BNA (Brand New Animal)

.أنا بشرية. لقد كُنت بشرية

...يبدو أنكِ نوع من الثدييات

!مستحيل! أنا راكون

.الراكون لديه ذيل مخطط .أنت حيوان الغرير

!ليس أنا، مستحيل

.تعالي معي

.لقد سبقنا مجدداً

انتظر لحظة! إلى أين تأخذني؟

إلى متى ستُبقين ذيلكِ خارجًا؟ .أسرعي وتحولي إلى بشري

...صحيح، بخصوص هذا

ألا يمكنك؟

.توقعته أن يكون أكبر سنًا

ما الأمر؟

.لا أحد متحوّلٌ هنا

.بالطبع لا

.لكنهم كانو كذلك

.المهرجان كان خاصًا. هذا طبيعي

!أنت تمزح معي

كيف ذلك؟

~~ظننت أن الجميع هنا سيبقون على هيئتهم المتحولة

.لا تتفوهي بشيء قد يقوله بشري

.لقد أخبرتك... أنا بشرية

.هذا هو المكان

.أجل إنها مُتحولة

ماذا؟ أهذا كل ما يتطلبه الأمر ؟

.علامة المتحوّل قد تكون بسيطة، لكن لديها دِقّة مثالية

.أنتِ مُتحولة، لا شك في ذلك

!هذا خطأ! أنا بشرية

.حتى من دون العلامة، فمن الواضح تمامًا كنتِ متحولة من خلال الرأس إلى الذيل

!وأنا أقول لك أنا بشرية

.كنتُ بشرية طبيعية قبل عام

.ولكن بعد ذلك تحولت فجأة

.مستحيل

.البشر بشر

.والمتحول مُتحول

.إمّا هذا أو ذاك. لا يمكنكِ تغيير ذلك أبدا

!يجب أن يكون نوعًا من الأمراض

مرض ؟

!صحيح، مرض! مثل مرض التحول أو ما شابه

!يجب أن يكون هناك أشخاص آخرين هنا بنفس حالتي

.هؤلاء الناس غير موجودين

.صحيح، أنا شخصيًا لم أشهد ذلك بنفسي

لكنني سمعت حديثا عن مرض غامض .يدعى بـ"الوهم البشري", يبدو أنه يصيب المزيد من الناس

ربما يجب أن يتم فحصك في

!إنه ليس ذلك النوع من المرض

.كُن أكثر حذرًا في ما تقوله يا جيم

.بصراحة، مازلتَ تفتقر إلى اللباقة

.رجاءً سامحيه

هل أنتِ (كاغيموري-سان)؟

.أجل! أنا (كاغيموري ميشيرو)

.(يمكنكِ مناداتي (ماريسا

,بغض النظر عن شخصيته .جيم هو مدير هذه تعاونية المتحولين

.عملنا هو التأكد من استقرار الوافدين الجُدد

أولاً، عليك تسليم طلب إقامتك إلى مجلس المدينة غداً، لذا إملئي هذا

!كما قُلت سابقًا، أنا لست من المتحولين

.إنها محددة هنا بالفعل

...ربما لو كان لديك طريقة لإثبات ذلك

!صحيح! هويتي المدرسية

هويتكِ المدرسية؟

!بطاقتي الدراسية تحتوي على فصيلة دمي وجنسي

}{ ،المتحولين والبشر لديهم أنواع مختلفة من الدم .مكتوب على البطاقة في حالة كنتِ بحاجة إلى نقل الدم

