Bones

إنّي ثمل للغاية - أجل. أنا أيضاً -

أنت - ماذا؟ -

في الصباح، ألا ينبغي أن يكون الجوّ ضبابيّ؟ - الإحتباس الحراري -

ولكن الأمور جيّدة - كلاّ، ليس فعلاً -

،لا أريد أن أكون سلبياً ولكنّه ليس جيّداً

إسأل البطريق فحسب يا رجل

الإحتباس الحراري أمر سيء - ما هذا؟ -

...ظاهرة الإحتباس الحراري عبارة عن غازات تراكمت - لا، ما هذا؟ -

إنّه قمامة

لا يا رجل

أنظر لذلك، الحمد للرب. شخص ما قد قتل - حسناً، دعنا نذهب -

من المفترض أن تغلق هاتفك تماماً خلال جلساتنا. وليس على وضع الصامت

مسألة إحترام

مرحباً يا رفاق

(مرحباً د.(برينان - سيد (نايجل - موراي)، ماذا تفعل هنا؟ -

قرّرنا الإستفادة من بعض طلابك ...المتخرّجين الأكثر إشراقاً

،حتى نجد عالم جنائي بالإنسان بدوام كامل أتذكرين؟

أتعتبر نفسك واحداً من أكثر المتخرّجين لديّ إشراقاً، سيّد (نايجل - موراي)؟

(نعم. وكذلك أنتِ، د.(برينان

لن أدعو هذا الفتى بالسيّد (نايجل)... أو ما شابه - -

أو (فيني)، (فين

...في الواقع، كان عندي هذه الخليلة ذات مرّة ...(إعتادت مناداتي بـ(فينو ديليكتابل

...بسبب لستُم بحاجة لمعرفة ذلك

ماذا تريديني أن أفعل أوّلاً؟ - أريدك أن تعود إلى المختبر -

،إعتقدتُ أنّكِ ربّما ترغبين أن يكون (فنسنت) ظلّكِ ليحصل على شعور حقيقي بما تفعلينه

حقيقة جنائيّة لم تكن معروفة: بصمات اللسان ...مميزة مثل بصمات الأصابع

أستطيع أن أكون مفيداً في الميدان - ...أحتاج إلى عالِم إنسانيّات جنائي في المختبر -

حتى أستطيع قضاء وقتي في توجيه العميل (بوث) في الإتجاه الصحيح

،"(توجيه العميل (بوث" ماذا، مثل الخرطوم؟

حسناً، تفضّل (خذ سيّارتي. سأركب مع (بوث

كيف تمّ العثور على هذه البقايا؟

،حسناً، دعيني أوجّهكِ في هذا الإتجاه حسناً يا (بونز)؟

هيبيان عثرا على هذه البقايا في هذا الصباح - مُعجبون -

لقد قمت بعتُ حبز التورتي المحشو النباتي والتصيّد في صيف كامل. كان أمراً رائعاً

لستُ قادرة على التأكّد من الجنس بدون عظم الحوض

،حسناً، إذا كانت هذه ملابس سباحة فعلى الأرجح أنّها أنثى

أأنتِ ماهرة في تقدير وقت الوفاة من الجثث الغارقة؟

متدهورة بشدّة جراء سراطين البحر والسمك أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع؟

يمكن أن يكون هذا صدراً مزيفاً - الصدور. هذا قسمي، حسناً؟ -

،أعطوني الرقم التسلسلي وبإمكاني أصحابي تعقبه

لمَ لا يوجد سوى نصف الهيكل العظمي؟ - لأنّه قد تمّ قطع العمود الفقري -

إذن، العمود الفقري مفقود يمكن أن تكون جريمة قتل

كلاّ، ليس بالضرورة - كان مُجرّد حادثٍ إذاً -

كلاّ، كانت جريمة قتل - قلتُ ذلك للتو -

هذه اليد بها رضّة مستدامة - هجوم قرش -

كلاّ، لقد حطمت الأصابع بما يشبه ضربات متعدّدة

،ويوحي لجريمة قتل و... ليس من قبل أسماك القرش

سنجعل (هودجينز) يلقي نظرة فاحصة على الجسيمات

عظيم. فماذا نفعل تالياً؟ - نبحث عن النصف الآخر؟ -

) ) ) )

