Gossip Girl

Gossip Girl

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Stagione 2

Informazioni sulla release

Gossip Girl 2021 S02E04 WEBRip x264-ION10
Un commento di Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tag

webrip
web
x264
BRip
Pubblicato il: 2023-01-07
Download: 8
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

عصر بخیر عزیزای دلم

جشن بگیریم یا نه؟

این یه سوال نیست

یه چیز خیلی ساده

اونایی که ولنتاین رو دوست دارن رو ازونایی که دوست ندارن جدا میکنه

و ربطی به اب نبات قلبی یا تلگرام آوازخون

همش در مورد اون مثب یکه

یا بعضی موردا، اون مثبت دو

چی؟ فکر کردم وقتی گاز میگیرم خوشت میاد

شما دوتا برین، من میخوام نگاه کنم

این سومین باری هست که این هفته شرکت نمیکنه

پس بهش یه برنامه میدیم

ولی بعضی از شماها که

ولنتاین رو مثبت صفر میگذرونین چی؟

خوش اومدی به جلوی داستان رو بگیر

اوبی اولین عشق واقعی من بود

و میخواستم به همتون نشون بدم چقدر اون عشق فوق‌العاده بود

ولی چیزی که دیدم رو انتخاب کردم

جلوی این داستان رو میگیرم

میخوام تورو به پشت صحنه‌ی لحظه‌هایی ببرم که

بی‌نقص به نظر میرسیدن ولی خیلی دردآور بودن

دست چین کردن به جای تجربه کردن

امیدوارم اوبی مهمونم باشه وقتی پرده رو میکشم

ولی همونطور که میبینی

خودش به تنهایی جلوی داستانم رو گرفت

خیلی خب نظر بدین تا حالا با یه اکستون تلافی کردین

امیدواری؟

و ساعت پنج اینجا میبینی که

واقعیتی که پشت اسون جلوه دادنش هست چقدر سخته

برای کسایی که عاشقتن

چیزی که واقعا مهمه روش‌هایی هست که ما

برای اون فرد خاص انتخاب میکنیم

و مطمئن شیم که اونا هم برای تو این مسیر رو میرن

یه سوپرایز برات دارم

بهتره یه ماشین سیاه باشه که میبرتت به مدرسه

دیرت میشه

ببین، این هفته ندیدمت

و میخواستم یه کار خاص برات بکنم

کلی فکر کردم و اینا تصمیم گرفتم برات صبحونه‌ی مورد علاقت

از رستوران مورد علاقت رو بگیرم و بعدش یادم اومد که

واقعا از گرگ بنوا خوشت میاد

و مهم تر ازون بلد نیستم چطوری آشپزی کنم

پس فکر کردم چرا بنوآ رو برات نیارم؟

شاید خیلی زیادی باشه

ولی یه هفته زمان خیلی زیادی هست که از دوست دختر

بی نقص و عالی و امیدوارم گرسنه‌ باشه

عالیه

نمیشه همیشه اینجوری باشه؟

میدونی اگه میتونستم همینجا بودم

اگه میشد همزمان دوجا باشم خیلی خوب بود

این مناسبت هالمارک ساخته شده

برای بوسیدن و گفتن

و یا اینکه بخوای بوس کنی و بهشون هم بگی

این یه کت شلوار جدیده باز؟

آره، گریسون د هان چندتا فرستاده

بخشی از خوش آمد گویی هست فکر کنم

یا یه یادآوری که تورو خریده

مثل مونت که مردم رو میخره میدونی یه جورایی داخل خانوادشونه

آروم باش پروژه 1619

فراموش کردی که من برای فروش نیستم

درسته، مطمئنم این چیزی هست که پست به بزوس گفته

هر نقشه‌ای که دارِی

لیز تیلور یه بار گفته

یکم نوشیدنی برای خودت بریز

یکم رژ لب بزن و خودت رو جمع و جور کن

پس گل، لب‌ها رو غنچه کن

لاته سرد جو

ببخشید، لاته سرد جو؟

صبر کن

ما همدیگرو داخل پیش نماگر ندیدیم یا؟

فکر کردم شناختمت

گراهام اسمیت جولین کالوی

خوبه که دیدمت، دور ازون

چیزی که بود

این طرفا اجرا داری؟

تو راه کلاسم هستم مدرسه موسیقی منس میرم

اینو هر جا میری با خودت میبری پس

بهش عادت میکنی خیلی مسخره‌تر بود

وقتی دوازده سالم بود و دو برابر سایز خودم بود

تو چیزی میزنی؟

این تنها سازی هست که خوب بلدمش

و با اون چیکار میکنی؟

خب، قبلنا ازش استفاده میکردم که یه مشت دروغ آماده کنم

و به مردم کمک کنم که احساس بدی در مورد خودشون داشته باشن

ولی الان دارم یه چیزی به اسم صداقت رو امتحان میکنم میدونی

نقابم رو برداشتم دروغای پشتش رو برملا میکنم

چقدر پست مدرن

یا کاری که انجام میدم

تا خودم رو با یه چیز دیگه سرگرم کنم

حس میکنم همه چیز رو دارم امتحان میکنم

و هیچ کدومشون جواب نمیده

شاید این سری

هر چقدر که از شرکت ممنونم

این راه اشتباهی به منس نیست؟

واو، میدونه منس کجاست

بابام موزیسین هست یعنی بود، پس

یه جورایی بیشتر میخوام در مورد جلوی داستان بگیر تورو بشنوم

