نمیدونه چی اون بیرون منتظرمونه
نگران نباش
حواسم هست
خیلی خب بچه
منتظرم بمون لوک دارم میام
فکر کردم تصمیمت عوض شد
یه کاری بود که اول باید انجام میدادم
Jim Button and Luke the Engine Driver subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.