Detective Conan (名探偵コナン)

عرض شرطة العاصمة التقديمي لسيارة مكتب الشرطة المتنقل

!مرحبًا بالجميع

شكرًا لحضوركم العرض التقديمي اليوم

لسيارات مكتب الشرطة المتنقلة والتي بدأت العمل في مدينة بيكا

،أنا مقدمة العرض اليوم

محبوبة جماهير مدينة بيكا وعضوة في ميريليبون، أوشيما كانون

أوشيما كانون محبوبة جماهير محلية

...وسيُساعدني اليوم

!كوجيما غينتا

!تسوبوريا ميتسوهيكو

!يوشيدا أيومي

!نمثل ثلاثتنا المتحرون الصغار

!و-والآن حان وقت تقديم الغرض الأساسيّ

سنخبركم بكل شيءٍ حول مكتب الشرطة المتنقل هذا

إنهُ مكتب شرطة متحرك

!يمكنها التنقل لأماكن مختلفة، وتأدية واجبات مكتب الشرطة

بل ويوجد داخلها طاولة ومقاعد

أولئك الأولاد يشتعلون حماسةً

أجل

...في المقابل، هذا العم

كانون-تان

زي الشرطة يناسبك جدًا

!يا لظرافتك

يا عم

ألم يحن الوقت لاصطحاب ران-نيتشان؟

أجل، صحيح. إذن، فلنذهب

اعتمد عليك بالباقي

حسنًا، حسنًا

تتلألأ المهارات الاستنتاجية يمنةً ويسرة لحلّ الخيوط المتشابكة

!مكتب شرطة متحرك مستهدف

!خطرٌ يدنو من فرقة المتحرون

يرى الحقيقة واحدة دومًا

،في مظهره طفل ولكن بعقل بالغ

!اسمه المحقق كونان

مكتب الشرطة المتحرك

"!مكتب الشرطة المتحرك"

...لكن

من الغريب رؤية مكتب شرطة يتنقل في الأرجاء

صحيح؟

محطتنا التالية هي المركز التجاري

أعتمد عليكم

!أجل

ما-ما الأمر؟

!كانون-نيتشان

!لا تثيروا ضجةً

!أفلتها

أطع وسلم المسدس

!توقف

!لا تتحرك

ألا يهمكم ما يحدث لهذه الامرأة؟

صحيح، هذا جيد

ضعوا كل ممتلكاتكم فوق تلك الطاولة

مـ-من تكونون؟

رسالة عاجلة من مقر شرطة العاصمة لكل المحطات

،تلقينا إشارة طوارئ من وقت لا نهائي

متجر ساعات فاخرة في مدينة بيكا على الطريق الخامس

،أُكرر، تلقينا إشارة طوارئ من وقت لا نهائي

متجر ساعات فاخرة في مدينة بيكا على الطريق الخامس

أيعقل أنكم؟

أنتم المجرمون المقصودون بهذا الاتصال اللاسلكي؟

إن فهمتم ذلك فأبقوا هادئين

حسنٌ، لا تثيروا جلبةً إن كنتم لا تريدون أن ينتهي بكم الأمر مثله

اعتمد عليك يا شريكي

لا بأس

المتجر الذي سُرق بجوارنا مباشرةً، ستأتي الشرطة قريبًا

تعرفون ما العمل

ماذا تظن نفسك فاعلاً يا هذا؟

غادروا

هذا ليس مستغربًا

هذه السيارة مكتب شرطة متنقل

لن يخطر ببالهم أن المجرمون في سيارة حلفائهم

علاوةً على ذلك، الأرجح أنهم يعرضون كلمة "حادثة" على لوحة الإعلانات التي فوق السيارة لتجنب الشبهات

