Start-Up

Start-Up (스타트업)

Scarica il sottotitolo Italian

Informazioni sulla release

10
Un commento di Crosszeria
E 10 sync corretto

Tag

other
Pubblicato il: 2020-11-16
Download: 19
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Italian

Le prime 200 righe.

AVVIARE

EPISODIO 10

Chi sei veramente?

Ho sperato…

E chi è Dosan?

mi avrebbe notato

Signor Han per favore

Di 'qualcosa!

e guardami un giorno

Hey

Dosan

Ricordi il luogo in cui lasciavamo le nostre lettere per 15 anni?

Dov'è?

Rispondi alla mia domanda Per favore

Ma non con quegli occhi

Perché non puoi rispondere alla mia domanda?

E perché il signor Han è qui non tu?

I rimpianti arrivano sempre troppo tardi

Voglio che tu mi spieghi

Essere onesti

Niente più bugie

Non voglio più essere ingannato

Chi ha scritto le lettere

15 anni fa?

Era Dosan

o tu?

Tua nonna mi ha chiesto un favore

Voleva darti un amico

Quindi ho scritto le lettere

Fin dall'inizio è stata una bugia

E che mi dici del nome di Dosan?

Perché hai usato il suo nome?

Non significava niente

Mi è appena capitato di vedere il nome

in un articolo di giornale

Solo un nome in un articolo?

Quindi era un perfetto sconosciuto

Allora come si è presentato Dosan alla festa in rete?

Se quello che dici è vero non deve avermi conosciuto

Così come?

L'ho trovato

Nam Dosan dall'articolo

E gli ho chiesto di essere il Nam Dosan dalle lettere

e partecipare alla festa

Allora perché…

Dosan era d'accordo con quello?

Gli ero un estraneo

Allora Samsan Tech lo era

necessita di investimenti

Quindi lo ha fatto per soldi

No non è vero

Potrebbe essere stato all'inizio ma i suoi sentimenti per te sono diventati reali

Anche io Come lo sai?

Era tutta una bugia dall'inizio Come dovrei crederci?

Signora Seo io

COLLO DI TESTO

Sei con Dalmi? Dove sei?

Va bene

Va bene

Stai bene?

Non preoccuparti Ci vediamo quando torni

Ciao

Era Dosan? Sì

Alla fine si è verificato un bug

Un insetto?

La signora Seo ha scoperto tutto? Sì

Non ti ho detto che dovremmo rimuovere prima il bug?

E se la nostra azienda dovesse chiudere?

Chiudere? Perché?

Signora Jung non ho detto niente

Devo ruotarlo? L'altro modo

Cosa ha scoperto la signora Seo?

Non ho detto niente Ehi hai detto qualcosa?

No non l'ho fatto

Dimmi Proprio adesso!

È tutto finito adesso

Le startup dovrebbero vietare il romanticismo all'interno dell'azienda

"Vietato"? Non è un crimine provare sentimenti per qualcuno

Ha ragione Non è strano per un ragazzo e una ragazza sviluppare sentimenti

per ognuno

Non dovrebbe succedere

Siamo cinque persone Immagina che due di noi escano insieme e poi ci lasciamo

Quanto sarebbe imbarazzante?

"Ex ragazza ecco il portfolio"

"Ex fidanzato hai finito con la programmazione?"

Uccidimi ora

Forse non si lasceranno

Destra

Non si sa mai

Basta pensarci

Si è scoperto che le lettere provenivano da un altro ragazzo

E Han Jipyeong tra tutte le persone

È ricco istruito e di bell'aspetto

Chi non sarebbe influenzato?

Han Jipyeong contro Nam Dosan?

Han Jipyeong vince di sicuro

Questa è la fine della storia Non ci sono dubbi al riguardo

Voglio dire non credo che Dosan sia così carente rispetto al signor Han

Non solo gli manca È molto carente

Dosan ha qualcosa che il signor Han non ha

No Assolutamente niente

Perbacco Questo è fastidioso

Ricchezza istruzione connessioni In ogni aspetto

È davvero importante? Cos'è importante quando ti piace qualcuno?

I tuoi sentimenti lo sono

Di sicuro sono importanti

Ma ora i suoi sentimenti sono divisi

tra il suo primo amore e la persona che le piace adesso

Se le piacciono allo stesso modo

come fai a sapere qual è il vero amore?

