The Burrowers

Rijeи o Maryanne.

Ja bi... volio...

Mr. Stewart, Volio bih da priиam sa vama.

Doљao sam... doљao sam u Washburn Creek.

...da priиam sa vama... oh,Isuse.

Uvaљ dom. Doљao sam u vaљ dom.

...da priиam sa vama o Maryanne. Volio bih...

Volio bih veoma da vas pitam...

Maryanne... Volio bih da priиam sa vama.

...o Maryanne.

Rijeи o ... Rijeи o Maryanne.

Maryanne?

Budi miran.

Neћelim joљ da idem u krevet da spavam ne sada.

Oh, prestani da se mrdaљ. Hajde.

Trn boli sada viљe nego da ga vadmi.

Ok?

Mary...

- Nisam pospana. - Poloћit жemo te u krevet.

I ti trebaљ takoрe da se odmoriљ Mary...

...ako ћeliљ da izgledaљ lijepo kada tvoj Irac doрe sutra da ti se udvara.

Ti љuti.

Budi miran.

Љta je to?

Odvedi ga tamo.

Aster, doрi. Doрi ovamo.

- Љta se deљava? - Bili su u Williamsovoj kuжi.

- Indianci? - Ostani sa ћenom.

Dole idite u podrum idite.

Idemo.

- Hajde sada. - Hajde.

Hajde sada.

Smanjite vaљe lampe i zakljuиajte ova vrata.

Ne otvarajte ih iz bilo kog razloga.

Ma! Ma!

- Ma, Ma. - Tiљe.

Smiri svog brata sada. Tiљe.

Josh.

Ne plaиi. Budi hrabar za mene.

Josh! Josh!

Josh! Josh!

Maryanne? Mary?

Imali koga kod kuжe?

Mr. Williams, gospo...

... Stewartovi nisu kod kuжe.

Oh, Boћe.

Oh, Isuse.

Oh!

Stewartovi su otiљli.

Polako. Da li ti je Mary rekla iљta o odlasku?

Ne.

Љta je sa Williamsima?

Ne, ti moraљ da...

Oh, Boћe.

Dovraga.

Indianci su ih odveli.

Boћe pomozi im.

Moramo da ih vratimo nazad.

Pogodio sam trojicu tamo.

Stvarno?

Ipak su indianci, Ubio sam ih.

Ne punite Dobia sa svojim glupostima Mr. Parcher.

To nisu gluposti. To je povijest.

Momak treba da nauиi odakle potiиe.

Nemoj da psujeљ pred mojim sinom.

Da gospoрo.

Dargi Boћe svemoguжi jel to kolaи od kokosa?

Mama ga je specijalno pripremila.

Ispekla ga.

Kolaи od kokosa tamo sa istoka.

Prije 10, nedaleko odavde...

morao sam jesti konja da bi preћivjeo.

To je odvratno.

Nije bio moj konj. Poenta je u tome...

da mi sada ovdje jedemo kolaи od kokosa.

Kao civilizirani ljudi.

Tu je i piletina i hljeb od kukuruze.

Znao sam. Posvetit жu se tom hljebu od kukuruze posebno.

Eno ide jahaи.

Sluљaj kaoboju kako bi bilo da odvedeљ svoju mamu u kuжu?

nosi smijeљan љeљir.

Mislim da je to pomoжnik Mr. Coffey.

Svako moћe nositi smijeљni љeљir. To nije nedjeljno jahanje.

Idi i odvedi mamu unutra.

Hajdemo Dobi.

Kreni.

Coffey, dovraga upravo sam imamo piknik.

Indijanci... ubili su...

Evo. Ovo je Mr. Claya.

Odveli su Maryanne, odveli su иitavu porodicu.

Znam иitati.

Oh, Isuse.

Da li su indijanci ubili male Williamsove curice takoрe?

Ne, иini se da je Mr. Williams mrtav.

To nije lijepo reжi.

Ako je rijeи o Crow ili Ute...

Dobie mi mogao da vidi stvari koje djeиak nebi trebao da vidi.

Ja sma odluиila Will.