ماذا ترى، يا سيّد (نايجل - موراي)؟ - تجويف عينٍ -

أيّ شيء مميّز حول هذه التجويفات؟ - لا توجد مقل عيون بداخلها؟ -

لدينا بالفعل العميل (بوث) يلقي النكات السخيفة دعنا نتمسّك بالحقائق

الشبكيّة في العين البشريّة حسّاسة بما يكفي ...للكشف عن الضوء

المنبعث من عود ثقاب من بعد ميل واحد في ليلة صافية

حسناً. دعنا نتمسّك بالحقائق ذات الصلة

هذه التجويفات مطحونة تماماً - حسناً. يمكن أن يكون ذلك مفيداً -

خصوصاً إذا كان لديك تفسير لذلك - جراحة تجميليّة -

لديها صدر مزيّف أيضاً

تجويفات"، "مقل عيون"، "صدور" لن أستخدم" (هذه الكلمات عند التشاور مع الد.(برينان

"أعلم. الحديث معها بـ"أحواف فوق الحجاج "و"عمليّة تزييف صدريّ

ولكن بدا أنّكِ عاميّة نوعاً ما

،حسناً، في هذه الحالة ماذا عن العمود الفقري؟

"قط نظيف بين فقرتي "إل 1" و"إل2

...من الواضح أنّ ذلك سيكون قاتلاً لو حدث ذلك بينما كانت الضحيّة على قيد الحياة

...هذه الضربة في عظام الجمجمة لم يكن ليكون قاتلاً

وهذه الكشوط غامضة

هذه الكشوط حدثت بعد الوفاة من البقايا التي غسلت على الشاطئ المغطى بالصخر

أيجب أن أكون على علم بذلك؟ - المقصد أنّك تعلمه الآن -

...البقايا تظهر آثار مياه العذبة ورواسب بحريّة (منتشرة بخليج (تشيسابيك

طالب متخرّج؟ - لقد أبلى حسناً حتى الآن -

سيخاب أمله - لماذا؟ -

لقد إكتشفتُ شظايا أسنان مجهرياً "من "ألوسا سابيديسيما

"المعروف أيضاً باسم "الشابل الأميركي على الجلد هناك

في عام 1700، قدّر الشابل بإعتباره طعام شهيّ - أجل. ساحر -

،بناء على التيارات، ومواطن الشابل ...والتخمين المحض

لا تخبره أنّك تخمّن - ...مات الضحيّة في نفس المجسّم المائي -

،الذي عثر عليه ربّما في مجال ستة أميال

وجدتُ الرقم التسلسلي للصدر المزيّف والمباحث الفيدراليّة تتعقبه الآن

،آثار كوبوليمر على الفقرات بالغة الصغر تقريباً

سأطارد ذلك - لن يُخاب أملي -

(تخرّجتُ بمرتبة شرف المتميّزين من (ليدز وأيضاً، لديّ ذاكرة جيّدة الحفظ

ذلك من شأنه أن يفسّر الإستطراد التعليمي

أوضعت (برينان) "سيّد" أمام اسمك؟ - نعم -

هذه طريقتها في القول أنّك لستَ طبيباً

لا تخبره بذلك

أتعرفين بما يذكّرني صدور النساء الكبيرة والأسماك؟

،كن حذراً جداً فيما تقوله تالياً (سيّد (نايجل - موراي

البائعات العاريات وضعهنّ قانوني ...(في (ليفربول) بـ(إنكلترا

ولكن فقط في محلات الأسماك الاستوائيّة

(الإستطراد، سيّد (نايجل - موراي الإستطراد واللهو

ربّما نتمكّن من إبقاؤه عند ذلك الحدّ الأدنى

لقد تتبّعت المباحث الصدر المزيّف (لجرّاح تجميل في (بالتيمور

لقد زرعه لهذه المرأة

(اسمها (باتريشيا لادمولير بولاية (ماريلاند

أجل. لقد بلّغ عن فقدانها قبل ثلاثة أسابيع أفترض غرقها لعدم عودتها من السباحة

ملامح تجميل لافتة جداً - أجل، وفقاً لسيّدكِ... ما هو اسمه؟ -

نايجل - موراي)؟) - أجل. تلك معظمها مصطنعة أيضاً -

كم من الناس يعيشون في جزيرة (مايلور)؟ - لنقل بضعة آلاف -

ذلك هو آخر مكان في العالم حيث يوضع الشوّاذ فيه

،لمَ تكابد المتاعب لتجعل نفسها تبدو جميلة وبعدها تنتقل إلى نهاية العالم؟

