Goosebumps 2: Haunted Halloween

||صرخة رعب الجزء 2 : أشباح الهالوين||

"مرحبًا بكم في واردنكليف"

.الخوف

.الخوف شيء يواجه الجميع

.الخوف هو شعور نعرفه جميعنا

بالنسة ليّ، الخوف الذي .. شكّل حياتي كان

.رباه، هذا سيئ

اعد الوقت من جديد عندما تواجه" .الخوف، التحدي او الفشل

،كيف حددك او كيف تغلبت عليه؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

تايلر)؟ ماذا تفعل؟)

.أأنت مجنون؟ ستسمعك امي

هل ترين هذا القناع؟ .اشتريته بسعر منخفض

ـ مخيف جدًا ـ آسف، كنت في الحي

ـ لقد راسلتكِ 10 مرّات ـ اخبرتك ان هاتفي مغلق

،إذا فوت الموعد النهائي للتسليم ."فلن ادخل جامعة "كولومبيا

ستكوني معي هنا في .الاعوام الاربعة القادمة

.اعتبريني مدرستكِ الآمنة .. قريب منكِ، حفلات جيّدة

حقًا. هل تقدم برنامج الكتابة الإبداعية ايضًا؟

.انا مبدع جدًا .اسمعي، جلبت لكِ رزمة عناية

"برينجلز" والقليل من "ريد بول"

ـ شكرًا لك ـ على الرحب والسعة

.لقد امسكتكِ

ـ لقد امسكناكِ ـ سأتولى هذا

.أمي، ليس ما يبدو عليه الامر

.لا، اعرف، ماذا يكون .سمعت كل شيء

لا يهمسون الناس بعد؟

."جلبت برينجلز وريد بول"

من الافضل ان تهدأ لأن" ."ستسمعنا أمي

.تايلر)، عد للمنزل)

،حسنًا، فقط للتوضيح

هل تقصدين ان اعود من خلال النافذة ام الباب الامامي؟

.حسنًا، سأخرج عبر النافذة

.آسف (سارة)، سأراكِ غدًا

.انا بخير

!ما زلت بخير

ـ اخلدي إلى النوم ـ امي، يمكنني ان اوضح لكِ

.سنناقش هذا في الصباح

ـ (سام) سيحب هذا ـ وأنت اخلد إلى النوم ايضًا

ـ ماذا فعلت؟ ـ لست بحاجة لأيّ مساعد

.حسنًا، سأخلد إلى النوم

يجب ان تتوقف عن كهربة نفسك

ـ وتأكل فطورك ـ أمي، هذا مستحق غدًا

.وإنه يساوي 50% من درجتي

ما رأيك ان تتناول 50% من بيضك؟

سوني)، جديًا؟)

.آسف، انّي اقترب من إنهاءه

.قادمة

!قادمة

.(صباح الخير، سيّدة (كوين

(ـ صباح الخير، (سام ـ كيف حالكِ؟

.(كاثي)! شكرًا لأعتناءكِ بـ (سام)

.سنعود بعد 3 ايام .أننا مدينون لكِ

.بالتأكيد

.سوني)! اجلب حقيبتك)

!سارة)، لنذهب) لديّ مهمة لأنجازها

ـ اثناء الذهاب إلى المدرسة ـ قادمة

.تعازيّ لمشكلتكِ ليلة أمس

الشيء الجيد أنّي هنا، في حال أذا .حاولوا شباب آخرين العبور خلال نافذة غرفتكِ

.سوني). سأقتلك)

.اقتليه في السيارة .إتفقنا؟ هيّا، تحركوا

"هالوين مع اليقطين والفئران"

"هالوين جميل جدًا"

"هالوين"