Questo è fastidioso

Papà ho ricevuto una lettera d'amore

Non è sorprendente la sua calligrafia?

Ha la mia età Il suo nome è Nam Dosan

Non è un nome così speciale?

Prendi questo

Il mio biglietto da visita

SAMSAN TECH

SAMSAN TECH NAM DOSAN

Quindi sto seguendo le tue orme

Sto per avviare una società come hai fatto tu

Noi…

entrato

Davvero? Sì davvero

Bene ci perderemo e basta

"Salpa senza una mappa" Ricorda?

Dalmi stop crying

Per favore smettila di piangere

Solo per un giorno

Volevo solo realizzare il tuo sogno per un giorno e smetterla

Ma…

Quel giorno è stato così bello che ho perso l'occasione di smettere

Ho continuato a rimandare a domani e ho finito

volendo andare avanti il ​​più a lungo possibile

Dalmi mi dispiace quindi per favore

Non dovresti chiedere scusa

Dovresti dire che mi sbaglio

Dì che sei il Dosan che conoscevo

Perché dici che ti dispiace?

Ciò significa che era tutta una bugia

Ciò significa che tutto questo era falso

Mi dispiace

Era divertente?

Guardandomi emozionarsi

su quelle lettere false come un idiota

poi annuncio che avvierei un'azienda come te

quando ovviamente ero sopra la mia testa?

Era divertente?

È stato doloroso

Quando mi hai guardato

Quando mi hai sorriso

Quando mi hai incoraggiato

Sapere che non mi meritavo del tutto mi ha fatto a pezzi

IO…

Volevo essere la persona che volevi

Ma non potevo ed era così difficile da sopportare

La persona che voglio?

Non so chi sia

Sì Dalmi è tornato a casa sano e salvo

È andata subito a letto

No Ha detto che era stanca quindi non le ho chiesto niente

Non preoccuparti Lei sta bene Lei sarà

Va bene Buona notte

UN EVENTO DOVE LE STARTUP DIMOSTRANO

I LORO PRODOTTI E MODELLI DI BUSINESS PER GLI INVESTITORI

Cosa fai?

Quando la tua vista peggiora queste cose possono essere pericolose

Dovresti preoccuparti della mia vista adesso?

Sì dovrei esserlo

Sai cosa mi tormenta di più?

Non riesco a capire cosa sta succedendo intorno a me

e mi fa male vederti

Ma devo ancora lavorare

Devo prepararmi per il Demo Day e devo farlo

NoonGil lavoro

Devo continuare a lavorare

con te e il signor Han come se non fosse successo niente

Purtroppo non sono una persona così grande

Ecco perché sembro un disastro

Va bene

Non incontriamoci fuori dal lavoro per il momento

UNISCI E COMBATTI

STOP MOU CON INJAE COMPANY

Assicurati di menzionarlo spesso nel tuo articolo

Diciamo di no! Diciamo di no!

Hello Mr Oh Yeonho

Tu come ti permetti di presentarti qui?

Aspetta hai portato anche dei giornalisti?

Possiamo parlare per un minuto?

Non abbiamo niente di cui parlare

Perché invece non vai a parlare con il nostro manager?

Bene dov'è?

Signor Nam questa donna è qui per toglierci il pane dalla bocca!

Ha anche portato i giornalisti

Chi è qui?

Ciao sono Won Injae CEO di Injae Company

Sono Nam Seonghwan

Non mi piace il suo aspetto Quella strega

Quella giovane cosa è il CEO?

Ha licenziato tutti noi! Come può un tale moccioso dirigere un'azienda?

More Italian subtitles for Start-Up

  • Start-Up (1-16) COMPLETO · 65 downloads · 2020-12-14
  • 15-16 · 36 downloads · 2020-12-07
  • 13-14 · 22 downloads · 2020-11-30
  • 11-12 · 24 downloads · 2020-11-23
  • 09-10 · 19 downloads · 2020-11-16
  • 07-08 · 19 downloads · 2020-11-09
  • 05-06 · 23 downloads · 2020-11-02
  • 03-04 · 23 downloads · 2020-10-26

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left