Lovers of the Red Sky

Lovers of the Red Sky (홍천기)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Specials

Informazioni sulla release

 홍천기 Lovers of the Red Sky All Eps(01-16) MoonRiverTeam
Un commento di moonriverteam1
All.Vers. تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Tag

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (48)
Choose the file for your episode Lovers of the Red Sky ep 16MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 58 KB
E01
Lovers of the Red Sky ep 01.MoonRiverTeam.HDTV.srt 63 KB
E01
Lovers of the Red Sky ep 01.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 64 KB
E01
Lovers of the Red Sky ep 01.MoonRiverTeam.WebDL.VIU.srt 63 KB
E02
Lovers of the Red Sky ep 02.MoonRiverTeam.HDTV.srt 87 KB
E02
Lovers of the Red Sky ep 02.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 87 KB
E02
Lovers of the Red Sky ep 02.MoonRiverTeam.WebDL.viu.srt 86 KB
E03
Lovers of the Red Sky ep 03.MoonRiverTeam.HDTV.srt 61 KB
E03
Lovers of the Red Sky ep 03.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 61 KB
E03
Lovers of the Red Sky ep 03.MoonRiverTeam.WebDL.viu.srt 60 KB
E04
Lovers of the Red Sky ep 04.MoonRiverTeam.HDTV.srt 78 KB
E04
Lovers of the Red Sky ep 04.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 78 KB
E04
Lovers of the Red Sky ep 04.MoonRiverTeam.WebDL.viu.srt 78 KB
E05
Lovers of the Red Sky ep 05.MoonRiverTeam.HDTV.srt 77 KB
E05
Lovers of the Red Sky ep 05.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 78 KB
E05
Lovers of the Red Sky ep 05.MoonRiverTeam.WebDL.viu.srt 78 KB
E06
Lovers of the Red Sky ep 06.MoonRiverTeam.HDTV.srt 75 KB
E06
Lovers of the Red Sky ep 06.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 75 KB
E06
Lovers of the Red Sky ep 06.MoonRiverTeam.WebDL.viu.srt 75 KB
E07
Lovers of the Red Sky ep 07.MoonRiverTeam.HDTV.srt 65 KB
E07
Lovers of the Red Sky ep 07.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 65 KB
E07
Lovers of the Red Sky ep 07.MoonRiverTeam.WebDL.VIU.srt 65 KB
E08
Lovers of the Red Sky ep 08.MoonRiverTeam.HDTV.srt 74 KB
E08
Lovers of the Red Sky ep 08.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 74 KB
E08
Lovers of the Red Sky ep 08.MoonRiverTeam.WebDL.VIU.srt 74 KB
E09
Lovers of the Red Sky ep 09.MoonRiverTeam.HDTV.srt 72 KB
E09
Lovers of the Red Sky ep 09.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 72 KB
E10
Lovers of the Red Sky ep 10.MoonRiverTeam.HDTV.srt 74 KB
E10
Lovers of the Red Sky ep 10.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 75 KB
E10
Lovers of the Red Sky ep 10.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 74 KB
E11
Lovers of the Red Sky ep 11.MoonRiverTeam.HDTV.srt 69 KB
E11
Lovers of the Red Sky ep 11.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 69 KB
E11
Lovers of the Red Sky ep 11.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 69 KB
E12
Lovers of the Red Sky ep 12.MoonRiverTeam.HDTV.srt 69 KB
E12
Lovers of the Red Sky ep 12.MoonRiverTeam.webdl.appletor.srt 69 KB
E12
Lovers of the Red Sky ep 12.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 69 KB
E12
Lovers of the Red Sky ep 12.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 69 KB
E13
Lovers of the Red Sky ep 13.MoonRiverTeam.HDTV.srt 63 KB
E13
Lovers of the Red Sky ep 13.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 63 KB
E13
Lovers of the Red Sky ep 13.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 63 KB
E14
Lovers of the Red Sky ep 14.MoonRiverTeam.HDTV.srt 69 KB
E14
Lovers of the Red Sky ep 14.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 69 KB
E14
Lovers of the Red Sky ep 14.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 69 KB
E15
Lovers of the Red Sky ep 15.MoonRiverTeam.HDTV.srt 64 KB
E15
Lovers of the Red Sky ep 15.MoonRiverTeam.WebDL.HoneyG.srt 65 KB
E15
Lovers of the Red Sky ep 15.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 64 KB
E16
Lovers of the Red Sky ep 16.MoonRiverTeam.HDTV.srt 57 KB
E16
Lovers of the Red Sky ep 16.MoonRiverTeam.Webdl.VIU.srt 57 KB
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Translate with Pro
Show all subtitles
Pubblicato il: 2021-10-26
Download: 60
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 197 righe.