خیلی خب، بعد از بحث شروع کردم به دنبال کردنت

راهی برای دفن لد

خب، کار بعدی‌ای که انجام میدم

اینه که خیلی غم انگیز روز ولنتاین تنها باشم

میتونی به عنوان مهمان حاضر شی؟

ازدواج کردی؟ چند سالته؟

بیست و یک، عشق دبیرستانم

داستانش طولانیه

مطمئنم داستان خوبیه

آره

عالیه

خوشحالم که رسما باهات آشنا شدم گراهام

منم

هی، خبر غیرمنتظره

در مورد تو و شوبین از قبل میدونستیم

چیزی برای دونستن نیست، فقط باهم وقت گذروندیم

با لباس یا بدون لباس؟

وندی، نمیخوام در موردش چیزی بشنوم

مامانت نیست میتونه سکس داشته باشه

گاسیپ گرل تازه یه عکس گیرشون اومده

که گریسون د هان داره به کمیل خیانت میکنه

کریسمس مبارک

این همون هدیه‌ای نیست که همیشه میخواستی؟

کجاست؟ همش رفرش میکنم

دلم برای وسط ماجرا بودن تنگ شده

هنوز پستش نکردم

فکر کردم کار درست رو انجام بدم

اول شخصا به کمیل بگم

بخاطر این نیست که خوبی‌های شوبین داره بهت سرایت میکنه؟

صبح بخیر صبح بخیر

فکر کردم که ازش به عنوان

یه نوع عذرخواهی

برای درست کردن هر چیزی که بینمون هست استفاده کنم

درسته، چون اینکه به یه نفر بگی همسرت

داره بهت خیانت میکنه همیشه باعث میشه ازتون بیشتر خوشش بیاد

جیلیان ووز امشب داخل دامبو هال مهمونه

نظرت در مورد یه بازی قبل از ولنتاین چیه؟

و بعدش، ازونجا که بابا پاپس

دارن باهم آشتی میکنن

کل خونه برای ماست

شاید بتونیم داخل اتاقای جدید چیزای جدیدی امتحان کنیم

به مامانم قول دادم باهم وقت بگذرونیم

چند وقتی هست ندیدمش

مامانت؟

فردا سر ناهار میبنیمت؟

عجیبه، جودی همیهش روز ولنتاین رو

داخل ویل با ورن بوفت میگذرونه

نپرس چطوری هنوز اسکی میکنه

مطمئنی امسال میره؟

همین هفته پیش براش یه تیپ اپرس اسکی انتخاب کردم

اولش داخل تخت میخوابه حالا هم به ما دروغ میگه

حس ششم داره تحریک میشه و خیلی خوش خبر نیستن

گریس این سری چقدر اینجاست؟

48ساعت

وقتی هر روز باهم بودیم عالی بود

ولی میدونی، الان بعد ازین سفر

به مدت یه ماه برنامه نداره برگرده

این موضوع لانگ دیستنس

میدونی، رابطه رو میکشه

اگه مجبور نباشی انجامش بدی چی؟

چی، مدرسه رو ول کنم و دنبال کمپین مامانش برم؟

چرا همینجا ثبت نام نمیکنه؟

مثل کنستانس اینجا؟ نه مطمئنم که به اندازه‌ای که میخواد

با تو وقت بگذرونه دوست داره با اونم بگذرونه

شاید فقط منتظر تو هست تا ازش بخوای

ممنون اک، تاحالا بهش فکر نکرده بودم

زود باش، بیا ازینجا بریم

اون سرما رو ازینجا حس کردم خیلی خب، پس فقط من نیستم

نه نه، حتما داره ازت فرار میکنه، درست مثل قدیما

خیلی خوب بود که تونستیم داخل مراسم روز اسپا ذهنمون رو خالی کنیم

ذهنمون؟ تو هم؟

وقتی دو نفری میشه بفهمی مثل هم فکر میکنین یا نه

ولی اگه جا برای نفر سوم نباشه چی؟

باید به این فکر کنم که چطوری سختی هامون رو حل کنم

وقتی که تامیکو به سختی‌های من فکر میکنه

و برای آقای برگمان، فکر کنم بدونم در مورد چیه

اینکه با اکست دوست باشی وقتی دوست دختر جدیدت پیشته

مهم نیست چقدر بخوای نباشه

جلوی داستان رو بگیر، به نظرم فهمیده

میتونه ولش کنه یه داستان دیگه هست

بیا فلافل بگیریم داخل زمین بازی بلیکر بگردیم

تایم اوت به عنوان بهترین مکان برای کات کردن انتخابش کرده

س حتما روز قبل از ولنتاین چند تا جدایی

خیلی غم انگیز هست

آره، و همونطور که خیلی بد به نظر میرسه

باید روزم رو با بابام بگذرونم

اره

مجبوریم این رو انجام بدیم

وقتی که خیلی دردآوره عجیب بودنی که بینمون هست رو پنهون کنیم

و میدونم که فکر میکنی اون

یه رئیس شرکت در حال رشده ولی اگه یه تروجان هورس باشه چی؟

میدونی؟ تغییر دادن مخفی از داخل

آره آدم خوبیه

مگه اینکه چیزی بدونی که من ندونم

میشه منم بیام پیشتون؟ برای برنامه روز ولنتاینم کمک لازم دارم

برای بوسه روی لب ده تا

پسر جوون رو میارم توی پارتی

ده تا؟ من حتی یکی هم ندارم

ترل چطوره؟ ترل کیه؟

یه جوری رفتار نکن انگار از دب بال

تعقیبش نمیکردی نمیتونی کسی رو تعقیب کنی

وقتی داخل شبکه اجتماعی نیستن

More Farsi Persian subtitles for Gossip Girl

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left