Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Scarica il sottotitolo Burmese

Informazioni sulla release

Ice Fantasy Ep-13-myanmar
Un commento di SKL
ပာယ္လို

Tag

other
Pubblicato il: 2016-09-18
Download: 17
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Burmese

Le prime 200 righe.

ယြန္ေဖး နင္ အဆင္ေျပရဲ ့လား

ယြန္ေဖး

ယြန္ေဖး နင္ သတိရပါဦး ယြန္ေဖး

ယြန္ေဖး

ယြန္ေဖး...

ယြန္ေဖး

ယြန္ေဖး

ယြန္ေဖး နင္ သတိရပါဦး ယြန္ေဖး...

ယြန္ေဖး

ငါ နင့္ကို ေသခြင့္မေပးဘူး နင္ ၾကားရဲ ့လား

ငါ နင့္ကုိ ေသခြင့္မေပးဘူး

သတိရဦး

ဂုဏ္က်က္သေရရွိတဲ့က်ေနာ့္မင္းၾကီး

ရဲစြမ္းသတိၱရွိတဲ့မင္းၾကီး

ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ေနာ့္ကုိ ခ်မ္းသာေပးပါ

က်ေနာ္ အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္

မင္း ငါ့ကိုသစၥာေဖာက္ျပီးပုန္ကန္ခဲ့တယ္

မင္း ရန္သူေတြနဲ ့ေတာင္ ေပါင္းၾကံျပီး ငါ့မပာာမိတ္ကုိ သစၥာေဖာက္ခဲ့တယ္

မင္းက ငါတုိ ့၀က္၀ံမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့ၾကီးမားတဲ့ အရွက္သိကၡာပါပဲ

မင္း ၀က္၀ံမ်ဳိးျဖစ္ဖို ့မထိုက္တန္ဘူး

လူသားေရာပဲ

ေနာက္ဘ၀မွာ မင္း အဆင့္နိမ့္တဲ့ ေခြးပဲလုပ္ေတာ့

ေနာက္ဆုတ္

သူမက မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မင္းသမီးရန္းဒါပါ

- သူမကိုဆြဲထုတ္သြား - ပာုတ္ကဲ့

ဒါက ဘယ္ေလာက္လဲ

- ဒါက ဘယ္ေလာက္လဲ - ဒါလား

ေနာက္တစ္ခါျပန္လာပါဦး

မိန္းကေလး ၾကည့္ပါဦး

ေငြ ၂ စပဲက်သင့္ပါတယ္ ယူမလား

မယ္ေတာ္ၾကီး

ေျမျပင္ေပၚေျခေထာက္နဲ ့လမ္းေလွ်ာက္ ရတာ အရမ္းေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းတယ္

ဒီမွာ နင့္ကုိေျပာမယ္ေနာ္

ငါတုိ ့ေရသူမမ်ဳိးႏြယ္ေတြက အထင္ၾကီး ေလးစားရတဲ့မ်ဳိးႏြယ္ပါ

တျခားမ်ဳိးႏြယ္ေတြနဲ ့ ငါတို ့လက္မထပ္ခင္မွာ

ေျမၾကီးေပၚေလွ်ာက္တဲ့ငါတို ့ေျခေထာက္ ခဏတာယာယီအတြက္ပဲ

ငါတုိ ့လက္ထပ္ျပီးမွာသာ

ငါတုိ ့ေတြ လွပတဲ့ေျခေထာက္တစ္စုံကုိ လုံး၀ပုိင္ဆုိင္ႏိုင္မယ္

မယ္ေတာ္ၾကီး က်မတို ့ လူသားတုိင္းျပည္ဆီ အလည္သြားမယ္ဆုိရင္ေရာ

အမေလး မင္း လူ ့ျပည္သြားလို ့မျဖစ္ဘူး

အရမ္းအႏၱရာယ္မ်ားလြန္းတယ္

သမီးတုိ ့မွာ အစြမ္းတန္ခိုးရွိတယ္ေလ ဘာေၾကာက္စရာလိုလို ့လဲ

တျခားမ်ဳိးႏြယ္ေတြဆီနတ္သားေတြေတာင္

မ်က္ရည္စက္အေစာင္မရွိရင္

သူတို ့ေတြ အႏိႈင္းမဲ့သမုဒၵရာဆီ ေရာက္လာတဲ့အခါ

သူတုိ ့အစြမ္းတန္ခုိးကုိ အသုံးျပဳလို ့မရဘူး

ငါတုိ့ ကုန္းေပၚကုိေရာက္တဲ့အခါမွာလည္း ဒီလိုပဲ

ငါတုိ ့အစြမ္းတန္ခုိးကုိ အသုံးခ်ႏုိင္မွာမပာုတ္ဘူး

ငါတုိ ့ ကုန္းေပၚေရာက္ရင္ေတာင္မွ

ငါတုိ ့ရဲ ့၀ိဇၨာအစြမ္းကုိ ငါတုိ ့ ထိန္းခ်ဳပ္ ႏုိင္စြမ္းရွိလိမ့္မွာမပာုတ္ဘူး

ေအာ္ ပာုတ္ျပီ..

