Alice: Boy from Wonderland (앨리스: 원더랜드에서 온 소년)

Apabila orang-orang kehilangan kenangan, mereka akan berubah menjadi dewasa.

=Jeong So Min=-

Ditambah, bagian kenangan yang terlupakan.

Ditambah, bagian kenangan yang terlupakan. -=Hong Jeong Hyeon=-

=Hong Jeong Hyeon=-

Tanpa disadari telah sirna.

Tanpa disadari telah sirna. -=Jeong Yeon Joo=-

=Jeong Yeon Joo=-

-=Lee Seung Yeon=- -=Park Hyeon Sook=-

-=Lee Seung Yeon=- -=Park Hyeon Sook=- Dalam ingatan yang samar-samar tersebut...

-=Lee Seung Yeon=- -=Park Hyeon Sook=-

Pernah sekali aku membunuh orang.

Pernah sekali aku membunuh orang. -=Seo Kap Sook=- -=Lee Go Eun=-

-=Seo Kap Sook=- -=Lee Go Eun=-

= Alice: Boy from Wonderland =-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

Hei, bukankah kau sedang sakit?

Tanganmu terluka lagi?

Tidak apa-apa.

Demi orang yang dicintai, ini adalah sebuah kehormatan.

Kehormatan apa?

Kenapa kau setiap malam tiba pasti tanganmu terluka?

Bukankah kau bilang hari ini mau melakukan interview bersama Reporter Kim?

Masih sempat sekarang?

Besok tuh!

Orang yang terbaring di ranjang selama tiga hari, jika tahu hari ini tanggal berapa baru aneh namanya.

Oh ya?

Jangan berpura-pura tidak ada masalah!

Hari ini tidak bisa.

Hei, kau tidak boleh ke sekolah. Aku sudah bikin janji dengan rumah sakit.

Hari ini aku ada tugas dari Gyosu-nim.

Kau disuruh apa sama perempuan gila itu?

Jangan mau disuruh-suruh.

Sekalipun kau tidak kerja, Gomo masih sanggup menghidupimu.

Tuh mulai lagi! Aku mau telat nih! Duluan ya!

Hei! Hei! Hei!

Tugas... hasil tugas seperti begini. Beberapa hari juga tidak masuk.

Seharian kerjaannya cuma main. Sekarang mau cari naskah ke mana?

Pihak penerbit akan telepon tiada henti-hentinya seharian dan merongrong.

Maaf, karena kondisi kesehatan yang buruk...

Beri alasan yang lebih masuk akal sedikit!

Maaf?

Konyol! Orang yang otaknya pelan tentu saja tidak pintar mencari alasan yang bagus.

Malas aku melihatmu. Sana!

Seonbae-nim, saat kau kecil hal apa yang paling membuatmu sedih?

Siapa tokoh dongeng yang paling disukai?

Kalau aku, Alice.

Karena itu waktu kecil aku suka kabur dari rumah untuk mencari kelinci putih.

Aku tidak begitu ingat.

Kepolosan dan daya imajinasi Seonbae-nim kurang.

Sudah seharusnya seorang penulis cerita kanak-kanak adalah orang yang dipenuhi dengan kenangan masa kecil.

Orang yang menghargai kepolosan seperti seorang anak kecil.

Eonni, bosan sekali.

Hye Joong... Hye Joong...

Hye Joong, kau harus mati.

Hye Joong!

Kenapa? Kau terluka?

Gomo, dengan tangan ini aku membunuh Lee Gyosu.

Apa?

Sebelumnya aku belum pernah membunuh orang.

Walaupun aku pernah melihat orang mati, tapi aku sama sekali tidak pernah membunuh orang.

Aku tidak bisa membunuh orang. Gomo, kau tahu itu.

Gomo, aku harus bagaimana?

Hye Joong, sama sekali bukan apa-apa.

Hanyalah mimpi.

Harus dipotong. Harus dipotong baru bisa.

Hye Joong! Jangan! Jangan!

Hye Joong!

Sudah tiba.

Sudah seharusnya kemarin aku berangkat ke Brazil.

Omoya!

Tolonglah Hye Joong.

Dulu sekalipun lama, paling tiga hari sudah sembuh.

Tapi kali ini sudah seminggu lamanya masih belum juga membaik.

Ini, itu, semuanya sudah kuperiksa. Alhasil katanya dia tidak memiliki masalah apapun.

Kalau memang tidak ada masalah kenapa dia sakit-sakitan sampai hampir semaput?

Belakangan ini aku jadi khawatir jika Hye Joong akan mati.

