Fate/Zero (フェイト/ゼロ Feito/zero)

نظرت درباره ي نوبل فانتازمِ رايدر چيه؟

. يه چيزي در حدِ قدرتِ دروازه ي بابلِ گيلگمشه

. يعني ، اينقدر قويه که نمي شه دربارش نظر داد

. همه چي همونطور که فکرشو مي کرديم پيش رفت

، اگه بدون آمادگي بخوايم با رايدر روبرو بشيم

. مطمئنا نمي تونيم جلوش طاقت بياريم

. حالا مرحله ي دوم شروع مي شه

از اطلاعاتي که آساسين بدست آورد استفاده مي کنيم

. تا باهاش آرچر دشمنامونو نابود کنه

. توي همين زمان ، يه راهي براي شکست دادن رايدر پيدا مي شه

. بله

. به عنوان يه ارباب کار فوق العاده اي کردي

کاري از

Sabzchidori

&

Sfmking

هر چقدر دستم رو توي اين دنياي تکراري دراز مي کنم فايده نداره

هميشه اشکاي خالي قلب سياهم رو ذوب مي کنن

وقتي احساساتم توي قلبم به تپش در ميان

نمي تونم بي تفاوت بمونم ، ميام کنارت تا ازت محافظت کنم

وقتي تکه هاي اميدي که گم کرديم رو برمي دارم و به سمت آينده اي روشن تر پيش مي رم

به آرزوهايي که دنبالشون بوديم مي رسيم و مي درخشيم

ما نورمون رو کنار زديم و شکمون رو نابود کرديم

دلم مي خواست ببينمت و ديدمت

اين شب هاي پر اشکو بغل کن

و از غم بنال

آروم آروم آينده اي که جلومونه ، ما رو از زندانِ عقايدمون رها مي کنه

بوسه اي که حس مي کني رو قبول کن و به جلو برو

به هر جايي که بايد بريم

معجزه هاي آلوده ، نشونه اي از زندگيِ واقعين

:هماهنگ سازي

Dogtor

. فکر کنم همه ي آساسين ها توي حمله ي ديشب بودن

. فهميدم

، راستي ، مايا

مقر جديد کجاس ؟

. فردا صبح ، سابر و خانم رو مي برم اونجا

. که اينطور . ممنون

. خواهش مي کنم

. پس تا بعد

. از طرفِ خونه ي توساکا حرکتي ديده نشده

، بعد از حمله ي ديشب آساسين

. توکيومي بيرون نرفته

. يه سکوت نگران کننده

. اربابِ ماتو ظاهرا بي دفاعه

. يه هدف آسون

... اما

با قدرت ويژه ي عجيبي که برسرکر داره

، احتمالا هنوز زندس

. و مي خواد آرچر و توساکا رو گيج کنه

. ال-ملوي هم ديگه احتمالا نمي تونه مبارزه کنه

. اما لنسر هنوز هست

. بايد هر چه سريعتر هويت ارباب جديدش رو پيدا کنيم

. هنوز نمي دونيم کستر کجاس

، اما ديشب

. بازم چندتا بچه هاي شهر گم شدن

، هنوزم دارن کاراشونو ادامه مي دن

. و نمي دونيم مي خوان با اين کاراشون به چي برسن

. رايدر و اربابش با نوبل فانتازمش هميشه در حال حرکته

. رديابيشون کار مشکليه

. با اينکه خيلي آدم خونگرميه ، با اينحال دشمن خيلي سرسختيه

. بيشتر از همه ، نگرانِ اون ايونيان هِتايرويي هستم که مايا گزارش کرده

آيونيان هِتايروي : نوبل فانتازمِ رايدر

... اينا به کنار

فکر مي کنيد مي تونيم فرض کنيم که آساسين کاملا نابود شده ؟

... اگه اينجوري باشه ، اربابش

، اگه نقشش اين بود که با استفاده از آساسين و اطلاعاتي که بدست مياره به توساکا کمک کنه

