The Strangers: Chapter 3

3 YIL ÖNCE

BOŞ ODAMIZ VARDIR DANIŞMA İÇİN LÜTFEN ZİLİ ÇALINIZ

Merhaba?

BANA BAS

Nasıl yardımcı olabilirim?

Merhaba, bir gecelik oda istiyorum lütfen.

Tabii.

Geceliği 119 dolar, artı 75 dolar depozito.

Buradan Venus şehir merkezine

en kolay nasıl giderim, biliyor musunuz?

Tabii ki.

Orada doğup büyüdüm.

Aslında öyle pek şehir merkezi de sayılmaz.

Nüfusumuz topu topu...

486 kişi, yani daha çok bir sokak gibi.

Önce sağa dönün,

sonra sol yapın, dosdoğru gidin, hemen karşınıza çıkar.

Yolun yaklaşık 11 kilometre kadar aşağısında.

Teşekkürler.

İmzanız.

Teşekkür ederim.

Odanız 24 numara.

Yardımınız için teşekkürler.

Görüşmek üzere.

Bornozu aldım çoktan. Teşekkür ederim.

Tamara burada mı?

Hayır, yanlış odaya geldiniz.

Tamara burada mı?

Lütfen.

Bana zarar vermeyin.

Ne yaptım ben?

Beni neden kaçırdınız?

Çünkü buradasın.

Ne? Ne?

seri katil (isim) Kurbanlarını genellikle yabancılardan seçen, kendine özgü bir davranış kalıbını takip eden, iki veya daha fazla cinayet işlemiş kişi

ZİYARETÇİLER

ZİYARETÇİLER BÖLÜM 3

Hâlâ hayattasın, ha?

Tek çıkış yolu bu.

Bir kurşun.

Rahat ol.

Burada kimse maske takmıyor.

Ölülerin şerefine.

Otur.

Bu, onun için.

Adı, Ryan'dı.

Arkadaşlarını öldürdüler mi?

Evet.

Ama yenilerini bulurum.

Ne kadar süredir birlikteydiniz?

Başından beri.

Çocukluğumuzdan beri.

Onun için dua etmeye mi geldin buraya?

Sence Tanrı beni dinler mi?

Sen dua ettin mi...

Ryan için?

Sevgilimi sen öldürdün.

İsteyerek yapmadım.

Evet, yaptın.

Sanırım ödeştik.

Şimdi ne olacak?

Defol git buradan.

Sence Tanrı, Kabil'in Habil'i öldürmesine neden izin verdi?

Bilmiyorum.

Ben de bilmiyorum.

Belki de sadece izlemek istemişti.

Şerif, duyuyor musun?

Dinliyorum, Tommy.

Maya'nın ablası Debbie aradı.

Maya için göl evine ambulans göndermiş.

Ve ambulans ortadan yok olmuş.

Yok mu olmuş?

Ambulans şirketi, araçla iletişimini kaybetmiş.

Sürücü cevap vermiyormuş.

Ablası Portland'dan geliyor, yolda.

Sabaha Venus'te olur.

Göl evine git. Acil tıp teknisyeni orada mı, bak.

Anlaşıldı.

Tamam.

Maya.

Seni her yerde aradık.

Başına gelmedik kalmamış gibi görünüyorsun.

Nerede olduklarını biliyorum.

Neredeler?

Beni buradan götürürsen söylerim.

Nereye gitmek istiyorsun?

Ablam neredeyse, oraya.

Ablan yolda, Portland'dan buraya geliyor.

Tamam.

Beni ona götür.

Ve telefonunu kullanmama izin ver.

Burada çektiğini hiç görmedim.

Peki.

Tanrım, affedersin...

İlk yardım çantan var mı?

Elim çok ağrıyor.

Var.

Evet, arkada bir tane var.

Şerif...

Göl evine doğru yoldayım,

ve görünüşe göre, kod 1249 durumu söz konusu, çoklu cinayet vakası.

Kızdan hâlâ bir iz yok.

Nasıl devam etmemizi istersin? Tamam.

Hayır, hayır, hayır!

Hayır, hayır, hayır! Hayır.

Hayır, hayır, hayır, hayır!

- 30. kilometre girişinde mahsur kaldım - 10 dakika içinde oradayım

Normal şartlarda...

devlet, oğlunuzun yaşının küçük olması nedeniyle,

TAMARA CİNAYETİ DAVASI

rehabilitasyonun aile yanında sürdürülmesini,

bununla birlikte, düzenli danışmanlık alınmasını

ve gelişim sürecinin raporlanmasını tercih eder.

Ancak,

eylemlerinin iğrenç,

zalim ve vahşi doğası gereği,

kendisi hapsedilmelidir.

Şerif Rotter, lütfen ayağa kalkın.

Bu konuyu enine boyuna düşündüm,

ve kolluk kuvvetlerindeki

kusursuz sicilinizin de büyük etkisiyle,

mahkeme,

oğlunuzun velayetinin sizde kalmasına karar vermiştir.

Ne?

Ancak, tek bir ihlal durumunda,

en az 18 yaşına kadar

hapis cezası vereceğim.

Teşekkür ederim, Sayın Yargıç.

Ciddiyim, genç adam.

BİRKAÇ HAFTA SONRA

Ne oldu, evlat?

Bu senin ilkin.

Adamı haşat etmişsin.

Bunun bir daha asla olmaması için dua ettim.

Ama olacağını bir şekilde biliyordum.

Çaresine bakacağım.

Artık kasaba halkından kimse yok, anladın mı?

Evet, efendim.

Evet, efendim.

Hadi, şunu temizleyelim.

OREGON KERESTE

HIRDAVATÇI

Carol'ın RESTORANI

Kızı buldunuz mu?

Henüz değil, Carol. Bulacağız.

Affedersiniz, millet.

Adım Howard Granick,

ve bu da baldızım Maya'nın fotoğrafı.

Hepinizin bildiği gibi,

Maya'nın erkek arkadaşı,

birkaç gün önce burada öldürüldü.

Ve şimdi kendisi de kayıp.

Kız kardeşimin nerede olduğu hakkında

bilgisi olan var mı?

En ufak bir ipucu bile olur?

Kız kardeşinizle tanıştım.

İyi birine benziyordu.

Başına gelen hiçbir şeyi hak etmiyordu.

Ne yapıyor bu kız?

Başka kimse yok mu?

Selam, Annie.

Merhaba.

Bana öyle geldi ki, söyleyecek daha çok şeyin vardı,

ama orada konuşmak istemedin.

Şu anda sadece biz varız.

Bunun tekrar yaşanıyor olmasından dolayı çok kötü hissediyorum.

Ama kimse bundan bahsetmiyor.

Neden bahsediyorsun?

Burada daha önce de kaybolan insanlar mı oldu?

Ama buralı değillerdi.

Geri dönmeliyim.

Dur, hayır, hayır, bekle.

Bak... kaç kişi daha var?

Ve onlara ne oldu?

Affedersin, gerçekten artık neyin ne olduğunu bilmiyorum.

Yapma, Annie.

Kız kardeşim söz konusu.

Lütfen,

yardım et bana.

Şerif,

o, burada olan her şeyi biliyor.

Kardeşinin nerede olduğunu biliyordur.

Fazla yaklaşma, Marcus.

ACİL SERVİS

Bu üçünü, göl evinde buldum.

Hemşire Danica,

kız arkadaşı,

ve ev arkadaşı, Wayne.

Ambulansı, ana yoldan beş kilometre aşağıda

devrilmiş hâlde buldum.

Ortalıkta ne Maya vardı,