LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain

‫"البسن أردئتكّن ولنحلّق"

‫"يمكننا أن نكون ما نريده ‫البسن أردئتكّن"

‫"هذا هو الوقت المناسب ‫قمن بالوقوف تحت الأضواء"

‫"أنقذن العالم من الجريمة ‫البسن أردئتكّن"

‫"نعلق أحياناً ‫ويُقال لنا إننا عاديات"

‫"لذا نختبىء في الداخل ‫ونخفي مهاراتنا"

‫"نضيّع نفسنا ‫ونخال أننا لا نكفي"

‫"يوجد كريبتونايت ‫ونقع أحياناً"

‫"لكننا نعود وننهض ونقاتل"

‫"البسن أردئتكّن ‫ولنحلّق"

‫"يمكننا أن نكون ما نريده ‫البسن أردئتكّن"

‫"هذا هو الوقت المناسب ‫أنقذن العالم من الجريمة"

‫"البسن أردئتكّن"

‫"نحن فتيات (دي سي) ‫البطلات الخارقات"

‫النجدة ! النجدة ! ‫إنهما مجنونتان

‫أسرعي، سيصلون قريباً

‫قفا مكانكما أيتها الشريرتان !

‫كيف وجدت ذلك ؟ ‫هل كنت مهيمنة بما يكفي ؟

‫ـ كنت مثالية ‫ـ أحببت كيف قلت "الشريرتين"

‫لو كنت أقوم بشيء شرير ‫لارتعبت

‫شكراً ‫أنتما الأفضل

‫لنحتسِ شراباً مخفوقاً ‫بالكريبتون والكرنب

‫(بامبيلبي) ؟ (كاتانا) ؟ ‫ماذا تفعلان هنا ؟

‫سمعنا أنه حصل اقتحام للمكان ‫و...

‫يا (هيرا) العظيمة ! ‫أهذان هما ؟ أهما السارقتان ؟

‫كيف يمكن لزميلتينا من ثانوية ‫الأبطال الخارقين أن تكونا سارقتين ؟

‫كانت المديرة (والير) ‫لترصد ذلك في استمارتيهما حتماً

‫الجواهر معنا ‫حان موعد الرحيل

‫ماذا كنت تقولين ؟

‫يا جماعة هذا غريب جداً ‫ماذا...

‫علينا أن نكلّم ‫قسم استقبال الطلبات

‫أما كان بوسعكما دفع الباب لفتحه ببساطة ؟ ‫الأبواب الزجاجية ليست رخيصة

‫ـ أسرعا ! إنهما تهربان ‫ـ لنبق معاً، أنا سأقود

‫لن يكون لدينا وقت لاحتساء ‫الشراب المخفوق، ضعا حزامي الأمان

‫يا (باتغيرل) ‫أنا و(واندر وومان) لا نُقهر

‫وعدا عن ذلك ‫يمكننا أن نطير، لماذا...

‫ـ أخذت ذلك بعين الاعتبار ‫ـ نعم

‫ـ انتبهي ! ‫ـ لمَ قررت (بامبيلبي) و(كاتانا)

‫ـ أن تصبحا مجرمتين ؟ ‫ـ ولمَ حاولتا الهروب بسرعة

‫في ساعة الذروة ؟

‫أتذهب كمية كبيرة من طعامك هدراً ؟

‫مهلاً ! ماذا يحصل ؟

‫يا عربة (باتموبيل) ‫موتي بغيظك

‫يجدر بك أن تستعملي ضوء الإشارة

‫أسرعي ! يقتربن منا

‫ليس لوقت طويل

‫ـ (باتغيرل) ؟ ‫ـ رأيتها

‫ـ لا تضيعيها ‫ـ لا أضيّع أي شيء

‫ماذا عن القرطين اللذين أقرضتك إياهما ؟

‫لا أضيّع أي شيء أبداً !

‫آلية بناء ضخمة

‫ـ كانت تلك الكارثة وشيكة ‫ـ لا تقلقا سأتدبر هذا الأمر

‫اعذرنا أيها المواطن

‫رباه ! ‫أرأيتما النظرة على وجه ذلك الرجل ؟

‫ماذا تفعلان ؟ !

