Transplant

실례지만 누구시죠?

마크 노백 응급의학과 과장 대행이야

이틀 연속으로 일했던데

새로 온 사람이 벌써부터 나보고 일이 많대요

우리가 여기 있는 줄 언제부터 알았어?

네가 도착했을 때부터

외과의 소견이 필요해요, 준

교통사고로 우하복부 외상이 심해요

병원까지 얼마나 걸려요?

30분 이상요

의사를 찾으려는데 여의치 않아요

- 복부 내압은요? - 증가해요

혈압은 빠르게 떨어지고요

모르핀 한 번 더 투여해

장이 돌출됐어요

내장 탈출이네요

복막 파열로 압력이 방출돼서

표면으로 장기를 밀어내는 거야

넣으려고 하지 말고

수건을 식염수에 적셔서 덮어 두기만 해요

동맥 출혈이 있어

찾아서 묶고 봉합해

혈압을 못 올리면 사망할 거야

밀폐제가 없어

- 일렉트로드는요? - 그게 뭔데요?

전극 얘기하는 거야

휴대용 제세동기에 딸려 있을 거야

찾았어, 잡아 줘

접착 면을 상처 부위에 붙여요

알았어요

됐다

혈압 안정됐어

해냈네요

실전에서 배운 임시방편이에요

그대로 눕혀 둬 난 뒤차 기다릴게

고맙습니다, 성함이?

- 준이에요 - 난 살레예요

동맥 빨리 묶는 법은 누구한테 배웠어요?

옆 사람한테 물어봐요

고마워요, 준

참, 가야죠

고맙긴요

살레, 할 말이 있어

라니아가 토론토에 왔어

가족이 다 죽었댔잖아

말하자면 긴데 아무튼 살아 있어

부모님은 요르단에 계신대

아직도 널 못마땅해하려나?

그 변호사 사위를 얻고 싶어 했잖아

뭐, 신의 뜻이겠지

결혼식 다 같이 보게 영상 생중계해

너무 앞서가지 마

아직 결혼 얘기 안 했어

왜 아직?

5년이나 지났잖아

둘 다 많은 일을 겪었어

죽은 줄 알았는데 살아 있잖아

신호가 딱 보이면...

이젠 신호도 읽어?

바시르

누가 봐도 확실하잖아

진심으로 하는 말인데

라니아를 먼저 만난 건 행운이야

1초도 낭비하지 마

혼자 서서 여성을 기쁘게 한 건 걸음마 후로 처음이네요

당신 어머니랑 비교 다 했어요?

- 외모도 뛰어나셨어요 - 그쯤 해요

나 좀 내버려 둬요 시험공부 안 해요?

공부 다 했어요

4시에 재활하러 오래요

나더러 회복이 빠르대요

조만간 걸을 수 있겠죠

뇌졸중 온 게 고작 나흘 전이에요

그러니까 조급해하지 말고

장기 계획을 짜서 천천히 힘을 길러요

계획 짜는 데는 내가 전문가예요

환자 볼 때든 내가 아플 때든요

진료할 때야 그렇지만 본인이 아플 땐 아니죠

나한테 자가 치료 도움받아서 업무에 빨리 복귀하겠다더니

진전이 없었잖아요

그 덕에 우리가 재결합했잖아요

뭐가 걱정이에요?

병원이 안 돌아갈까 봐서요?

아니면 그 반대가 걱정인가?

- 이거... - 기다려

정말 예쁘다

넌 네 엄마만큼이나 예뻐

오빠도 그런 얘기 해 줘?

- 드문드문 - 안녕, 바시르

어서 와, 내 사랑

언니 주려고 만들었어

향이 좋네

아랍식 커피 잘 내리기 어려운데

전차 정류장은 익혔어?

익숙해지고 있어

내가 알려 줄게 우선 먹어

오늘은 뭐 해?

영어 수업 들으러 가 그래야 너처럼 유창해지지

집도 보러 가려고

호텔에 얼마나 묵을 수 있대?