လူ ့ျပည္မွာရွိတဲ့ေရေတြက ငါတုိ ့ရဲ ့သမုဒၵရာနဲ ့ ဆက္စပ္ေနတယ္

တကယ္လုိ ့ လူ ့ျပည္မွာရွိတဲ့ေရကို ငါတို ့ထိမိရင္

ငါတို ့ခ်က္ခ်င္း မူလပုံသ႑ာန္အမွန္ကို ျပန္ေရာက္သြားမယ္

မူလပုံသ႑ာန္ကို ျပန္ေရာက္သြားမယ္

ေတာင္းပန္ပါတယ္ မိန္းကေလး

- မင္းကုိ ပက္မိေတာ့မလို ့ - ကိစၥမရွိပါဘူး

ဒါနဲ ့ရွင္ အုိထဲမွာ ေရျဖည့္ထားျပီး

ၾကိဳးေတြအမ်ားၾကီးနဲ ့ဘာလုပ္တာလဲ

ဒီစြတ္ျပဳတ္ေတြ ေခါက္ဆြဲစြတ္ျပဳတ္ပါ

ေခါက္ဆြဲစြတ္ျပဳတ္ပာုတ္လား

ကမာၻေပၚ ဒီေခါက္ဆြဲစြတ္ျပဳတ္က အရသာအရွိဆုံးပဲ

မင္း စားၾကည့္ခ်င္လို ့လား

ေခါက္ဆြဲစြတ္ျပဳတ္တဲ့အရာက အရသာ ရွိမယ့္ပုံပဲ

ဆုိင္ရွင္ ေက်းဇူးျပဳျပီး ေခါက္ဆြဲတစ္ပြဲေပးပါ

ဆီမ်ားမ်ားနဲ ့ငရုတ္သီးမ်ားမ်ား

ေကာင္းျပီ

ဒီမွာ ငရဲကဲ့သုိ ့ပူစပ္ပူေလာင္ေခါက္ဆြဲပါ

လူသားေတြက သူသားဆီနဲ ့ငရုတ္သီးေတြကုိ သူတို ့စားစရာထဲကို ထည့္ျပီးစားတတ္တယ္

ျပီးေတာ့...

ျပီးေတာ့ ငါတုိ ့ပင္လယ္ေရကုိ လူသားဆားေတြအျဖစ္လည္းျပဳလုပ္တယ္

သူတို ့ခ်က္ျပဳတ္တဲ့စားစရာေတြ သိပ္ကုိ ထူးဆန္းတယ္

ငါတုိ ့ျမင့္ျမတ္တဲ့ေရသူမမ်ဳိးႏြယ္ေတြက သူတုိ ့ရဲ ့စားစရာကုိ မျမည္းစမ္းသင့္ဘူး

ဒါဆုိ...

သမီးတုိ ့စားရင္ ေသသြားမွာလား

ေသတာေပါ့

ငါတုိ ့ေတြ ၀လာျပီး ရုပ္ဆုိးလိမ့္မယ္

ငါတုိ ့ေရသူမေတြက မလွပေတာ့ဘူးဆုိရင္ ေသတာနဲ ့ဘာမ်ားကြာျခားေသးလဲ

- ေကာင္ေလး ေခါက္ဆြဲျပဳတ္ပါဦး - ပာုတ္ကဲ့

ကယ္ၾကပါ

ကယ္ၾကပါ

- ကယ္ၾကပါ - ေရာ မင္းရဲ ့ငါးေတြ

မင္း ျပဳတ္လုိ ့ရတယ္ ေပါင္းလုိ ့ရတယ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေကာင္းတယ္