حسناً، التحقيق بخلفيتها أظهر أنّها مرتابة قليلاً

حسناً؟ لم تكن هناك بطاقات إئتمانيّة ولا رخصة قيادة

رسمياً، لم تكن موجودة إلاّ قبل خمس سنوات

حماية الشهود؟ - المارشال يقولون أنّها ليست تبعهم -

ولكن، في بعض الأحيان هم يكذبون

،إذا كانت تريد التخفي حقاً فلن تجعل نفسها تبدو جميلة

(إذا أردتِ التخفي يا (بونز فبأمكانكِ تغيير مظهركِ بقدر ما تستطيعين

لقد تحدّث عن شيء غير ظاهر - إنّه سلمي للغاية -

،أجل، حسناً، هذه الأماكن السلمية عادة ما يكون لديها أسرار خفيّة

(حقاً؟ - ماذا أعرف؟ أنا من (فيلادلفيا - حيث الأمور المخفيّة في المقدّمة

ركّزي فحسب أنظري. إنّه منزل ضحيتنا

،إنّها فتاة روحيّة للغاية ذات ذوق كاثوليكي

ماذا، يمكنكِ أن تعرفي أنّها كاثوليكيّة؟ - "ليس كاثوليكيّة "بل متحرّرة -

مكتنفة العالم

لديها الكثير من الكتب الدينيّة... ولكنها تغطي مجموعة واسعة من العقائد والفلسفات

ترى نفسها كبروتستانتيّة

هناك إشارات باليد، بدون صلبان - إنّها كاهنة. أجل -

يبدو وكأنّها إحدى كنائس المجتمات الشعبيّة

كانت تستعد للعظة - كاهنة مع صدر مكبّر ومظهر مغري؟ -

إذن؟ - الزعيم الديني لا ينبغي أن يكون عابثاً -

البابا" يجلس على العرش. يرتدي جلباب" قيمته آلاف الدولارات. أليس ذلك عبثاً؟

حقاً. ستسعين خلف "البابا" الآن

،إحدى الكاهنات تبيّض أسنانها ...والآخرين يشروبن النبيذ صباح يوم الأحد

وتخبر الجميع أنّه تحوّل بإعجاز إلى دمّ أيّ من هذه هو الأكثر غرابة؟

"لديك رسالة واحدة جديدة"

مرحباً، أنا (جي بي) مجدداً" "آسف. إشتقتُ إليك. أريد أن أراكِ

(الأمر مهمّ. أحتاجكِ فعلاً يا (باتي" "عاودي الإتصال بي. أرجوكِ

يبدو وكأنّه خروفٌ ضالٌ بحاجة للإرشاد الديني - يبدو وكأنّه أشبه بخليل يائس -

لا شيء هنا. هويّة المتصل محجوبة

إنتظري بوث) يتحدّث)

أجل؟ أين؟

بونز)! لقد وجدوا الحوض والساقين) ...في الماء

حوالي ثمانية أميال من هنا (على جانب خليج (فرجينيا

يجب أن يؤخذ إلى المختبر - !حسناً، أرسله إلى المختبر. حالاً -

هناك المزيد من النسيج في هذا النصف

ولأنّ لدينا الجزء العلوي من الجسم ...والجزء السفلي من الجسم

لا يعني أنّه لدينا الجسم نفسه

،هذا النصف يبدأ حيث ينتهي النصف الآخر "في فقرات "إل 2

صدفة، لا أعتقد ذلك - ...إستناداً لعدم وجود أنسجة نزفية -

كانت هذه الضحيّة ميّتة بالفعل عندما قطع إلى النصف

...إنّه في الماء، وربّما غرق أو أو دفع من على قارب

،عندما وصل إلى القارب ...حطمت أصابعه

غرق وبعدها في وقتٍ لاحق قطع إلى النصف في... حادث بحري

هو" - مثلث الشكل، وعظم العانة" - ولا دليل على وجود قوس جوفي

"عظم الحوض يتكلم. إنّه يقول: "سأكون ذكراً - لا يمكن لعظم الحوض أن يقول ما يريد -

"هذا الجزء هنا يقول: "سأكون أنثى

وأيّ جزء ذلك؟ - إنّه يدعى مهبل -

أتعلمين أنّ النساء يرمشن مرتين مثل الرجال في كثير من الأحيان؟

وتلك قد تكون معلومات مفيدة إذا لم تأكل الأسماك أجفان ضحيتنا

ذا صلة

حسناً، أستطيع أن أجري مقارنة للحمض النووي لأعرف إذا جاءت هذه البقايا من الضحيّة نفسها