داستان این سریال یک درام خیالی می باشد و هیچ ارتباطی با شخصیت ها و داستان های واقعی ندارد

در زمانهای خیلی خیلی دور

...زمانی بود که انسانها در کنار موجوداتی که

به چشم قابل دیدن نبودند، به خوبی زندگی می کردند

یکی از این موجودات، سه خدا بودند که در یک بدن زندگی می کردند

که به سام شین معروف بود

بزرگترین آنها، خدای تولد بود

دومی، خدای مرگ بود

سومین آنها نیز، تعادل بین آن دو را حفظ می کرد

... یک روز خدای مرگ، خون بیشتری طلب می کرد

و خدایی که مسئول حفظ تعادل بود را بلعید

و تعادل بین مرگ و زندگی از میان رفت

و ترس و ناآرامی در جهان غالب شد

...در همین زمان، شیطان بدن سام شین را شکافت

و با حرص و طمع انسانها، به زندگی ادامه داد

...به خاطر جنون بی پروای شیطان

...زنی که عشقش را از دست داده بود

نقاشی را به پایان رساند

...سام شین پیر به درخواست او پاسخ داد

...نقاشی را در اختیار گرفت و

...شیطان را که برای جهان ویرانی به بارآورده بود

در آن مهر موم کرد

و سپس آن زن، ناپدید شد

اون اوو، شنیدی؟

منظورتون همون حرفیه که میگن یه چیزی تو پرتره اون هستش؟

...اونها یه چیز خطرناکی رو از بدن پادشاه بیرون کشیدن

و میخوان که این تو مهرو مومش کنن

ای خدایان، در محضر شما دعا میکنم

...باشد که نقاشی همسر من

بدون هیچ مشکلی به پایان برسد

خدایان، به درگاه شما دعا میکنم

این کار انجام میشه، برو کنار

...ولی به عنوان شمن سونگجو چونگ

مراسم مهر و موم کردن توسط جوکیوک جون انجام میگیره

فهمیدم

چه جوری یه نقاشی می‌تونه انقدر قدرتمند باشه؟

واقعا شگفت انگیزه

...الان دیگه همش

به خواست خدایان وابسته ست

بچه

بچه ام

عزیزم

بودای عزیز

خدایان عزیز

سام شین عزیز هر کدوم که صدای منو میشنوین

لطفا از بچه ام محافظت کنین

سام شین

لطفا از بچه ام محافظت کن

...لطفا از بچه ام

چئون کی

چئون کی عزیزم، ترسیده بودی مگه نه؟

چی شده ؟ چه مشکلی پیش اومده؟

قربان

پدر بزرگوارم

...واقعا ممکنه شیطان

تو پرتره شما مهر و موم بشه؟

این تنها راه خروج شیطان از این دنیاست

در جنگ طولانی علیه شیطان خون های زیادی ریخته شده

و من امروز این رو تمومش میکنم

شروع کن

اوم مانی پاد هوم در آیین هندو, مانترا نوایی است متشکل از یک کلمه و یا تعدادی کلمات استفاده از آنان بیشتر در مراسم مذهبی و به منظور پاکسازی سطح انرژی کارمای منفی, دور کردن خطر و… انجام می گیرد

اوم مانی پاد هوم در آیین هندو, مانترا نوایی است متشکل از یک کلمه و یا تعدادی کلمات استفاده از آنان بیشتر در مراسم مذهبی و به منظور پاکسازی سطح انرژی کارمای منفی, دور کردن خطر و… انجام می گیرد

اوم مانی پاد هوم در آیین هندو, مانترا نوایی است متشکل از یک کلمه و یا تعدادی کلمات استفاده از آنان بیشتر در مراسم مذهبی و به منظور پاکسازی سطح انرژی کارمای منفی, دور کردن خطر و… انجام می گیرد

