The Legend of Vox Machina

මිත්‍රවරුනි, මෑත සතිවල,

Tal'Dorei නපුරෙන් වට වී ඇත,

රාක්ෂයන් සහ මිනිසුන්ගේ මුහුණු පැළඳ .

මම නාඳුනන අයට අප අතරට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නෙමි,

ඔවුන්ට කිසිදා නොතිබිය යුතු බලයක් පැවරීම .

Vox Machina අපිව මේ තර්ජනයෙන් බේරුවා.

මගේ දුර්වලකම නිසා රාජධානිය අනතුරේ වැටුණා.

නමුත් නැවත කිසි දිනෙක එයට ඉඩ නොතබන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.

එබැවින්, නිහතමානීව, මම මෙයින් සිංහාසනය අත්හරිමි,

සහ රජය Tal'Dorei සභාවට පවරන්න.

මේ ප්‍රඥාවන්ත දේශප්‍රේමීන් සහතික වනු ඇත...

අපට ඉහළින් දෙවිවරු.

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඒක... ඒක වෙන්න බෑ.

අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු!

මට හදිසියේම අධික ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින බවක් දැනේ.

අම්මෝ මේක ප්‍රසංගයේ කොටසක්ද?

මම එහෙම හිතන්නේ නෑ යාලුවා.

- ආයුධ සඳහා ඇමතුම! - හැමෝම ගමන් කරන්න!

ඒ මකරුන්ද?

දුවන්න!

ළමයි, ඉක්මන් කරන්න!

ෂිට්, කුළුණ යනවා ...

යන්න වෙලාව හරි!

පරමාධිපත්‍යය ආරක්‍ෂාවට ගන්න!

ඔහු තවදුරටත් ස්වෛරී නොවේ!

අපි ආරක්ෂාවට යා යුතුයි!

පරමාධිපති, අපි කුමක් කරමුද?

සල්ඩා සහ දරුවන් රැගෙන යන්න.

ඉක්මනින්, එන්න!

එමොන් වැටේවි!

මට ළං වෙන්න!

යූරියෙල්?

අහ්.

නැත!

මරණය ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.

කණගාටුදායකයි.

මම ඔබට සැබෑ බලය පෙන්වන්නම්!

නැත!

අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

වැක්ස්!

එන!

ප්රවේසම් වන්න! හැමෝම පහලට!

මකරුන්.

එකට පහර දෙනවා.

- මගේ සාප්පුවේදී හමුවන්න! - හරි!

පරිස්සමෙන් ඉන්න නංගි.

ෂිට්! ආ...

හැමෝම ආපස්සට... හෙමින්.

එය විය යුතුය ...

පුරාණ.

රසවත් හරක්.

රයිෂාන් භීතියේ රසය විඳියි .

ඔබ!

මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

ඒවා ලස්සනයි.

නමුත් ඒවගේම...

අශුභයි.

අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නන්.

මේ ඔක්කොම මගුල්!

කෝප වීමට කාලයයි!

ඔහ්, මගේ ප්රියතම හිස්-චොපර්!

අහ්-ඔහ්.

මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

ඒකද ඔයාගේ හොඳම?

ඉන්න, ඒකත් මැජික් එකක්ද?!

Vex, ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

- අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න. ග්රෝග්! - ඉදිරියට එන්න!

දැනුම්දීම!

ආ... අපි ගන්නවාද

ගිල්මෝර් වෙත දිගු මගක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

ඔව්, ඒක නිසා!

අහ්, ඔව්, ඔව්, දිගු ගමන හොඳයි.

Emon ජනතාව!

Thordak යටත්වීම ඉල්ලා සිටී.

Cinder King වෙත ඉදිරිපත් කරන්න!

මගේ පිටුපසින් යන්න!

ඔහ්, නැහැ!

ඉන්න, පර්සි!

එවර්ලයිට්, කරුණාකර!

- එන... - පාහේ.

පයික්, ඉක්මන් කරන්න!

හරි, යන්න හොඳයි!

යන්න, ඩි රෝලෝ!

මිලිෂියාව, ගින්න!

දුවන්න!

ඇත්තටම අපිට උදව් කරපු පලවෙනි මගුල් දොර .

ඔබේ ස්මාරක කඩා වැටෙනු ඇත!

ඔබේ ශිෂ්ටාචාරය මකා දැමුවා!

මට ඇහුම්කන් දෙන්න, කෘමීන්.

