American Nightmare: Becoming Cody Rhodes

-راسلمينيا 39 -

إنه أكبر شيء قام به أي .شخص في عائلتي على الإطلاق

أنا أعيش أول حلم حلمت

.به، وجزء من ذلك مرعب

* *

لو سبقك أبوك -

،وكان نجماً كبيراً ...مثل داستي رودز

احصل على حلم، تمسك - !به، واطلق نحو السماء

لملء تلك الأحذية -

.من المستحيل عمليا

* *

أنت بالفعل وراء الكرة الثمانية -

في محاولة الارتقاء إلى مستوى التوقعات

التي يضعها الناس عليك .فقط بسبب اسمك الأخير

عندما يكون والدك في - برنامج ترفيهي رياضي

جبل رشمور، عليك أن

تفعل كل ما في وسعك

لإبعاد تفكيرهم عنه

.وتركيز كل شيء عليك

* *

ستاردست؟ -

لا أعرف ما الذي - .يمكن فعله بهذا الأمر

شعرت بالألم عليه - .خلال تلك الفترة

.جنون -

.صافرة] جنون]

الإحباط يصيب كودي حقًا -

أكثر من أي شيء .قمت به على الإطلاق

.أرى كم هو موهوب

ما الذي لا يرونه هنا؟

...كنت أعلم أنني قد -

.للخروج

.ذهب إلى المجهول بالنسبة له -

هذا العمل يدور حول - .المراهنة على نفسك

[الجميع: [ترديد !كودي، كودي، كودي

...كودي ذهب من التواجد في WWE -

لكونك نجم كل عرض

.ترويجي آخر هناك

طار فينس مكمان - .إلى منزله لاستعادته

لا أعرف كم من الناس .يمكن أن يقولوا أنهم فعلوا ذلك

من غير المرغوب فيه - !إلى الذي لا يمكن إنكاره

في المصارعة - ..يمكن أن تتغير الأمور

.تطقطق بأصابعها] هكذا]