သူေ႒း က်မကို ဂဏန္း ၁ ပိႆေလာက္ ေပးပါ

၁ ပိႆလား ရတယ္ေလ

ေနဦး

သူတို ့ေတြ အသက္ ၁၃၀ ႏွစ္မျပည့္ေသးဘူး

အရက္ေသာက္လုိ ့မရဘူး

ရွင္ ေတာ္ေတာ္ရက္စက္တာပဲ

ရက္စက္တယ္

အမေလး မိန္းကေလး ငါ စီးပြားေရးလုပ္ေနတာ

က်မေျပာတာ ရွင္မၾကားဘူးလား

သူတုိ ့ အသက္ ၁၃၀ ႏွစ္မျပည့္ေသးဘူး

- အရက္ေသာက္ရင္ မူးသြားလိမ့္မယ္ - အရက္မူးမယ္ပာုတ္လား

၁၃၀ ႏွစ္

- သူ ရူးေနတာလား - ဒီမိန္းကေလး ရူးေနတာလား

တကယ္ပါပဲ

အမေလး

မင္းသမီး

- က်ဳပ္တုိ ့အသက္ေတြကုိကယ္လို ့ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

မင္းတုိ ့ ေနာက္ပုိင္းမွာ ပုိျပီးဂရုစိုက္ၾကပါ

လူသားေတြဆီ ထပ္ျပီးအဖမ္းမခံရေစနဲ ့

ပာုက္ကဲ့

ဒီေန ့မင္းသမီး အစြမ္းတန္ခိုး သုံးခဲ့တဲ့ အတြက္

ခဏေနရင္ မင္းသမီး အစြမ္းတန္ခုိး ခဏတာဆုံးရႈံးသြားလိမ့္မယ္

ကုန္းေပၚေနဖို ့မင္းအတြက္ အရမ္းကုိ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းတယ္

