Gremlin

ازت میخوام بدونی ..

که هر اتفاقی بیفته

من خیلی دوستت دارم

من آماده هستم

خوب من آماده نیستم

من به تو افتخار میکنم

که اونو نگه داشتی

تو مجبور نبودی

تو خیلی شجاعت به خرج دادی

سلام !

بیا اینجا حروم زاده !

گرملین

من اومدم خونه

سلام چارلی

صبحانه برای شام !

سلام

امروز چطور بود ؟

شلوغ

کمک میخوای ؟

نه، خودم درستش میکنم

بوی خوبی داره

تو خوبی ؟

من کمی کار دارم بعداً باهات حرف میزن

باشه حتماً

بابا

چیه ؟ میشه کمکم کنی کارم رو تموم کنم ؟

نه نمیتونم الان دارم روی این کار میکنم

خواهش میکنم گفتم نه

متاسفم بعداً کمکت میکنم

بعد از شام باشه ؟

هی !

کجا داری میری ؟ بیرون

میخوای به کسی بگی ؟

الان گفتم

بیا چارلی شام آماده شده

اون فقط داره از دوران بلوغ رد میشه

من یادم میاد که جولی اینطوری بود وقتی که یک دخترکوچولو بود

جولی فرق میکنه

ما حالا هممون فرق کردیم

من از تو متشکرم ..

و کاری که اینجا انجام میدی

ماریا متوجه نیست

اون عاشق توئه

ما هممون به تو نیاز داریم

میبینی .. آنا برگشته

اوه جیمز !

سلام مامان

من یه چیزی برات آوردم

من چند ماهه از تو خبری نداشتم چرا به تماس های من جواب نمیدی ؟

من نمیتونستم

متاسفم

لیسا حالش چطوره ؟ من نگرانش هستم

اون خوبه مامان

اون خوبه

ما میخواستیم این مال تو باشه

اوه .. خوب این خوشگله جیمز .. ممنونم

وای ! این چیه ؟

تو اینو از کجا آوردی ؟

این یک بازیه ؟

بله اون یک بازیه

و ازت میخوام هرچه زودتر اونو بازی کنی

این خیلی ساده هست، تنها کاری که باید بکنی اینه که بدش به یک نفر که عاشقش هستی

اونو نگه ندار

ردش کن بره

اینکارو بکن قبل از اینکه تایمر تموم بشه

چی شده ؟

چرا تو نمیای تو تا با ما شام بخوری ؟

خواهش میکنم

خیلی وقته که همه دور هم جمع نشدیم

چی ؟

همه دور هم بودیم ؟

اینجا دیگه کی هست ؟

جولی و آدام و بچه ها

اونا چند هفته پیش اومدن اینجا

ولی اونا در واقع هنوز دارن اسباب کشی میکنن

وای خدای من خدای من !

من باید برم

خداحافظ مامان

من متاسفم

عجله کن مامان

هی .. صبور باش

گرسنمه

سلام گرسنه من پدرت هستم

اینکارو نکن !

با مادرت خوب حرف بزن وگرنه تو دردسر میفتی

هی آدام .. میشه آب پرتقال رو بیاری ؟

و کره ..

حتماً

چیز دیگری لازمه ؟

شاید یک رفتار بهتر !

دارم روش کار میکنم آنا بود مادربزرگ ؟

نه .. عموی تو بود

عمو جیم ؟ آره

من خیلی وقته اونو ندیدم

میدونم

ما یک صندلی اضافی و کلی غذا داریم

خوب .. اون نمیخواست برای شام بمونه

رفتار خیلی عجیبی داشت

جیم رفتار عجیبی داشت ؟ باور نمیکنم

ولی این جعبه رو به من داد

اون چیه ؟

خوب من نمیدونم ولی اون گفت باید اینو بدم به کسی که عاشقش هستم

ممنون

عجیبه

آدام زود باش از روی میز برش دار

ها ؟

خوب .. امروز صبح مدرسه چطور بود ؟

کی بود ؟

از محل کار بود

میدونی .. من میتونم به ای عادت کنم که تو هر شب اینطوری برامون شام درست کنی عزیزم

اول مزشو بچش

لعنت چارلی !