.مزق كودي صدره -

.ثم لديك عدم اليقين بشأن العودة

* *

كان لديه شريحة على كتفه -

.لأنه كان لديه الكثير ليثبته

!الكابوس الأمريكي هنا -

،الإيمان بنفسه - .تلك هي قوته الخارقة

!لقد انتظرت حياتي كلها -

!لن أنتظر أكثر

* *

...لقد كبرت -

.بلد الله-- ماريتا، جورجيا

،أتذكر أننا كنا ننظر إليه فحسب -

"أفكر، "ماذا سنسميه؟

،فقال زوجي: "حسنًا "ماذا عن كودي؟

وكان كودي مجرد .متعة عندما كان طفلا

.لقد كان سهلا

كان خجولاً بعض الشيء، ليس مثل

أخته، التي لم تشعر .بيوم خجل في حياتها

كان يريد دائمًا - .أن يكون مثل والدي

كما تعلم، إذا كان والدك ...باتمان، فلن تريد أن تكون

.كما تعلمون، العمل في البنك

.نظرت إليه وأرادت أن تكون مثله

.الحياة رحلة -

.كودي رودز يسعى لتحقيق مصيره

.أصول هذه القصة بسيطة

تدور أحداث الفيلم حول .الابن وبطله الأسطوري

.أبوه

الملايين من الشعب الأمريكي -

لديك نفس الحلم الذي بناه داستي

رودز، نفس الحلم .بأن تكون شخصًا ما

.كنت المتحدث باسم الرجل العادي -

الوصول إلى الحلم

،ويصبح الحلم الأمريكي

.هذه هي مهمتي

من هو مصارعك المفضل ؟ - !داستي رودس -

داستي رودس، نحن نتحدث - .عن لقاء جون واين بإلفيس

!ووو -

خذها من داستي .رودس، الحلم الأمريكي

.قم بحركة ميلو يلو

،داستي يمكن أن يرتبط بأغنى رجل -

ويمكن أن يرتبط داستي بذلك

الرجل الذي كان .يحفر الخنادق كل يوم

لقد تناولت النبيذ وتناولت - ،العشاء مع الملوك والملكات

ونمت في الأزقة وتناولت .لحم الخنزير والفاصوليا

انظر إلى تلك الدعامة - !من الحلم الأمريكي

أول ذكرى لي مع والدي -

هي في الواقع .ذاكرتي الأولى تمامًا

أعتقد أن الناس ربما .يعتقدون أنها أسطورة

.ليس. إنها حقا ذاكرتي الأولى

لقد كان هو الذي وضعني .على السجادة في ريستليمانيا

ولن أنسى أبدًا لأنني تمكنت من

.رؤية مدى ارتفاع الحبل العلوي

وكانت لوحة وصلة المقطورة تحمل

.الحروف الذهبية والزرقاء عليها

لقد افترضت في .البداية أنه نجم سينمائي

كما تعلمون، أنا - هنا لإظهار أمريكا

.أن العدالة تسود

[كما تعلمون، أنا مجرد... [يضحك

.رجل عامي

ثم تمكنت من تعلم كيفية - عمل جهاز الفيديو هذا

،ومشاهدة، حتى في سن مبكرة

لقد كنت فخوراً .جداً أنه كان والدي

لأكثر من عقدين من - الزمن، داستي رودس

فاز بكل لقب تقريبًا في ،مجال الترفيه الرياضي

--باستثناء واحد

.بطولة WWE

،النجم بيلي جراهام -

المصارعة العالمية الترفيهية الحاكمة

.بطل الوزن الثقيل

،كان العام 1977 -

ما يقرب من عقد من .الزمن قبل أن يولد كودي

،في مدينة نيويورك

أمام حشد من الجماهير ،في ماديسون سكوير جاردن

.قاتل داستي من أجل بطولة WWE

.الحكم هناك يعد -

!داستي رودز يفوز بها -

،عندما أضع الحزام حول خصري -

.كان ذلك ضخما

.ألقي الحزام لثانية، وأرفعه -

كما تعلمون، كانت لدينا تلك الصورة له

على رف الموقد في .غرفة النوم الرئيسية

الفائز، ولكن ليس - ،بطل العالم الجديد

!داستي رودس

لا يمكن للمنافس - أن يفوز بالبطولة

عندما يتم احتساب خصمهم

.خارج الحلبة لمدة عشر ثوان

في هذه الحالة، فاز .داستي بسبب العد التنازلي

،لأنه كان عدًا تنازليًا - .فالعنوان لا يتغير

وكان العنوان الوحيد الذي استعصى

،على الحلم الأمريكي، داستي رودس

.طوال حياته المهنية

داستي لن يقترب أبدًا من الفوز -

.بطولة WWE مرة أخرى

أول مرة سمعتها كان - .عمري ثماني سنوات

أعتقد أنني سألته

لم أكن أعلم أنك" "بطل مثل هالك هوجان

.الأمر الذي ربما أزعج والدي

.لكنه لم ينزعج عندما سألته

.وأوضح ذلك لي

لا يمكن للبطل أن يخسر .اللقب بهذه الطريقة

كان هذا هو الهدف الأول الكبير .الذي أحرزته على الإطلاق

أريد فقط الفوز بهذه

،البطولة التي لم يفز بها

.ويمكنني أن أحضره له

مع مرور الوقت، اعتقدت ،أنني أستطيع أن أقول له

كما تعلم، "لا أحد يستطيع ".أن يأخذك منك الآن

.وكان هذا هدفي كله

-1995 -

كان كودي الشاب يقف بجانب والده

عندما تم إدخاله إلى ،قاعة مشاهير WCW

إيذانًا بنهاية مسيرة .Dusty داخل الحلبة

،أريد أن أشكر طفلي -

،تيل وكودي، كريستين

وذا ناتشورال داستن رودس

.لوقوفك خلفي خلال كل هذا

،ذكر داستي جميع أطفاله -

بما في ذلك شقيق ،كودي الأكبر داستن

الذي ظهر لأول مرة كنجم WWE غولدست

.في وقت لاحق من ذلك العام

هناك عشر سنوات -

.الفصل بين مجموعتين من الأطفال

وكان موسمًا مختلفًا .في حياة داستي

مع تيل مارغريت - ...وكودي، كنت مصمماً

".سأكون هناك. لن يفوتني أي شيء"

.كان داستي أبًا عظيمًا -

.لقد كان مجرد شخصية ضخمة

.هو هو هو -

مرحبًا، أنا أشاهد "قصة عيد الميلاد"

.هنا وأنا أرتدي قبعة سانتا كلوز

.كان كودي قريبًا جدًا من والدي -

كما تعلمون، لقد كانوا .أعز الأصدقاء الصغار

.لقد فعلوا كل شيء معًا

هذا الرجل كان يقودني - ،إلى المدرسة كل يوم

.الاستماع إلى بلد التسعينيات

أعني أن هذا الرجل وضع .الشارات على خوذاتنا

.لقد كان هناك في كل شيء

.لقد كان مجرد الأب المثالي

،عندما كان يلعب كرة القدم -

كان أحد مدربي فريق كرة القدم

للناشئين مدربًا .ومدربًا للمصارعة

قال: "يجب عليك حقًا ."أن تدخله في المصارعة

.بدأ كودي المصارعة .كان عمره حوالي تسع سنوات

كان هناك الكثير من - الأوقات عندما كنت أتصارع

-في هذه البطولات

كان الكثير من الآباء يسلطون الضوء

.علي ويركزون علي بسبب داستي

وكان ذلك غير مريح بالنسبة

.له، وربما أكثر بالنسبة لي

أتذكر أنني صارعت هذا .الطفل من مكان يسمى نيكولا

وأبوه كان يصرخ

"!تغلب على داستي! اهزم داستي"

،وحتى في التاسعة أردت أن أنهض من على

،السجادة وأقول: "مرحبًا .اسمي ليس داستي

.هذا هو المتربة ".أنا طفل يا سيدي

لقد كنت فظيعًا .في البداية في ذلك

.كنت أفتقد القوة

.وأتذكر أن والدي أخذ بعض الأوزان