- ျမန္ျမန္ သြားပါေတာ့ - မျဖစ္ဘူး

လူ ့ျပည္မွာ ငါ မင္းသားကာဆုံကုိ ရွာရမယ္

ေကာင္းပါျပီ ငါ့ကုိ ဂရုစိုက္မေနနဲ ့ေတာ့

မင္းတုိ ့ျမန္ျမန္သြားေတာ့

တာ့တာ မင္းသမီး

ငါ့ဂဏန္းေတြေရာ

ငါ့ဂဏန္းေတြေရာ

ဘာေၾကာင့္ မရွိေတာ့တာလဲ

- သူေ႒း က်ဳပ္ရဲ ့ဂဏန္းေတြေရာ - ဘယ္ေရာက္ကုန္ျပီလဲ

ေကာင္းေကာင္းရပ္ေနစမ္း

ဒီတစ္ေယာက္က ခုမွေရာက္လာတာပါ

- ကာဆုံ - ေသခ်ာၾကည့္ၾက

လူလုလင္က ႏုပ်ဳိျပီးသန္မာတယ္

သူ လယ္ထြန္ေပးႏုိင္ရုံမကဘူး တြန္းလွည္းပါ ဆြဲေပးႏုိင္တယ္

ကာဆုံ

မိန္းကေလး မင္းမွာ အျမင္ရွိသားပဲ

ငါတုိ ့ရွိတဲ့အထဲမွာ သူက အသန္မာဆုံးပဲ

မင္း သူ ့ကုိ၀ယ္ရင္ မင္း ခုိင္းသမွ်ကုိ သူ လုပ္ႏုိင္တယ္

ဒီေန ့မင္း၀ယ္ရင္ ငါ ေစ်းေလွ်ာ့ေပးလိုက္မယ္

ေတာင္းပန္ပါတယ္

က်မ လူမွားသြားတယ္

ငါ မင္းကိုေစ်းေလွ်ာ့ထားျပီးျပီေလ

သူ ဘယ္ေလာက္သန္မာလဲၾကည့္ေလ

မင္းကုိ ေစ်းေလွ်ာ့ေပးမယ္

ေဘးဖယ္

ေဘးဖယ္ၾကစမ္း

လူၾကီးမင္း

ဘယ္ေလာက္လဲ

၁၀... ေငြ ၂၀ စပါ

ေစ်းမ်ားလြန္းတယ္

ေငြ ၁၀ စ

မရဘူး

ငါ လွည္းဆြဲဖုိ ့လူတစ္ဦး ၀ယ္ခ်င္တာပါ

အဲဒါလည္း မရပါဘူး

သူေ႒းမင္း က်ေနာ္ အႏူးအညႊတ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္

ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ေနာ့္မိခင္ကိုလည္း ၀ယ္ေပးပါ

အဲဒီအမ်ဳိးသမီးကုိၾကည့္ပါဦး မၾကာခင္မွာ ေသေတာ့မွာပါ

သူ ့အတြက္ ငါ အေခါင္းပါ ၀ယ္ေပးရမွာလား

သူေ႒းမင္း က်ေနာ့္မိခင္ကို စြန္ ့ပစ္ ထားလို ့မျဖစ္ပါဘူး

မင္းကို စကားေျပာခုိင္းလို ့လား

သူ ့ကုိရုိက္ၾကစမ္း

ေသေအာင္ရုိက္ၾကစမ္း

- ေတာ္ၾကပါေတာ့ သားေလး - ဘယ္သူ မင္းကို အာခံခုိင္းလို ့လဲ

- ေတာင္းပန္ပါတယ္ ေတာ္ၾကပါေတာ့ - က်ေနာ့္အေမကုိ မရုိက္ၾကပါနဲ ့

ေက်းဇူးျပဳျပီး က်မသားေလးကုိ မရုိက္ၾကပါနဲ ့

ေတာ္ၾကေတာ့

က်မ သူတုိ ့၂ စလုံးကုိ ၀ယ္လိုက္မယ္

ဒီေလာက္ဆုိ လုံေလာက္ျပီလား

လုံေလာက္ျပီ ေခၚသြားေတာ့

လာ

- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မိန္းကေလး

စိတ္ထားတဲ့မိန္းကေလး

- ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတုိ ့လည္း၀ယ္သြားပါ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ငါတို ခ်မ္းသာသြားျပီ ဘယ္ေလာက္ ရလိုက္လဲၾကည့္ပါဦး

ငါတုိ ့ ခ်မ္းသာသြားျပီ

ေသခ်ာေရၾကည့္ဦး အမ်ားၾကီးပဲ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မိန္းကေလးရယ္

နင္က ငါတို ့မိသားစုရဲ ့ကယ္တင္ရွင္ပါ

- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မိန္းကေလး - ေက်းဇူးပါပဲ

ျမန္ျမန္ထၾကပါ

- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ျမန္ျမန္ ထၾကပါ

- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဒါေတြကို ေသခ်ာသိမ္းထားျပီး

ေဆးသမားေတာ္ဆီသြားကုသပါ

အခုခ်ိန္ကစျပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနသြားၾကပါ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

မိန္းကေလး... ဒီေက်းဇူးေတြ ငါတို ့ နင့္ကုိ ဘယ္လိုျပန္ေပးရမလဲ

က်မကိုေက်းဇူးတင္စရာမလိုပါဘူး

က်မ ပင္လယ္ထဲမွာေနတုန္းက က်မ ၾကိဳက္သလိုေနျပီးအပူအပင္မရွိခဲ့ပါဘူး

က်မ လူ ့ျပည္ထဲကို ေရာက္လာေတာ့

ဒီေလာက္ဆင္းရဲဒုကၡေတြ ျမင္ရေတြ ့ ရလိမ့္မယ္လုိ ့ ထင္မထားပါဘူး

ေအာ္ ပာုတ္ျပီ...

ရွင္တုိ့ သူ ့ကုိေတြ ့ဖူးလား

- မေတြ ့ဖူးဘူး - ပာင့္အင္း

ရွင္တုိ ့ သူ ့ကုိမျမင္ဖူးဘူးလား

ပာင့္အင္း

သူက ဘယ္သူလဲ

သူက ကာဆုံပါ

သူ...

သူ ့မိသားစုေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ ျပီးေတာ့ သူေပ်ာက္ေနတယ္

က်မ သူ ့ကုိလုိက္ရွာေနတာပါ

နင္ သိပ္ျပီးစိတ္မေစာပါနဲ ့

စိတ္ထားေကာင္းတဲ့လူေတြကို မိုးနတ္မင္းက ေစာင္မမွာပါ

- ၾကင္နာမႈက ျပန္ျပီးအက်ဳိးေပးမွာပါ - ပာုတ္တယ္

မိန္းကေလး နင္က စိတ္ထားေကာင္းျပီ အရမ္းကုိရက္ေရာတယ္

- မိုးနတ္မင္းၾကီး ေစာင္မမွာပါ - မွန္တယ္

- မၾကာခင္မွာ နင္တုိ ့ျပန္ျပီးေပါင္းစည္းမွာပါ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

- မိန္းကေလး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ထူးဆန္းလိုက္တာ

ငါ့ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့အစြမ္းက ဘာေၾကာင့္တည္ရွိေနရတာလဲ

မင္း ႏုိးလာျပီပဲ

မင္း သတိမလည္တာ ၃ ရက္ ၃ ည ရွိသြားျပီ

ရန္းဒါ...

More Burmese subtitles for Ice Fantasy

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left