ඔබ දයාවෙන් ජීවත් වේ.

සටන් කරන්න හෝ පලා යන්න, ඔබ එම දයාව අත්හරින්න.

නව යුගයක් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.

ක්‍රෝමා සම්මේලන රීතිය.

ඒක... ලෝකාන්තය වගේ.

අපි වෙනුවෙන් නොවේ, කීල්ත්!

සහෝදරිය! ඔබ එය කලා.

ඒ වගේම ඔයාත් ජීවතුන් අතර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි , Scanlan.

ඒ ගිල්මෝර්ගේද?!

අනේ දෙවියනේ.

ගිල්මෝර්! ෂෝන්!

ඒකට සාප වේවා! ඔහු කොහේ ද?

ආයුබෝවන්?

සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න!

ගිල්මෝර්? ගිල්මෝර්!

ඔහු මෙහි ඇත!

පස්සට යන්න, පර්සි. මට මේක ලැබුණා.

සැලෙන්න එපා, පැරණි මිතුරා.

මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

ඔහ්, එය ඉතා සමීප විය.

මට බලන්න දෙන්න

මම මේ මාරාන්තික දඟර මාරු කිරීමට පෙර ඔබේ සිත් ඇදගන්නා ඇස්වලට .

ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

අද නොවේ.

මට කණගාටුයි.

කකුල බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. මාව තට්ටු කළා.

අඩුම තරමේ ඔයා මගේ මූණවත් සුව කළා.

ඒක තමයි වැදගත්ම කොටස කොහොමත්.

හොඳයි, දෙවන වැදගත්ම දේ.

හැමෝම, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

වඩාත් සුදුසු වට්ටම් අයිතමය...

ඔහ්, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

ඒ සියල්ල ගන්න, යන්න!

මේ සියල්ලටම, බොහොම ස්තුතියි.

උහ්, ග්‍රොග් මෙම පටියට කැමතියි.

මුලින්ම දැක්කේ Scan-Man.

- ඔහ්... - හේයි, ෆයින්ඩර්ස් කීපර්ස්.

අනේ මචන්.

- කොස්සක්? - දුර්වල.

ප්‍රබන්ධ ලාන්ස් ඔෆ් ඩ්‍රැගන් ස්ලේයිං.

ඇත්ත වශයෙන්.

අහ්, ඒක කිට්ටුයි වගේ.

අපොයි.

ගිල්මෝර්, මෙතැන පිටුපස දොරක් තිබේද?

කතා කරන ආකාරයෙන්.

හැමෝම, ළං වෙන්න!

Scanlan කොහෙද?

එනවා!

මට ඔබේ අත දෙන්න!

ඔව්! මම පණපිටින් ඉන්නේ.

ඔහ්, ගිල්මෝර්, මම දැන් ඔබව සිපගන්නම්,

නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත,

සහ එය අවුල් සහගත වනු ඇත, එසේ... ආ.

පහසුයි මිත්‍රයා.

අපිව එතනින් එලියට ගත්තට ස්තුතියි .

හ්ම්.

මෙන්න අපි යනවා.

ග්‍රෝග්, ඔබට එම කුතුහලය දනවන තලය ලැබුණේ කොහෙන්ද ?

වැම්පයර් ස්වාමියෙකුගෙන්.

ලස්සනයි නේද?

එය අඳුරු මායාව විකිරණය කරයි.

එය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද ?

අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

මකරුන් කපා දමයි.

මගේ කැමැත්තට අපි තාමත් නගරයට කිට්ටුයි .

මම කියනවා අපි වයිට්ස්ටෝන් වෙත පසු බසිනවා.

මගේ සහෝදරිය අපිව ඇතුලට ගන්නවා. අපිට ආයෙත් එකතු වෙන්න පුළුවන්

සහ ප්‍රතිප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරන්න.

ඒ අතරේ Emon වැටෙනවා.

මේ මුළු මගුල මහාද්වීපයේ අගනුවර .

අපට එය අත්හැරිය නොහැක.

පර්සි හරි. මම කිව්වේ, එන්න, ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

යෝධ මකරුන් හතර දෙනෙක්.

අයියේ අපි තව මොනවා කරන්නද?

අපේ ආයුධවලින් වැඩක් නැහැ.

ඔවුන් පැරණි හා බලවත් ය.

අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

ඔය නපුරු පරණ කටුස්සන්ටත් ඔයා කැමති නෑ .