‫"ممنوع الدخول"

‫هل لاحظ أحد لافتة ‫"ممنوع الدخول"هناك ؟

‫ـ لا ‫ـ الطريق مسدود على الأرجح

‫مما يعني أنه ليس ‫لديهما أي مكان تقصدانه

‫ـ حسناً، كان هذا مذهلاً ‫ـ ولكن في الوقت عينه...

‫ـ حان وقت الغطس ‫ـ أنا موافقة، (باتغيرل) ؟

‫لا، مهلاً ! سأتدبر هذا الأمر

‫ستكونين شريكتي ‫في صف المهارات العملية

‫لا يمكنني رؤيتهما ‫(سوبرغيرل) ؟

‫هناك ! تتجهان ‫صوب ذلك الزقاق

‫انعطفي هنا ‫لا، عند المنعطف التالي

‫حسناً يمكنكما أن تتوليا ‫مهمة الطيران في المرة المقبلة

‫إنهما في الداخل حتماً ‫لنذهب

‫ربما تختبئان ‫كونا حذرتين

‫ـ ما كان ذلك ؟ ‫ـ أعتذر، (بوريتو) على الفطور

‫ليس ذلك ‫سمعت ذلك أنا أيضاً

‫ـ أصوّت للعودة إلى البيت الآن ‫ـ أؤيدك الرأي

‫أنا أيضاً ‫لا أشعر بأنني بخير

‫(كريبتومايت)

‫من شأن ذلك تفسير...

‫لنر إن كان بوسعنا جعل ‫أولئك الفتيات الصالحات شريرات

‫"أي فتيات صالحات ؟ لست هناك لذا ‫لا أعرف إلى مَن تشيرين بكلامك"

‫لم أكن أكلمك بالتحديد ‫كنت أعبّر عن آرائي بتفاخر فحسب

‫أتعلمين أمراً ؟ ‫انسي ذلك

‫"إن كان يفترض بنا أن نكون شريكتين ‫علينا التعبير عن آرائنا معاً"

‫ـ "عن أمور شريرة" ‫ـ أيمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً ؟

‫عليّ الذهاب قبل أن يتم رصدي

‫"يتم رصدك من قبل مَن ؟ ‫أكرر، لست معك ولا..."

‫مهلاً ! ‫كان هذا حلماً في غاية الغرابة

‫سأتأخر !

‫أين الجميع ؟

‫من الجيد أنك نمت بثيابك

‫ارحلي يا أميرة (أمازون) اللئيمة

‫سأمسك بـ(سوبرغيرل) ‫بواسطة الحبل الآن

‫صباح الخير يا عزيزتي

‫أحتاج إلى الراحة التي تعزز الجمال

‫ـ هيا أيتها السيدتان، سنتأخر ‫ـ تباً للأشخاص النشيطين صباحاً

‫سمعت ذلك !

‫ما ذلك الأمر هناك ؟

‫"(سوبرغيرل)"

‫ـ ماذا ؟ لا أرى شيئاً ‫ـ الغلطة غلطتي

‫ـ "(باتغيرل)" ‫ـ تبدين جميلة يا (ديانا)

‫"(واندر وومان)"

‫جاهزتان ؟ ‫لنقم بهذا الأمر

‫اليوم هو اليوم المنتظر سيصدر نادي الكتاب ‫السنوي نتائج مسابقة أكثر الأشخاص ترجيحاً

‫أكثر الأشخاص ترجيحاً ؟ ‫أهذا طقس غريب آخر مثل "أديروا القنينة" ؟

‫سمعت عن ذلك للتو يصوّت الناس فيه عن هوية ‫الشخص الذي سيُرجح قيامه بأمور في المستقبل

‫كأن يصبح الرئيس مثلاً أو يفتح فرعاً ‫كبيراً لمطعم (بيغ بيلي) لبيع الهمبرغر

‫في تلك الحالة أعتقد ‫أن الخيار المنطقي أكثر هو (باتغيرل)

