Aftersun

뭐지..?

- 맙소사, 뭐 하는 거예요? - 춤 추잖아

- 그만해요, 창피해요 - 뭐가 창피해

잠깐만, 아빠 인터뷰할 거예요

인터뷰? 뭘 물어볼 건데?

몰라요

음..

내가 11살 됐으니까

아빠는 130살이고..

이틀 뒤면 131살이네요

그래서 말인데..

아빠가 11살때는

크면 이 나이에 뭐 할 거라고 생각했었어요?

사랑해

사랑해요

안녕

안녕하세요 제 이름은 벨린다입니다

앞으로 1~2주 동안 여러분을 안내해 드리겠습니다

저는 토레몰리..

토레몰리노스에서 왔어요!

저는..

여러분의 터키 여행을 도와드릴텐데요, 7군데에서..

제 이름은 벨린다입니다

저는.. 토레몰리노스에서 왔어요!

토..레..몰..리..노스

여기 있어, 알았지?

네

혼자 있어도 돼요

직원이 올 거야

잘 시간이지?

아뇨

여보세요?

501호인데요

네, 맞아요

침대 두 개인 방을 예약했는데 하나 뿐이예요

트윈 룸으로 지불했고 여행사에서도 확인했었어요

그 방법 뿐인가요?

좀 만 내려가자

그럼 할 수 없죠

알겠습니다 감사합니다

쉬세요

잘 자

디지털 비디오 엔터테인먼트~

물 튀면 안돼, 소피 비싼 거야

호텔이 이 모양이라 미안해

클라이브가 왔을 때는 좋았었대

집은 어때?

뭐가요?

엄마랑 잘 지내?

네, 그런 것 같아요

잘됐네

다행이야

왜요? 엄마가 뭐라고 했어요?

아무 말도 안 했어

네가 저번에 만났을 때 사이 안 좋다고 했었잖아

네가 집에 있을 때 전화로 물어보긴 그렇잖아

그렇죠

좋아졌어요

가서 인사해봐?

아빠, 재들은 애들이잖아요

아빠가 가서 인사하세요

소피, 저 사람들은 넘 늙었잖아

피사체를 잡고 있으면 노출이 자동으로 맞춰진다

똑똑하네

- 아이스크림 큰 거 사줄까? - 네, 제 머리보다 큰 거요

그런 건 없어 니 머리가 너무 크잖아

- 그럴 거예요? - 왜?

- 그렇게 말하면 안돼요 - 왜, 사실이잖아

아빠 머리가 더 커요

그 말은 동의할 수 없어 이봐, 엄청 크잖아

아빠 머리가 더 크다고요

엄마한테 인사해

그게 다야?

- 사랑해요 - 보고싶다고 말해줘

보고 싶어요!

그리고?

그리고 안녕

그거 말고

아빠 멋져요

- 왜 멋져? - 왜냐하면..

선생님이 뭐라고 하셨어요?

그건 집에 가서 하면 돼요 학교는 화요일에 가니까..

알았어요

네, 좋아요 여긴 우리 호텔 아녜요

우리 호텔은 전화가 없어요

아빠?

좋아요

맙소사, 느린 무술 동작 하고 계세요

왜 저러실까..

아녜요, 아빠 좋아요

네, 사랑해요 안녕히 계세요

엄마가 아빠 바꿔 달래요

- 뭐? - 엄마가 통화하고 싶데요

알았어

고마워, 귀요미

여보세요

제대로 하고 있나 확인하려고?

그래서 할 거야?

뭔 소리야?

조지랑

셉한테..

너랑 하고 싶다고 했대

셉한테는 무슨..

어제 밤에 오는 길에

케니랑 했어

수영장 뒤 숲에서

그래서?

뭔 소리야?

끝까지?

그런 거지

가끔 뒤로 묶어

넌 이렇게 묶으면 이뻐

- 쟤 들은 거 아냐? - 상관없어, 9살 같은데..

멋지네

잘됐다

그래, 사랑해

알았어..

그럴게

안녕

안녕

할 줄 알아?

- 시작하려면 저거 눌러야 돼 - 알아

엔진을 켜세요!

- 한 번 더 할래? - 가자!

- 안녕 - 안녕

여기

준비 됐어?

좋아, 해 보자

- 여기 잠깐 놓아둘게요 - 응

마지막 볼 넣으면 이기는 걸로 하자

2:2로 게임 할래요?

그래, 좋아

엄청 잘 하시는 거 아녜요?

아냐, 난 오른손 잡이인데 다쳤고 한 명은 애니까 할 만 할 거야

잘 봐줘

- 네가 깰래? - 네

좋아

잘했어

- 동생 이름이 뭐예요? - 소피

그렇군요

내가 아빠야

- 죄송해요, 저는.. - 괜찮아

- 호텔 좋지? - 네, 괜찮아요

저흰 하루만 묵는 거라

건물만 훑어보는 수준이지만요

헐!

소피, 너 존나 잘 하네

말 조심해

- 죄송합니다 - 괜찮아

잘했어

아빠 차례다, 잘 봐

- 그만, 들어가! - 싫어요!

자꾸 난리피면서 남들까지 불편하게 만들잖아!

비틀어

아니 아니.. 난 놔주지 않을 거야

아니지, 그건 미는 거잖아

봐봐, 비틀어야 돼

여기를

알겠지, 다시 해 보자

내 손목 잡아 봐

알겠다고요

이 부분을 돌려서 빠져나오는 거야

- 보고 있지? - 네

- 이렇게 비틀면서 당기는 거야 - 아야!

중요한 거야, 소피

아빠 봐 제대로 할 줄 알아야 해

해 봐

아니

비틀라니까, 잡아당기지 말고

- 못 돌리겠어요 - 아빠 손목 잡아 봐

네 손가락이 잡고 있는 부분 보이지

이 부분을 비틀며 당기는 거야

중요한 거야, 소피

이런 것도 알아야 해

그래야 방어를 하지

혹시나 나쁜 사람 만나도

빠져나올 수 있어야지

제 손목 잡고 있는 게 아니면 어떻게 탈출해요?

같은 하늘 아래 있으니까 좋아요

무슨 말이야?

그러니까..

제가 쉬는 시간에 문득 하늘을 보거나

태양을 보면

아빠도 같은 태양을 보고 있겠구나 생각할 수 있잖아요

그니까 같은 곳에 있지 않아도

지금 같이 있지 않아도

실은 함께인 거죠?

같은 하늘 아래 있으니까

함께인 거잖아요

머리 숙여

2...

3...

4...

4.5...

그만요

우리도 저거 할래요?

너무 어려서 안돼, 귀요미

신사 숙녀 여러분

엄청나게 멋진 한쪽 팔의 사나이

캘럼 애론 패터슨을 소개합니다!