...إنها في محفظتي.. التي سُرقت

.يالكِ من مسكينة، لا يمكنك فعل الكثير حيال هذا الآن

...ليس مجدداً

.الأشياء التب فُقِدت في مدينة أنيما لم يُعثر عليها مرة أخرى

لم لا تنامين هذه الليلة؟

.لابد أنكِ منهكة

.آمل أنك لن تمانعي بالغرفة

.السرير نظيف لذا لا تقلقي

.هذا أكثر من كافٍ, إتدتُ النوم في الشارع

.إذا كان لديكِ أيُّ أسئلة، لا تترددي في إزعاج شيرو-سان

.يا كورو

.لدينا إنطلاقة باكرًا غدًا. إخلدي للنوم

.شيرو-سان ليس الأكثر وُدية، لكنه رجل صالح

...اسمه شيرو-سان إذن

مذا؟ ألم يعرّف بنفسه؟

.أوغامي شيرو هو أحد موظفينا

.سيأخذك إلى قاعة المدينة غدا

أوغامي؟

ليس لدينا حوض استحمام، ولكن هل ترغبين في الاستحمام؟

.نعم، من فضلك

.هذه المدينة خالفت توقعاتي

...المكان مكتظ

.أراك لاحقًا

ماذا؟ هل ستغادر؟

.جلبتكِ لهنا فقط لأنه عملي الخاص

.تولي الباقي بنفسك

حقاً؟

!ابتعد عن طريقي

.أنا في عجلة من أمري

.كنتُ هُنا أولا

!ماذا؟ ! اغرب عن وجهي

مذا؟ ما هذا ؟

.أطفالٌ مثلهم ينتظرون الفرصة لإظهار قوتهم

انتظر لحظة! أليس هناك أي قوانين هنا ؟

.بالتأكيد

.القوة تصنع الحق

.الأمر بسيط

...هذا لا يصدق

.قفي في الصف وإلا لن تصلي إلى المقدمة

.لم أعتقد أن المدينة ستكون هكذا

...يبدو لي مألوفاً

...إنه هو

.شكرا لقبضك عليهم

لقد كانوا إرهابيين تم توظيفهم من قِبل .منظمة بشرية مناهضة للمتحولين

.حتى أنهم قد يؤذون المتحولين من أجل المال

.إنها قصة حزينة

.إنهم عار على المتحولين

...بشأن هذا الموضوع

.لدي شيء آخر لأطلبه منك

!كما اعتقدت

ما مشكلتك؟

!أعد لي محفظتي

!ليست معي

!أنت كاذب! لقد سرقتها مني بالأمس

!كما لو أنني أستطيع تذكر ذلك

!إن كنت كذلك! لقد كان بالأمس

.لا فائدة من الحديث عن الماضي في هذه المدينة

هل تقابلنا من قبل؟

-أوه، أنت ابن العر

.ثعلبة الماء

.أنا لست بابن عرس. أنا ماري ثعلبة الماء

!الراكون أغبياء جدًا .أشم رائحتك لاحقًا

!كنتُ أعرف بأنك في تواطؤ

هل أتيت لتكوني مراقبته؟ لقد أتيت لإنقاذه، صحيح؟

.على مهلك, لقد كانت مجرد مصادفة

.إنها مدينة صغيرة أصلاً

.هذه ليست نظرات الثقة .تذكري تلك التي اعتمدتِ عليها لتوصيلكِ لهنا

!لقد دفعتُ لك سابقًا

.أعرف... أعرف

.الثقة هي أساس عملي لذا سأعطيك هدية مجانية

."أي شيء فُقِدَ يأخذ إلى "رابيت تاون .هذا هو المكان الذي تجمع فيه المفقودات

"رابيت تاون؟"

.أجل. اذهبي لهناك واسألي عن جدتي

.هذا هو، تمامًا عكس كيف أتخيل الأرانب

هاه؟ من أنتِ بحق الجحيم؟

هلا أخبرتني من فضلك أين أجد شخصًا يدعى الجدة (غران) ؟

.لديك الشجاعة للدخول إلى أرضنا بشكلك متحولةً

لا تتصرفي بغباء. أي شخص في العصابة .يعرف أن التحول إلى وحش كرنين الجرس

!المشي متحولاً في نفس الوقت. يعني أنه لديك هدف

!لـ-لـ-لـ-قد فهمتم الأمر بشكل خاطئ. أنا لا أستطيع السيطرة عليه

!أنا عالقة بهذا الشكل

أنت عالقة؟

!أنتِ لا تبدين كطفل بالنسبة لي

هل تعبثين معي؟

!بالطبع لا! أنا أقول الحقيقة

...لأنني كنتُ بشرية حتى العام الماضي

...كنتِ بشرية إذن

هل تعتقدين أن مثل هذا العذر الغبي سنصدقه؟

!يمكنني إثبات ذلك

.هويتي المدرسية داخل محفظتي، التي سُرقت أمس

!لهذا جئتُ إلى هنا

وما الذي يجعلك تعتقد أنها بحوزتنا؟

...لقد أخبرني السيدة إيتامي أنك قد تعرف أين أجدها

.توقعتُ أنها كانت ماري

!إنها هي! هذه محفظتي

...رجاءً تحققي من هويتي المدرسية في الداخل. هذا سيثبت

إذا أنتِ طالبة؟

!إنها تسألك إن كنتِ طالبة

نعم، لماذا؟

.سأثق بأنه يمكنكِ القراءة والكتابة بشكل جيد جدًا

...أستطيع، ولكن

...لا أمانع أن أعيدها لكن في المقابل

.لدي عرض لا يمكنك رفضه

.علمي هؤلاء الأطفال كيف يقرأون ويكتبون

لماذا يوجد أطفال في مكان كهذا؟

النساء أمثالنا الذين تمت خيانتهم من قبل .الرجال ينتهي بهم المطاف في رابيت تاون

عندما تكونين متحولة وحش لا تملكين مكانًا لتذهبي إليه. لا يمكنك .تجنب الأخطار إذا كنتِ تريد البقاء على قيد الحياة

.هؤلاء الأطفال يفهمون معاناة حياة المتحولين

،بتثقيفهم سيفتح بعض الأبواب الجديدة لهم

.قومي بعمل جيد وسأعيد لك محفظتك

.فهمت

!أنا لها

هل يستطيع أحد قراءة هذه؟

حتى ولو قليلا؟

!أجل, أنت

!بُراز

.جيد، كنتَ قريبًا

:إنها

.مي--تشي--رو

.قولو جميعًا: ميتشيرو .هذا اسمي

هل يمكن لأي شخص آخر هنا أن يكتب اسمه؟

ما اسمك؟

.يوتا

.حسناً يا يوتا-كن

.هذه تعني يوتا

.ي--و--تا

!حاول كتابتها

جيد جدًا! هذه تعني يوتا

.لقد كتبتَ اسمك

من أيضًا يرغب في تعلّم كيف يكتب اسمه؟

.هذا المكان دائما تفوح منه رائحة العاهرات

.سنبدأ بكتابة الحروف الأبجدية

هل أنتم منتبهين؟

هذا مذهل! هل هو ذئب؟

.لا ، إنه غينرو-ساما، الذئب الفضي

غينرو-ساما؟

.أنتِ غبية جدًا يا ميتشيرو أأنت حقًا لا تعرفين جينرو-ساما؟

.لم أسمع به من قبل

.إنه إله المتحولين