Veж si izgubila muљkarca od strane indijanaca.

Ne ћelim da rizikujem joљ jednog.

Ja nemam muљkarca u ovoj kuжi.

Imam djeиaka.

Odvedi ga u Washburn Creek i vrati ga nazad.

Moћda жu onda imati dva.

- Ti konji su spremni? - Da gosp.

Mi smo sve spremili Mr. Parcher.

Onda krenimo.

Mr. Parcher je sve preћivio...

...љto je ova zemlja bacila na njega.

Drћi se blizu njega.

I bit жeљ uredu.

Oh.

Trebala je iskrvariti viљe.

Isto tako je i sa curama.

Ida i Daphne.

Mislim da su im to bila imena.

Da li ћeliљ priиekati vani?

Ne.

Dobro.

Pitam se.

Kakvo oruћje napravi ovakvu ranu.

Ni jedan od skalperskih noћeva za koje ja znam.

Moћda neka vrsta gletla.

Taj piљtolj puca samo dva puta.

Morao bi ponovo napuniti....

...ako je ћelio da ih sve ubije.

Bilo koja kriљжanska ћena bi radije umrla nego da bude uhvaжena.

Mr. Williams bi imao vremena da napuni...

...jer bi mu njegova ћena dala.

Ako bi doљlo do toga.

Nadam se da bi ti bio dovoljno jak...

...da se pobrineљ za svoju mamu.

Predpostavljam da je divlji bufalo mogao ovo da napravi.

Иini se da si sebi naљao rupu u zemlji ha Will.

To i иetvero mrtvih.

...i љest nestalih...

...veжina od njih su ћene i djeca.

Dovest жu konje.

Stani sada.

U mojoj je nadleћnosti.

Moram znati koga lovimo.

Koliko su indijanci vremena imali?

Oko jednog dana.

Mm, pa...

...to je viљe nego dovoljno vremena da te ћene budu...

Da pa љto im onda nismo na tragu?

Ћeliљ da ideљ i suoиiљ se sa indijanskom ratnom stranom sam samcat?

Ti indijanci ima da te ogule kao narandћu momиe.

Pratit жemo usput. Uradit жemo to kako treba.

Nebrini. Naжiжemo ih.

Hej, jesi li dobro?

Trebalo bi da idemo za njima.

Znaљ te ljude?

Znam.

Stewartove ustvari.

To je Maryanne.

Jeli tvoja?

Radijo sam na tome.

Isuse.

Ko je Henry Victorov indijanac?

To je Ten Bear-Crow Indijanc.

Иovjek je plaжen za svoj trud.

Hej, Walnut, gosp. Victora kantica je suha.

Nazvao te je Walnut.

Da jeste.

Da li je to tvoje ime?

Ime mi je Callaghan.

Callaghan.

Ti si irac?

Taj иovjek љto me je nazvao Walnut vjeruje da je bolji od mene...

jer ga nije niko posjedovao.

Ali ja nisam upisan.

Ja kuham za Fort Lincoln, ali sam plaжen.

Moguu otiжi kad god hoжu. Razumijeљ?

Svakako.

Ja sam Fergus Coffey.

Coffey.

Jesi crn?

Proklestvo.

Љta je?

Neжemo naжi nikave kidnapovane ћene u rezervatu.

Znam to.

Mogli smo sami da krenemo.

Mogli smo ali bi bilo samo nas иetvorica...

...ali nezanmo koliko je crvenokoћaca.

Moramo da naрemo Stewarte.

Ako moћemo to napravirti uz pomoж Henry Victora uredu a ako ne...

Predpostavljam da жeљ imat љansu nisu nas joљ ubili.

Hoo. Hoo.

Hoo. Hoo.

Gosp. Parcher.

Hej hej.

Izvini, Dobie.

Mora da je stao u rupu prerijskog psa.

Sluљaj kauboju...

zaљto ne kokneљ napred...

...i vidiљ koliko je joљ daleko trebamo iжi prije nego doрemo u kamp?

Da gosp.

Kreni sada.

Zaљto provodiљ toliko vremena oko tog malog?