خیلی خب .. چیزی نیست اونو ترسوندی .. همتون آروم باشید

من آروم هستم .. مشکل تو چیه ؟ آروم باش

من یه چیزی میارم تا پاکش کنم مشکلی نیست .. من آرومم

من میارم مادربزرگ

من کاملاً آماده هستم تا از اونجا برم بیرون

اوه .. پدر و مادرت دوباره دعوا کردن ؟

اونا همیشه دعوا میکنن

من دیگه اهمیتی نمیدم ولی میدونم که این چارلی رو اذیت میکنه

خوب ... پدر من هم میتونه یه جورایی رو اعصاب باشه

تو قوتی پدر بشی اینطوری نمیشی

خوب .. خدای من ! داری از چی حرف میزنی ؟

متاسفم فقط واقعاً به اون حد جلوتر فکر نمیکردم

هی

تو باید کمی خوش بگذرونی

پس ..

ما میتونیم بریم به مهمونی جیک

یا ..

میتونیم اینجا پیش هم باشیم

هرچی که تو بخوای

من حامله هستم

صبر کن چی ؟!

جدی میگی ؟

پدرش کیه ؟

اوه لعنت

اوه خدای من

تو دوباره چک کردی ؟

نمیدونم ممکنه عیبی داشته باشه

جانی مواد مصرف کرده بود و ما مجبور شدیم در محل کار آزمایش مواد مخدر بدیم

آزمایش اون در مورد تریاک مثبت بود

تو دیشب چیزی خوردی ؟

من نمیتونم یک پدر باشم

پدرم منو میکشه

آره

پدر من هم همینطور

جواب نمیده

میاد خونه همیشه همینطوریه

دیر وقته بگیر بخواب

خواهش میکنم

در اصلی رو قفل کردی ؟

فکر کنم گذاشتم باز باشه

من میرم ببینم

چی شده ؟ من یه خواب بد دیدم

چیزی نیست عزیزم بیا اینجا

برگرد برو بخواب

میتونم اینجا پیش شما بخوابم ؟ برگرد برو بخواب

یادت میاد ما در اتاقت تمرین میکردیم ؟ آره ؟

شب به خیر

به من بگو دیوانه ولی من کاملاً مطمئنم اتاق تو از اون طرفه

خوب بخوابی پسر

مامان !

بسیار خب

خوب .. این چه ساعتی اتفاق افتاد ؟

حدود نیمه شب

ما خوابیده بودیم

ما صدای اونو تو اتاقش شنیدیم

و بعد در اون شرایط پیداش کردیم

در رخت خوابش همونطور که شما دیدید

و دخترتون ؟

آنا .. بله آنا اون دیشب کجا بود ؟

ما نمیدونیم

اون یک دوست پسر داره ما هنوز نتونستیم اونو ببینیم

آره ما این اواخر مشکلاتی با اون داشتیم

آیا اون ممکنه دلیلی برای صدمه زدن به مادربزرگ شما داشته باشه ؟

نه .. البته که نه

این یک سوال نرمال بود کارآگاه ؟

یا شما فکر میکنید دختر 16 ساله من مادربزرگ مادرش رو کشته ؟

ما یک زخم سوراخ پیدا کردیم روی سینه اون

که با ضربه یک شی ء تیز ایجاد شده

این خیلی گیج کننده هست

هیچ نشانه ای از تقلا کردن نیست

هیچ زخمی در اثر دفاع کردن وجود نداره

هیچ اثری از ورود جبری وجود نداره

من نمیخوام اینجا بمونم آدام

این کاملاً به شما بستگی داره

ما همه جا رو گشتیم و چیزی پیدا نکردیم

اگر اون میگه اینجا امنه پس امنه .. باشه ؟

بهتره چارلی زیاد جاش عوض نشه

اینجا مشکلی نداره .. نه من الان نمیخوام در این خونه باشم

باشه

اصلاً مشکلی نیست

دوباره برای زمانی که به من دادید ممنونم

اگر سوال دیگری داشتم باهاتون تماس میگیرم

اون هیولای کوچولو اینکارو کرد

هیولای کوچولو ؟

اون مادربزرگ رو کشت و فرار کرد توی اون جعبه

اون دیشب بیدار بوده

اون تخیلات زیادی داره

از وقتی که برادر اون فوت کرده اون مشکلاتی با واقعیت داره