‫ـ لأنها ذكية للغاية، صحيح ؟ ‫ـ أنت لطيفة جداً

‫لكنني أعتقد أنك ستكونين ‫الشخص الذي سيختارونه

‫أعني أميرة (أمازون) ‫وريثة قوى الآلهة

‫هل أنا محقة ‫أم هل أنا محقة ؟

‫قد يختارونني أنا

‫ماذا ؟ هذا ممكن ‫انظرا إلى قريبي

‫أصبح أكثر بطل خارق يحظى ‫بشعبية واسعة في العالم برمته

‫ـ هذا قابل للنقاش ‫ـ وأنا رائعة بقدره

‫ـ عندما كان في الثانوية ‫ـ هذا قابل للنقاش أيضاً

‫أياً تكن الفائزة بالجائزة لنقطع ‫وعداً الآن بأن تدعم إحدانا الأخرى

‫ـ اتفقنا ‫ـ اتفقنا

‫أنا سأمسك بها

‫تكرر هذا الأمر غريب، صحيح ؟

‫لا بأس ‫ولكن ما ليس مقبولاً هو ذلك الأمر

‫أتفق معكِ، يجب شراء سيارة ‫تعمل على الوقود والكهرباء في هذه الآونة

‫ـ أهذه سيارة المديرة (والير) ؟ ‫ـ نعم

‫ـ أعلم ذلك من لوحة التسجيل ‫ـ "(وال) إلى الأبد"

‫إنه خيار غريب ‫أعني أنه مزعج قليلاً

‫وكأنه لديها جدار منتصب إلى الأبد ‫ولا يمكن لأحد اختراقه

‫أنا واثقة ‫بأن هذه ليست نيتها

‫ولكن ما أدراك ؟ قد يكون ‫هذا نداء استغاثة، علينا التحدث إليها

‫ماذا حصل لحجر الجمشت ؟ إن وقع بأيدي ‫الأشخاص الخاطئين قد يمثل ذلك مشكلة خطيرة

‫لماذا لا يتم إبقاؤه ‫في غرفة مقفلة أو ما شابه ؟

‫الشخص الذي فعل هذا الأمر ‫سيتم استبقاؤه في المدرسة بعد الصفوف لسنة

‫ـ أراهن بأن (بيست بوي) هو الفاعل ‫ـ إنها قابعة هنا في مكان مكشوف

‫ـ كانت كذلك على الأقل ‫ـ تجعل المبنى يبدو رائعاً

‫تبدو تضحية كبيرة جداً ‫لأجل الجانب الجمالي

‫لنذهب ! سمعت من مصدر ‫أنه سيكون هناك امتحان مفاجىء اليوم

‫أي مصدر ؟

‫ـ صباح الخير أيها الصف ‫ـ مصدر، صحيح ؟

‫إنه امتحان مفاجئ ‫وهو والدي

‫سأعيد لكم الامتحان المفاجئ ‫الذي أجريناه البارحة

‫ـ البارحة ؟ ‫ـ يؤسفني القول

‫إنّ بعضكم لم يبل جيداً كما أملت ‫رغم تربيته أو تربيتها المذهلة

‫علامة "سيئ" ؟ ! ‫لكنني لم أنل هذه العلامة في حياتي

‫ـ هذا مزر ‫ـ علامة "سيئ" ؟

‫يعني ذلك...

‫"تغلبت عليك ‫تغلبت عليك أخيراً"

‫"وأنت تنتعلين أحذية مصنوعة من اللحم"

‫حسناً من الواضح ‫أنني لم أعمل على الكلمات بعد

‫ولكن يبدو أن السباق لنيل أعلى معدلات ‫علامات انتهى وأنتم تنظرون إلى الفائز

‫عنيت نفسي بالطبع ‫في حال لم تفهموا ما عنيته

‫ـ لم أشر إلى نفسي لذا... ‫ـ أنت مزر !

‫ـ لا أتذكر إجرائي هذا الامتحان ‫ـ ولا أنا

‫نحستك ! ‫أنا آسفة، تذكرت هذه أيضاً

‫آمل ألا نكون قد فوّتنا امتحان ‫صف الرياضة المفاجىء أيضاً

‫هذا الأمر غير موجود

‫أهذا مخيف جداً ؟ ‫يراودني شعور سيىء حيال هذا الأمر

‫حسناً أيتها الجانحات ‫صاحبات الرؤوس البلاستيكية

‫حان الوقت لتتخلصن من شعوركن ‫بالقلق كمراهقات من خلال النشاط الجسدي

‫لنمارس لعبة ‫تفادي الكرة الخارقة

‫ـ أنا في فريقك ! ‫ـ بعد ما فعلته البارحة ؟

‫يمكنك أن تأكلي فريقي

‫خرجت يا (باتغيرل) اجلسي ‫انسي الأمر سبق وجلست

‫ـ (هايديز) ! ‫ـ حسناً أيتها الأميرة اجلسي !