Wah, kau lebih menakutkan.

Hei!

Coba lihat! Dandananmu ini, kau kira kau itu nenek sihir?

Selalu bersama roh dan hantu, betapa dinginnya kau tahu?

Karena itulah aku bilang aku mau ke Brazil.

Harusnya kemarin sudah berangkat.

Membulatkan tekad pergi.

Jika kondisinya parah, di dalam sel dan darahnya akan terdapat kehadiran roh.

Hei!

Jika ingin hidup, kau tidak boleh menyerah! Tidak ada waktu lagi.

Dari kecil selalu mimpi buruk. Sudah menjadi sebuah penyakit.

Dililit mimpi buruk hingga pingsan. Tapi setelah tersadar, kondisinya tidak apa-apa.

Tahun ini menjadi semakin parah.

Kenapa dia selalu dijerat oleh mimpi buruk?

Dia harus mencari kembali sesuatu yang hilang itu. Dasar!

Apa itu?

Aku juga tidak tahu.

Setelah ingatannya kembali seperti semula, semuanya akan terjawab.

Katakan dengan bahasa manusia!

Asal mula sebuah ingatan bukan dari sini, tapi dari sini.

Angin yang bertiup dengan kencang, kelopak bunga yang berguguran, tapi aku tidak melihatnya dengan jelas.

Coba kau ke sini sebentar!

Hei!

Hei, kejadian di Hwaryeong-i?

Apa? Hwaryeong-i? Peri bunga? Cantikkah?

Dasar tolol! Tempat di mana kelopak bunga berguguran bagaikan salju itu adalah di Hwaryeong-i.

Pokoknya, tidak boleh ke sana.

Ibuku bilang, mati pun tidak boleh ke sana.

Aneh!

Jelas-jelas ibumu bilang 'segera ke sana, tidak ada waktu lagi'.

Kau melihat ibuku?

Ibuku merasuki ragamu?

Di mana beliau?

Di sini?

Beliau tidak bisa datang ke sini.

Karena buah dari dosa, dia sedang menebus dosa di bawah.

Kenapa Hye Joong harus ke Hwaryeongi.

Sudah berapa kali kukatakan?

Dia harus mencari sesuatu yang hilang itu.

Apa itu?

Jika gagal, apa yang akan terjadi?

Akan mati.

Semuanya.

Anteseden yang membuat semuanya ini terjadi tidak hanya satu atau dua.

Tahun ini semua anteseden ini akan berkumpul menjadi satu.

Perempuan satu ini, saat membicarakan hal seperti ini masih bisa dia enak-enak makan wortel?

Perempuan ini, memangnya wortel yang kumakan ini adalah pinjaman darimu?

Orang yang tidak pernah memberi makan hantu...

Perempuan satu ini.

Besok mampirlah ke kuil. Aku akan memberimu jimat.

Hei! 3, 28, 24... Tidak ada yang melintas di pikiran?

3... 28?

Di rumahmu ada brankas?

Bukan juga.

Tiga, bulan tiga, tanggal 28... Harusnya ini.

24 itu apa ya?

24.

Lunisolar memiliki 24 posisi matahari. Jumlah tulang rusuk juga 24.

Angka 24 adalah angka manusia.

Maret 28 adalah hari Oppaku--

Angka tiga adalah masa lalu, kini, dan akan datang. Termasuk angka kelahiran dan perkembangan digital.

Lalu 28 itu apa?

Pokoknya rasanya seperti membawa sial. Sangat ganas.

Maret 28 adalah hari di mana oppaku meninggal.

Sepertinya ada peninggalan barang kuno di keluargamu.

Sepertinya tidak seharusnya ada di sini.

Coba lihat baik-baik.

Lemari itu milik Halmeoni?

Paling disayangi oleh Halmeoni-mu.

Dibuat oleh Harabeoji-mu.

Jika kau perhatikan dalamnya dengan seksama,

Kau akan menemukan bulu kucing dari puluhan tahun yang lalu. Bulu kucing yang dulu dipelihara oleh Halmeoni.

Kenapa?

Mau ganti lemari yang lain saja?

Tidak usah.

Buku harian tahun 89 dan 90 hilang.

-=Gangwon-do, Hoengseong-gun, Gwiheolmyeon, Hwaryeong-i, 15 Beonji, Myeongji Real Estate.=- Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

-=Gangwon-do, Hoengseong-gun, Gwiheolmyeon, Hwaryeong-i, 15 Beonji, Myeongji Real Estate.=- Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

3, 28, 24... Tidak ada yang melintas di pikiran?