. هيچ وقت نمي تونست از کليساي فويوکي بيرون بره

. اما قضيه اينجوري نيست

... حمله اي که توي فيوکي هيات کرد

... حمله اي که به جنگل آينزبرن کرد

. هيچ کدومو نمي شه توضيحي براش پيدا کرد

. اما اگه فرض کنيم هدف اين حمله ها من بودم ، همه چي درست در مياد

اما چرا ؟

چرا دنبال منه ؟

. دو روز پيش ، امکان نداره فهميده باشه که من ارباب سابرم

کوتومينه کيره ، تو واقعا کي هستي ؟

. انگار امروز خيلي سرحالي ، آرچر

. هنوزم اين جام ارزشي برام نداره

. اما حتي اگه آشغال هم باشه ، مهم نيست

. يه نوع سرگرمي ديگه پيدا کردم

کيره ، خودت چي ؟

. يه دفعه ، انگار خيلي سرذوق اومدي

. فقط خيالم راحت شد

. بالاخره از يه بار اضافه خلاص شدم

بعد از اينکه سرونتت ناپديد مي شه ، علامت هاي فرمان چي مي شه ؟

. مي گن برمي گرده به جام

جام مقدس علامت هاي فرماني اربابي که

سرونتش رو از دست داده و

. از جنگ کنار رفته ، پس مي گيره

، و اگه سرونتي اربابش رو از دست بده

، جام اون علامت هاي فرمانِ استفاده نشده رو

. به يه ارباب جديد مي ده

. علامت هاي فرمان تا وقتي که استفاده بشن ، توي اين دنيا مي مونن

. آخرش هم ، هر علامت فرماني که باقي مي مونه به قاضي داده مي شه

اما با توجه به اتفاقاتي که بيوفته ، ممکنه يه ارباب جديد پيدا بشه ، مگه نه ؟

. احتمالا آره

. اما جام مقدس افراد زيادي رو شايسته ي همچين نقشي نمي بينه

، براي همين ، اگه نياز به ارباب جديدي باشه

. جام احتمالا از بين افرادي که قبلا انتخاب کرده بوده ، يکي رو انتخاب مي کنه

چي شده ؟

. ادامه بده ، کيره

: دليل اينکه کليساي مقدس از افرادي که جنگ رو ترک کردن محافظت مي کنه اينه

، اگه اتفاقا جا براي يه ارباب جديد باز بشه

احتمالش زياده که يه اربابِ بدون سرونت

. علامت هاي فرمانِ جامونده رو بگيره

، براي همينه که شرکت کننده هاي توي جنگ معمولا سعي مي کنن ارباب هاي ديگه رو بکشن

. تا اينکه بي اثر يا فلجشون کنن

، از اين نقطه نظر ، کيره

فکر نمي کني فرصت خوبيه که علامت هاي فرمان

دوباره بهت داده بشه ؟

. امکان نداره

، اگه ، همونطور که توکيومي گفت

، جام مقدس منو براي پشتيباني از خونواده ي توساکا انتخاب کرده

. اين وظيفه رو انجام دادم

. توکيومي همين الان هم يه استراتژي خيلي خوب براي شکست دادن ارباب ها و سرونت هاي باقي مونده داره

. ديگه کاري نيست که من انجام بدم

رانندگي کردن چه حسي داره ، سابر ؟

. وسيله ي فوق العاده ايه

نمي تونم فکرشو از سرم بيرون کنم که

. اگه اينا توي دوره ي من بودن چي مي شد

آيرسويل ، مطمئني عيبي نداره که اين وسيله رو برونم ؟

. آخه خيلي دوست داشتي خودت رانندگي کني

. عيبي نداره

. اگه تو خوشحال باشي ، منم خوشحالم

. اين ساختمونم که عجيب غريبه

. از الان به بعد ، اينجا مقرِ جديد عملياتِ شماس

. آه ، اگه مي شه اينا رو بگير ، سابر

. باشه ، آيرسويل

... مايا

اين کليد چيه ؟

. با کليداي ديگه فرق داره

. کليدِ انبارِ توي حياطه

. قديميه ، اما خودم رفتم بررسي کردم و مطئنم که خيلي ساختمون قوي ايه

. هنوز هيچي براي اينجا آماده نکرديم ، براي همين زياد شبيه خونه نيست

. عيبي نداره

. فعلا ، همين که زير بارون خيس نشيم ، کافيه

! خب پس ، سابر ، پس بريم بچرخيم

. آره ، بريم

. فک کنم ساختمونِ جن زده که مي گن شبيه همينجا باشه

، حتما کفِ همه راهروها چوبيه

! و کف اتاقا هم بافته شدس و ديوار اتاقا هم کاغذيه

. يه زماني بهش گفتم دلم مي خواد يه خونه ي ژاپني ببينم

. شايد کيريتسوگو يادش مونده

اوني که فکرشو مي کردي نبود ؟

... موضوع اين نيست

. اينجا رو خيلي دوست دارم

... اما راستش اينجا براي يه جادوگر مناسب نيست

... حفاظ هاي جادويي مشکلي ندارن ، اما اينجا

. از همچين اتاقي جادو خيلي راحت به بيرون نشت مي کنه

. ترجيح مي دادم اتاقي بود که ديواراش سنگي يا خشتي بود

! اينجا عاليه

. يه ذره کوچيکه ، اما مي تونم مثل زماني که توي قلعه بوديم هر وردي بخوام درست کنم

. فعلا اينجا يه دايره ي جادويي مي کشم تا ببينم چي مي شه

. بيا شروع کنيم

کمکم مي کني ، سابر ؟

. اينجا يه دايره ي جادو مي کشيم ، به قطر 2 متر

. باشه

. وقتي لازم بشه جيوه رو درست کنيم ، به کمکت نياز پيدا مي کنم

. خودم بهت مي گم چجوري تقسيمش کني ، نگران نباش

مي شه وسايلي که توي ماشين گذاشتيم برام بياري ؟

. آيرسويل ، بايد يه چيزي رو ازت بپرسم

. امروز ، حس مي کنم که دانسته به هيچي دست نمي زني

خيالاتي شدم ؟

، رانندگي

... گرفتن کليدا

، اگه فقط همينا بود نگران نمي شدم

. اما حتي جادوي خودت رو هم نمي توني انجام بدي

، اگه حالت خوب نيست

. حتما بايد بهم بگي

. وظيفه ي منه که هر وقت لازم شد ازت محافظت کنم

. پس بايد اين چيزا رو بدونم