حادثة

فيم تتحدثون؟

!توقف

!ابتعدي

!كانون-سان

كيف تجرؤ؟

اخرس

أنت يا هذا

أليس من الخطر الصراخ هكذا؟

بوجود الكثير من رجال الشرطة بالجوار

!لا تثيروا جلبةً

لاحظ يا كودو-كن

ماذا؟

يا عم، عليَّ القيام بأمرٍ ما لذا اذهب لوحدك

!ماذا؟ مهلاً

الصوت قبيل كان نداء استغاثة

حدثٌ أمرٌ لهم

سحقًا، يبدو أن علينا التصرف بأنفسنا

أثمة ما يمكننا استعماله؟

أقول

ربما يمكننا الإطاحة بهم باستعمال ذلك الشيء الشبيه بالعصا

إنها ساتسوما

،صحيحٌ أنها تُستعمل للقبض على الأشرار

لكنها ليست عملية داخل هذه السيارة الضيقة

إذن ما رأيكم بتلك الأشياء التي تشبه الكرة؟

كيف تخطط لمواجهة المسدسات باستخدام كرات ملونة أمنية؟

...يا رفاق

أرجوكم لا تقوموا بأمورٍ متهورة

أنتم... فيم تثرثرون؟

أحسنوا التصرف

أظنها كانت في هذه الأرجاء

كما توقعت

ماذا؟

يوجد ثلاثة من شارات المتحرين فقط

...ما يعني

أنها لا تزال تتحرك

مقر شرطة العاصمة إلى كل المحطات

اللصوص الذين سرقوا متجر الساعات خطفوا سيارة مكتب شرطة متنقل ويلوذون بالفرار

...أكرر

اللعنة. هل لاحظوا بالفعل؟

معك عمليات الوحدات الخاصة

سيارة مكتب الشرطة المتنقل، أجب من فضلك

ما الخطب يا سيارة مكتب الشرطة المتنقل؟ أجب من فضلك

سيارة مكتب الشرطة المتنقل، أجب

ماذا تنوون الفعل؟

قد وأنت ساكت

!الشرطة

اسلك هذا الطريق

قد بشكلٍ صحيح

ماذا تفعل يا حقير؟

!اللعنة! ستدفع الثمن

!كونان-كن، النجدة

!كونان-كن، النجدة

ما الخطب يا أيومي-تشان؟

أأنتم بخير يا رفاق؟

أأنتم بخير يا رفاق؟

يبدو أنكم تريدون الموت بأي شكل

!توقف

!توقف

!اخرسوا

!اصمتوا وشاهدوني وأنا أُرسل صديقتكم للعالم الآخر

!توقف

آثار الكرات المضادة للجريمة

وفُقدت الإشارة في أرجاء هذا المكان

...ما يعني

!وجدتها

حسنٌ

بوسعي استغلال ذلك لتعقبهم الآن

كانون-أونيسان، أأنت بخير؟

نعم، أنا بخير

مجرد خدش

أنا آسف. توجب علينا حمايتكم

لا تقلق حيال ذلك

لكن كيف سينتهي بنا الأمر؟

ماذا لو لم يعثروا علينا؟

محال

لا تقلقوا

سيأتي إيدوغاوا-كن لإنقاذنا حتمًا

مواقف سيارات

هُنا

يا رفاق! أأنتم بخير؟

!كونان-كن

...نحنُ بخير ولكن

أطلق الجناة على كانون-نيشتان

ماذا؟

أأنتِ بخير؟

أجل، مجرد خدش

هايبارا! اتصلي بالإسعاف والشرطة

فهمت

شكرًا لك

أين سيارة مكتب الشرطة المتنقلة؟

أُخذت

بدا أنهم يقومون بأمرٍ ما بعد أن أنزلونا

يقومون بأمر ما؟

ما هذا؟

مواقف سيارات

حسنٌ، الجانب المشرق من الأمر أنكم سالمين يا أولاد

أأنتم بخيرٍ حقًا؟

أجل

أجل. لكن نشعر أننا نتحمل المسؤولية

أصيبت كانون-نيتشان للدفاع عنا

حسنٌ، لا تقلقوا حيال ذلك كثيرًا

موري-سان

مررتم بأمرٍ صعب جميعًا

لا عليك

آسف لذكر الأمر ولكن هلاّ اطلعتم على هذه الصور؟

أكيد

أليس هذا اللص؟

معك حق

نفس أعينهم بالضبط

عرفت ذلك

كانا يدرسان المكان

نعم. قدرت الخسائر بقيمة 200 مليون ين تقريبًا

ماذا؟

مئتان مليون ين؟

لكن أشعر أنني رأيتُ ذلك الرجل في مكانٍ ما

أليس هو هذا الشخص؟

إيشيدا كوكي (33)

"دورة رائعة لرائد الأعمال الموهوب"

إيشيدا كوكي؟

شكرًا

سأتأكد من ذلك فورًا

كما وضعت تعميمًا على سيارة مكتب الشرطة المتنقل

ضابط تاكاغي

...بخصوص ذلك

ما هذا؟

انظر جيدًا

...إنها الجزء الخلفي من أوراق التغليف. وأيضًا