قياسات الفقرات تتطابق تماماً

إنّي متأكّد تقريباً أنّ البقايا لضحيّة واحدة

...والذي يكون - ذكراً -

وأنثى

...لدينا ضحيّة مع جنسين

متحوّل جنسياً؟ - بعد العمليّة. لديها أعضاء جنسيّة أنثويّة -

...إذا أجرت جراحة لتغيير الجنس فهذا يعني أنّها ستكون متحوّلة جنسياً

يا للعجب. كيف يفعلون ذلك؟

يشقون القضيب وبعدها يضعونه مقلوباً

،بحذر، حتى لا تتضرّر الأعصاب ...وبعد ذلك يستخدمون حشفة القضيب

لإنشاء كتلة أعصاب كثيفة بما يكفي لتحقيق النشوة الجنسيّة

:حسناً، قاعدة جديدة ممنوع التفاصيل الجراحيّة، حسناً؟

عموماً، يشعر المتحوّلون جنسياً أنّهم ضحيّة خطأ كوني

متأكّدون أنّهم من سنّ مبكرة قد ولدوا في الجسم الخطأ

الجراحة والعلاج الهرموني وسيلة لتصحيح ذلك الخطأ البيولوجي

(لهذا السبب أجرت (باتريشيا لادمولير العمليّة قبل خمس سنوات

هل هو مسموح للكهنة أن يعتقدوا أنّ الإله يصنع ذلك النوع من الأخطاء؟

أتعتقد أنّ الإله يصنع ذلك النوع من الأخطاء؟

حسناً، أعتقد أنّ الإله يتوقع منا التغلب على بعض الأمور

مصطلح "متحوّل" يحمل معنىً من "وراء"، "عبر"، "الإنتقال لأبعد مكان"

هناك عنصر روحي للغاية

دعونا نقول أنّ بعض ...المتدينين المفرطين إكتشف

كانت الأب (بول - وقتلها -

حسناً، أنت ذكرت أنّ هناك رسالة حادّة على جهاز (باتريشيا) للرد على المكالمات، صحيح؟

نعم - ...لنقل أنّها أقامت علاقة حميميّة مع رجل -

...وعلم بعد ذلك أنّها متحوّلة جنسياً

ألا يعتبر ذلك دافع أكثر عرضة للقتل؟

..بالتحدّث عن السلوكيّات، فمكانة رجل في المجتمع ترتبط إرتباطاً وثيقاً مع ما يعتبره رجولة خارجيّة

اسمعي، لا توجد طريقة أنّ ذلك الرجل ...على جهاز الردّ قد عرف أنّه... أنّها

عرف أنّها... أنّه متحوّل جنسياً

كيف عرفت؟ - أعرف إتّصال الترجّي عندما أسمعه -

لم تكن لديه فكرة أنّها لم تكن امرأة حقيقيّة - هذا أمر ذو بصيرة -

شكراً. "ذو بصيرة"، أترين؟ - "بإستثناء خطأ "المرأة الحقيقيّة -

هل إستمعت لكثير من هذه الإتّصالات في الماضي؟ - ماذا لو نبقى مركّزين فحسب؟ -

...حسناً. هل إستبعدت تماماً

...أنّ قتل (باتريشيا) قد يكون بسبب شيء حدث قبل أن يصبح إمرأة؟

لقد وضعتُ طلباً لمعرفة هويته السابقة قبل أن يصبح إمرأة

هذا أفضل ما يمكنني القيام به "حسناً، ولكن من الآن فصاعداً، سيخاطب بـ"هي

،لقد كانت هو عندما ماتت ...لذا فإنّها تستحقّ الإحترام

!له أو لها، حسناً، شخصياً

حسناً. أنا عبقريّة، وأنا حائرة

كانت الكاهنة (باتريشيا) مركزنا

،مثل أفضل القادة لقد وجّهتنا معاً دون أن تحاول حتى

هل أعلنت عن الهويّة؟ - ذهبت الكاهنة للسباحة ولم تعد أبداً، حسناً؟ -

لقد طفت الجثة على الشاطئ - أمر يسهل فهمه. صحيح -

دعونا ندعوا معاً

(دعونا ندعوا أنّ كلّ ما حدث لـ(باتريشيا ...في البحر أصبح بهدوء

،أنّ أجلها قد حان، وأنّه لا يوجد أيّ ألم سوى عظيم صفاء الربّ