지낼 곳 찾을 때까지

- 좋은 아침 - 마침 내려왔네

그냥 앉아 있어요

테오, 라니아랑 인사해요

- 반가워요 - 받아 줘서 고마워요

금방 나갈게요 이 둘과 달리요

테오는 집에 잘 안 와서 얼굴도 잘 못 봐요

어텐딩이 됐거든

축하해요

딸이 둘 있다던데요

애들 잠자리를 봐 주려면

서드베리행 9시 비행기를 타야 돼요

가족이랑 떨어져 살면 힘들겠어요

배부른 소리죠 만날 순 있잖아요

이제 가야겠네요

만나서 반가웠어요

갈게요

참, 나 오늘 8시까지 일하니까

학교 끝나면 곧장 집에 와

방과 후에 힙합 춤 배우러 가

어제 말했잖아 7시까지야

밤에 혼자 버스 안 탔으면 해

라니아 언니랑 같이 오면?

라니아한테는 아직 무리야

새디 엄마한테 물어보고 알려 줘

공원 소풍 갔던 날 생각난다

- 말하지 마 - 비둘기가 몰려드니까

바시르가 올리브를 던지지 뭐야

보통 비둘기가 아니었어

그날 이후로 둘이 못 본 거야?

아니

그건 아니지만 그날 이후로 비둘기가 날 괴롭히진 않았어

어서 먹어

맥스

에프라임

반가워요

디나 또 화학 요법 받아요?

7사이클 3차인데 또 귀찮게 하기 싫었어요

통증이 너무 심했는데 종양과 주치의한테 못 갔어요

진통제는 먹고 있어요?

네, 매키니가 처방해 줬어요

통증만 줄면 뭐 해요 종일 변기에 토하는데요

- 다른 부작용은요? - 관절이 뻣뻣하고

그동안 섭섭했던 사람들한테 메일로 험한 말을 써 보내요

이쯤 되니 다 될 대로 되라 싶어서요

문헌에도 비슷한 사례가 많아요

그럼 기저치 잡고 치료 시작하죠

수액과 진통제 투여할게요

우리 담당이 아니라던데요

부탁드리고는 싶었는데...

내가 선생님은 가망 있는 환자를 살리느라 바쁘다고 말했어요

내가 담당해요

감사 인사도 제대로 못 했네요

저번엔 근무 끝나고도 도와줬잖아요

- 고마워요 - 별말씀을요

호출 방법은 아시죠?

- 버튼 누를게요 - 네

내 말 못 알아들어요?

총싸움에 칼 들지 말아야 했다고 고객한테 똑똑히 전해요

법정에서 봅시다

무슨 일 있어요?

법인법 문제니까 오해하지 마세요

심장 소리가 들린다고 하셨다던데

심장이 빨리 뛰어요? 별 이상은 없어서요

청진기를 댄 것처럼 심박이 생생하게 들려요

- 언제부터요? - 오늘요

내가 정신없이 바쁘긴 해도

공황 발작은 없어요

말씀하신 증상이 내이 감염과 동반된 경우를 봤어요

감염이면 별거 아니네요

확실한 건 아니에요

빨갛게 붓진 않았네요 현기증은 없어요?

네, 전혀요

그럼 항생제 먹으면 나을까요?

중증을 배제하려면 검사를 해야 합니다

얼마나 걸리는데요? 직장에 한참 늦었다고요

최대한 빨리 올게요

5번 방 여성 환자 내가 맡아도 될까요?

발목 골절 환자랑 바꿔요

인사부터 해요, 맥스

누구 맘대로?

내 허락 없인 환자 못 바꿔

화학 요법 부작용으로 제가 쭉 치료했어요

둘이서 나 모르게 환자 독점 계약이라도 맺었어?

닥터 하메드 오늘 특이 환자 있어?

안 그래도 E호실 남성 환자가...

나도 차트 읽었어

그런 증상은 대개 이명인데 원인은...

대개 광범위해

이비인후과는 호출했으니까

심전도랑 혈액 검사해 둬

만일의 상황에 대비하자고

디나 캐플런은 림프종 말기로

힘겹게 병과 싸우는데 통증과 구토로 자주 오고

제가 환자와 남편을 잘 알아요

- 친구라도 돼? - 그렇지, 참

제가 과장님 말처럼 환자를 살덩어리로 보길 바라시죠?

너무 냉담하게 들리네

제가 환자 병력을 아니까 쭉 맡아서 치료하는 게 나아요

알았어