کی جرات کرده من رو بیدار کنه؟

تو جرات کردی من رو بیدار کنی؟

!احمق

!اون پادشاه ماست

!شیطان باید بهش احترام بگذاره

به چشماش نگاه نکنید اصلا ارتباط چشمی باهاش برقرار نکنید

پادشاه، یکم به من نزدیکتر شو

من رو قبول کن

تو هیچ وقت نمیتونی از دست من فرار کنی

چی شد؟

هیچ کسی اینجا نیست؟

سام شین

سام شین، چطور جرات میکنی؟

از الان به بعد، همه شما دچار قحطی و خشکسالی میشید

فرزندانت تا ابد در تاریکی سرگردان خواهند بود

فرزندان تو، دیگر هرگز قادر به نقاشی نخواهند بود

دردناکه که اون باعث نابیناییت شده

ولی، شیطان همیشه بد ذات بوده

‌...فرزند

...نمیتونم نفرینت رو بردارم ولی

تو رو با کسی پیوند میزنم که در مقابل نفرین، ازت محافظت کنه

بانوی من، فرزند پسری به دنیا آوردین

پسرم، اسمت رامه

تو بزرگترین پسر خاندان اصیلِ ها هستی

ها رام

چه اسم زیباییه

مشکلی پیش اومده؟

واقعا این، باعث میشه آرامش به این دنیا برگرده ؟

میترسم که شیطان آزاد بشه

نیازی نیست نگران باشی

پادشاهی تو، دوره ای از صلح و آرامش خواهد بود

ولی اون نفرین، آزارم میده

منظورم طلسیمه که درمورد خشکسالی و قحطی گفت

بریم

فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

فکر میکنی میتونی قسر در بری؟

...وقتی پادشاه سابق بفهمن که

پادشاه سابق سونگجو چونگ رو انتخاب کردن

الان دیگه میتونید استعفا بدید

!حمله کنید

!متفرق شین

وقتی سگ شکاری خرگوش رو شکار کرد، باید گیربندازی

...من به خاطر امنیت

...خاندان سلطنتی و

و مردم این کشور، این کار رو انجام دادم

چی نوشته؟

منم نمیتونم بخونم، نمیدونم

پادشاه یکم تقوا و پرهیزکاری نداره؟- خشکسالی هی داره بدتر می شه-

مطمئنم پادشاه یه نقشه ای دارن- مزخرف نگو-

!به خاطر همینه که بارون نمیاد

!سال هاست خشکسالی ادامه داره

!داریم رد میشیم- !پدر-

!پدر- !عزیزم-

حتی یه دونه ارزن هم از اینجا بیرون نمیره

فهمیدین؟

بله، ارباب- بله، ارباب-

اوه، نه- لطفا-

هیچ آبی نمونده- بهمون باران بده-

اون پسر توانایی شگفت انگیزی داره

اینجاست- مطمئنی اینجا آب هست؟-

!بیاین بِکنیم- !بِکن-

پسره میگه اینجا آب هست عجله کن و بِکن زمین رو

!آب...آبه- !آبه-

...اون پسر حتما

انرژی آب داره

!آب پیدا کردیم

!پدر

سلام، رام

خوب پیش رفت؟

...اون مرد- بله، پدر-

ارباب ها سونگ جین نیست؟

بیا بریم داخل، بیا

پس زنده مونده

مشتاق دیدار، ارباب ها

چطور جرات میکنی بیای اینجا؟

...حتی بعد از این همه سال

مطمئنم خشمتون غیرقابل توصیفه

حتی فکرشم نمیتونی بکنی

من تحت فرمان پادشاه سابق بودم

یا همین الان میگی چرا اومدی اینجا

یا با دستای خودم میکشمت

به خاطر پسرتون اومدم

... زنیکه ی عوضی

مطمئنم خودتون خبر دارین که ایشون با انرژی آب به دنیا اومده

نشنیده میگیرمش

ارباب ها

این سرزمین نه ساله که رنگ آب رو به خودش ندیده

ما تو مراسم دعای باران اژدها بهش نیاز پیدا میکنیم

دهنت رو ببند! دیگه هیچی نمیخوام بشنوم !همین الان گمشو برو بیرون

قدرتت بیشتر شده

الان دیگه یه شمن مذهبیم

میخوام از پسرتون برای اجرای مراسمات مذهبی کمک بگیرم

بحث انتخاب کردن نیست

آماده شین

باید صبح زود بریم

وقتی بحث طراحی چهره میشه چی بیشتر از همه اهمیت داره؟

اینا چشما نیستن، که تو اون ها رو میبینی

بلکه چشم ها هستن که تو رو می بینن

بچه ها، این روح نابینا و پدرشه

مامانم میگه اونا تسخیر شدن

تسخیر شدن؟ واقعا؟

بچه ها، باور میکنید این حرفا رو؟

!روح کجا بود؟ همش چرت و پرته

اینو ببین

!بیا بگیرش - !بیا بگیرش -

!برش گردون - !بیا بگیرش -

!بیا بگیرش - !برش گردون! اون مال پدرمه -

!برش گردون - !بیا بگیرش -

!برو گمشو، ای روح خبیث

گدای بدبخت

!کثافت، گمشو

!بیخیال دخترم، چئون کی شو

!تنهاش بزار - چی شده؟ -

پدر، این کارو نکن

!من خوبم، پدر

پدر، لطفا

من خوبم

!پدر

!هی، بیاین بریم

!بیاین فرار کنیم، عجله کن

!بیاین فرار کنیم

!از سر راه برید کنار

!از سر راه برید کنار

تو چشماش نگاه نکن

!هیچ وقت به چشماش نگاه نکن - پدر؟ -

به چشماش نگاه نکن

به چشماش نگاه نکن، هیچوقت

انرژی شیطانی رو حس میکنم

به چشماش نگاه نکن

بسه، لطفا بسه باشه؟

این انرژی چیه؟

پدرم هوش و حواس درستی نداره

من کجام؟

بابا، حالت خوبه؟

More Farsi Persian subtitles for Lovers of the Red Sky

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left