ـ اسرعوا "ـ "مع اليقطين والفئران

.(مرحبًا (كاثي .مرحبًا، يا اولاد

.(سيّد (تشو

ياللروعة، أنّك صنعت حديقة .ترفيهية هنا

.تفقدي هذا

!رباه .. حسبك

!يبدو وكأنه في فيلم

.سأجهز هذه الجراء في وقت قصير

.كما تعرفين، من اجل الصغار

ـ حسنًا ـ حسنًا، وداعًا

ـ ليس لديه اطفال حقًا، صحيح؟ ـ لا، ليس لديه

.حسنًا ايها الجميع، لنسرع

حسنًا يا رفاق، يمكنكم اختيار ،اليقطين لنحته إذا تودون

لكن قابلوني عند الصراف ،بعد خمس دقائق

ـ إتفقنا؟ ـ حسنًا

.حسنًا

هنا؟ حقًا؟

.اجل، هنا. في كل مكان .إنه يدعى التسويق

أي شيء تودين قوله ليّ؟

.أمي، كنت اعمل طوال الليل .اقسم

.. اقسم، (تايلر) تسلل بالخلسة و

.. وكنت فقط مشغولة في المقال

.أنّكِ كاتبة عظيمة .كنتِ دومًا كذلك

عندما يتوجب عليكِ تلخيص ،حياتكِ كلها في مقال واحد

.. فإنه يبدو

.متواضع

.عزيزتي، أظن أنّكِ مبهرة وبارعة جدًا

ـ حقًا؟ ـ شكرًا لك

.اجل

لهذا السبب اريدكِ ان تراقبي (سوني) .و(سام) هذا الاسبوع بينما لديّ نوبتين

!أمي! لا .موعد تسليم مقالي يوم الجمعة

.سوني) اكبر مني) .إنه ليس بحاجة لأحد يراقبه

هل رأيتِ ما الذي يفجره عندما يكون مشرف؟

عزيزتي، أعرف أنكِ تركزين .على الخروج من هنا

لكن إذا لم اغطي تلك النوبات .في العمل، فسأخسر وظيفتي

اريد انّ اعرف بإنه يمكنني .الاعتماد عليكِ

.حسنًا

ـ حقًا؟ ـ اجل، حقًا

ستحصلين على مسند .قدم، ايتها السيّدة الصغيرة

.حقًا؟ امي

.تبدين جميلة جدًا اليوم

.شكرًا لك .الازرق هو الشائع هذا العام

ـ ارى أن لديك مذكّرة ـ اظن إننا نعرف هذا جيّدًا

حسنًا. أتعرفين، حفاضات الكبار 2 .مقابل 1 إذا اشتريت علبة آخرى

ـ فقط اريد واحدة اليوم ـ حسنًا

.لست بحاجة إليهم .. إنهم من اجل مركز التمريض

ـ الذي اعمل فيه ـ بالطبع

.. ـ لست ـ بدون حكم

ـ حسنًا ـ استخدم المرحاض

.حسنًا، آمل انّ أراكِ قريبًا

.اجل .شكرًا لتفقدي

.الاعتناء بمشترياتي .كما تعرف

.اجل، كلاهما

ـ اجل ـ سأحصل على حفاضاتي وأذهب

.اجل

!عيد هالوين سعيد

.اجل، يمكنني مساعدتك

!مهلاً

.يا صاح، تواقيع معرض العلوم

إذا تمكنت من انهاء ،"مشروعي "برج تسلا

.سأكسب بسهولة .سيكون رائعًا جدًا

ماذا تعني؟ .انت رائع جدًا

.إننا صائدي جوائز .الجميع يحترمونا هنا

."مرحبًا "جانك بروس

البصق عن بعد؟ ماذا تكون، عمرك 9؟

ماذا قلت؟

سام)، ما الذي تفعله؟)

.سأتولى هذا

أتعرفان، كنا سنكون في منزل .المدير (هاريسون) ليلة الغد

لكن الآن، اظن أنّي سأقضي الليلة .كلها في مطاردتكم في الجوار

.ـ يا اولاد، تحركوا وإلا ستأخرون .(ـ بالطبع، سيّدة (هوفر

كنت فقط امتدح صديقاي و(سوني

من اجل الواجب المنزلي .وكل الاشياء التعليمية

.اذهبوا للصف

.اجل

.يا له من اخرق

.اود انّ اتفقد هذا الكتاب، رجاءً

وهل أنت ..؟

.(تايلر ميتشل)

.(حسنًا، (تايلر ميتشل

اجل، لديك 4 كتب لم تستردهم .منذ السنة الثانية

.وحسابك متوقف

.اللعنة

.سيكلفك 40 دولارًا لفتحه

لقد انفقت للتو ثمن تذكرتين لنا لرؤية .دي جاي "بيسكي" في "دين" الليلة

.يجب ان ترافقيني .لا يمكنكِ ان ترفضي

وأريد انّ اعتذر لأن .أمك امسكتكِ

لا يمكنني، طلب امي مني مراقبة .. اخي الغبي طوال الاسبوع وصديقه

بحقكِ. لا تنتظرين الكلية .لكي تستمتعي

.العرض سيبدأ في الساعة 8

.يمكنكِ تكليف جليسة اطفال لأخيكِ

حسنًا (سام)، ما رأيك؟

.جميلة. إنها تشبهك

.مرحبًا

."اجل، انّك تحدث مع الاخ "جانك

.اجل، سيّدتي هذه الظهيرة؟

ـ لا ـ دعيني اتفقد هذا مع زميليّ

ـ اغلق الهاتف عليها ـ هذه فرصتنا

ـ إننا مشغولون جدًا. توقف ـ سنفعل هذا

،"لديّ مشروعي "برج تسلا .لديّ واجب جبر. محال

ـ حسنًا، ايًا كان (ـ (سام

.حسنًا

.انتِ محظوظة .اجل، يمكننا فعلها لاجلكِ

العنوان 24 - آشلي لين؟

.لا، لا مشكلة

.اجل. لا خوف، سيّدتي .جانك" هو اسمنا الاوسط"

جانك" هو ..؟" هل تسمع نفسك حتى؟

.ارتدي حذائك !حان الوقت لتكون ثريًا

.انّي ارتدي حذائي فعلاً

.اظن هذا هو العنوان. 24 - آشلي لين

اربعة وعشرون هو عدد .الاشخاص الذين قتلوا هنا

.(حسنًا، (سوني

.لنفعل هذا

انظر، لا تعجبني طريقة .نظر تلك الاشياء إلينا

إننا صاتدي جوائز يا (سوني) .تذكّر. هيّا

مرحبًا؟

.بعض الكنز

.هذا المكان مسكون تماتمًا

.يا صاح، ثمة الكثير من الاشياء هنا .هيّا

.هذه الغرفة أسوأ حتى

.هيّا (سوني)، ليست بذلك السوء

.لا داعي للخوف

مَن يحشو قطة؟

كم سيدفعون لنا مقابل هذا؟

.لا اصدق أنّك قلت اننا سنعمل مجانًا

ليس مجانًا. قالت السيدة إنه يمكننا .الاحتفاظ بأيّ خردة لا نتخلص منها

بعض هذه الاشياء يمكن .ان تكون ذي قيمة نقدية

هل تعرف ماذا ايضًا ذي قيمة نقدية، (سام)؟

ـ المال الحقيقي ـ فقد ابدأ التنظيف. هيّا

.وجدت المزيد من الاشياء في العلية

ـ حسنًا، ماذا لدينا؟ ـ ربما هذا قّيم

.إنه عالق

يا صاح، اظن إننا قد وجدنا !صندوق الكنز

ـ اذهب واجلبه ـ الجائزة الكبرى

.هذر رائع .إنها مثل غرفة كاملة هنا