Joseon Attorney: A Morality (朝鮮律師 조선변호사)

Eun Soo?

Eun Soo.

Eun Soo.

I promised...

on the day of your wedding...

that I would...

take good care of our parents for you.

But what do I do?

They both passed away.

So wrongfully...

Do not cry, my lord.

I could not even ask for their forgiveness.

Me neither.

I also could not tell my father...

that I was sorry.

No, far from an apology.

I may have even contributed to my father's death.

But I still lived on.

That is why I thought...

perhaps my father...

had already forgiven me.

I am sure that is the case for your mother.

She would have forgiven you already,

then stayed by your side to give her support.

If not,

you could not have grown up into such a fine man.

Then, who was the one...

that took the letter at the time?

Tell me! Who was it?

The Princess.

The Princess.

It was...

the Princess.

- My lord. - I must meet...

the Princess.

Princess?

Pardon me!

My lord! Oh, no.

Please bring him here. Yoon!

Please put him down in there. My goodness.

Good grief.

Goodness, I am so sorry.

Princess.

Good grief. You.

What have you done, you rascal?

He should be all right.

Please leave. Yes.

Wait.

- Darn it, stay quiet. - No, wait.

- Please leave. - No. Oh, gosh.

Your Royal Highness.

Thank you for helping...

with our recent lawsuit and tonight.

However,

when I said we should remain as strangers,

it included these encounters and assistance.

Were you afraid I would notice?

What do you mean?

What you are about to do,

this revenge.

You must know Kang Han Soo is the son of Officer Kang.

His father, Officer Kang,

passed away in wrongful death as he worked with the late King,

and you wish to repay that debt instead.

I would not have known if I had not seen you two...

at Officer Kang's home.

How did you know it was...

Officer Kang's home?

A few years ago,

after the late King passed,

a royal physician who deserved to be exiled got promoted instead,

then came to see my father.

I began to investigate the details of the incident,

which led me to find out everything that happened to Officer Kang.

You must stop.

If you stand up against my father,

it means you also stand up against all of Joseon.

You cannot be this reckless.

There must be a misunderstanding.

I simply think highly of the talent Kang Han Soo has as an attorney...

and wish to help the people with him.

Excuse me.

Your Royal Highness.

If there is...

a conflict of interest between strengthening my authority...

and the welfare of my people,

what must I prioritize?

When there is stability in public welfare,

your royal authority will automatically become more powerful.

There will not be any need to try harder.

The people will consider the King equal to their parents,

trusting, following, and depending on him.

I asked you a foolish question.

In that case,

there are too many laws made...

only to preserve the rights of the officials.

Will you find a solution with this problem?

Your wish is my command, Your Majesty.

They both passed away.

So wrongfully...

and miserably.

I am sorry, Kang Han Soo.

It is all my fault.

Give it to me. I will deliver that today.

How can you say that?

Father!

Father!

The King is dead!

Your Majesty!

- Your Majesty! - Your Majesty!

- Your Majesty! - Your Majesty!

- Your Majesty! - Your Majesty!

- Your Majesty! - Your Majesty!

Han Soo!

Han Soo!

Han Soo!

- Big brother. - Han Soo.

- Big brother. - Hey, Han Soo.

I'm right here, Han Soo.

Big brother.

Han Soo.

It's all right.

Oh, my head.

I somehow arrived at the tavern... No way!

Why did you come back, Eun Soo? You fool.

Hi, Han Soo.

Eun Soo!

Run!

Dong Chi, wake up.

What?

What are all these memories flashing before my eyes?

It must have been a dream, right?

Too many things have happened, and I'm not sure where to begin.

In front of my house, I hugged you...

and did this. Start from there.

Every time you drink,

you can't tell where the sky is...

I mean, you cannot tell who is who.

You just hug anybody and go, "Eun Soo."

"Dong Chi. Mother. Father!"

It was not you? Then...

Who do you think it was?

Who was it?

Eun Soo.

I am sorry, Eun Soo.

What are you doing?

Get dressed. We should go to Hanyang.

The sun is not even up yet.

Well, the cock crowed.

What is the point? You will see her again in Hanyang.

It will be less shameful then.

They say, "Time heals all wounds." Do you not know?

But Magistrate Yoo will be in Hanyang.

What about Magistrate Yoo?

You do not remember?

"Run!"

Go!

Toward the Princess!

It must have dawned on you.

This is a natural disaster.

I, Kang Han Soo, would never do such a thing.

No. Never.

It is okay.

What was that?

What?

No one will know.

What?

Father.

Mother.

Eun Soo.

Dong Chi.

My lord. It is me.

Do not cry.

I am sure that is the case for your mother.

She would have forgiven you already,

then stayed by your side to give her support.

If not,

you could not have grown up into such a fine man.

Yes, I can do this.

I have got this.

I can do it.

I did it. Great.

Good.

That looks like someone...

who glows.

So Won.

Thank you.

Come.

Why are you leaving so early in the morning?

We urgently need to meet someone in Hanyang.

Who would that be?

Who do you think it is?

Our source of income.

- Come. - Let us go.

If you hear the truth,

will you be able to forgive me?

Hey.

It may be out of embarrassment for me,

but why is she avoiding me?

Because she would laugh when she sees you?