‫هيا !

‫أيمكننا التحدث عن هذا الأمر ؟

‫أحسنت يا (سوبرغيرل) ! حسناً، يبدو أنكن ‫جاهزات لتمارين رفع الجسم من وضعية الجلوس

‫ماذا عن 10 ؟

‫10 آلاف ؟

‫كان هذا يوماً في غاية الغرابة

‫حلّ في المرتبة الثانية ‫في لائحة أكثر 10 أيام غريبة في حياتي

‫ـ ما الذي حلّ في المرتبة الأولى ؟ ‫ـ مواجهة (جايغانتا)

‫ـ بعد مباراة طهو الفلفل ‫ـ نعم، كان ذاك مصنعاً لإطلاق الغاز

‫لكنني ما زلت ‫أتساءل عمّا دها الجميع

‫ـ وكأنك لا تعرفن ! ‫ـ نعرف ماذا ؟

‫ماذا عن تنزيل ‫ذلك الشريط المصور المحرج لي

‫على صفحتك في موقع ‫(هيرو هوتلاين) بدون إذني ؟ !

‫ماذا ؟ لا أدخل موقع (هيرو هوتلاين) ‫يحوي إعلانات كثيرة

‫ـ "(هيرو هوتلاين)، أعد العرض" ‫ـ "سأكون بطلتك"

‫ـ "وستكون مهرجي" ‫ـ كيف يختلف هذا

‫عن باقي الشرائط المصورة ‫التي تضعينها لنا ؟

‫أمضيت حياتي برمتها ‫أي الأشهر الثلاثة الفائتة

‫لأحاول جعل شيء ينتشر على الأنترنت

‫أما صاحبة أذني الوطواط الصغيرتين هنا ‫فقد وضعت شريطاً مصوراً لي

‫ـ وفجأة نالت كل الفضل ‫ـ انظرن إلى عدد المشاهدات

‫تهانيّ يا (هارلي) ‫بلغت مرحلة قبض المال عن الشريط المصور

‫ـ لديّ ألفا متابع إضافي ‫ـ طفح الكيل !

‫يجب تصحيح هذا الخطأ ‫أتحداك في...

‫ـ مواجهة بالرقص ؟ ٍ ‫ـ لا، لن يكون هذا عادلا حتى

‫ـ أتحداك في... ‫ـ مباراة لرمي رأس (ميدوزا) ؟

‫ـ ماذا ؟ هذه مباراة موجودة ‫ـ لا !

‫ـ أتحداك في... ‫ـ ماذا ؟

‫ليس لديّ أي شيء ‫ما زلت أفكر

‫أعرف ما هو التحدي ! ‫حسناً، تعرفان القواعد

‫الفتاة التي ستأكل ‫أكبر كمية بدقيقة ستفوز

‫ـ هل أنتما جاهزتان ؟ ‫ـ ثمة قاعدة واحدة إذاً

‫ـ قلت قواعد بالجمع لذا كنت... ‫ـ انتظري

‫خلتك قلت ‫إن هذه مسابقة لتناول الفطائر

‫إنها كذلك ‫هذه فطائر باللحم

‫فطائر اللحم مليئة بالخضار واللحم أما ‫الفطائر العادية فهي مليئة بالحب والسكر

‫ـ وهي سيئة جداً لأسنانك ‫ـ ما الخطب ؟

‫ـ هل تشعرين بالخوف ؟ ‫ـ لا

‫لا أحب استهلاك كمية كبيرة من النيترات ‫وتسبب الفاصوليا تكوّن الغاز في جسمي

‫بدأ التحدي أيتها الفتاة ! ‫سأنجز هذه المسابقة بقوة

‫حسناً، استعدا، اجهزا