Etoile (Étoile)

제니퍼 코넬리

별 ( Etoile : The Ballet )

아가씨

아가씨

제 거예요

고마워요

고맙습니다

미국인이군요

어디서 왔어요?

뉴욕이요

정말요?

저도요

거기선 왜 당신을 못 봤을까요?

밖에 잘 안 나가거든요

제 이름은 제이슨이에요

클레어예요

만나서 반가워요

그럼 이만

발레 하러 온 거예요?

그러고 싶죠

제이슨, 넌 잠이 너무 많아

난 밤새 한 숨도 못 잤다고

그 스티커맨을 머릿속에서 지울 수가 없어

갖고 싶어

갖고 싶다고

꼭 가져야겠어

무슨 대가를 치르든

택시!

카탈로그에서 스티커맨 봤어?

네, 하얀 대리석을 보긴 했죠

뭐야?

그건 발데오야

스티커맨은 청동으로 만든 거야 검은색에 금도금

로코코 스타일의 숫자판

그게 바로 스티커맨이라고

어서 타

뭘 기다려?

마티 태프는 어딨어?

하얀 대리석 스티커맨이라고?

별 소릴 다 들어보는군

차 드세요

좋은 아침, 칼

좋은 아침입니다

오디션 준비는 다 됐나?

네, 선생님

30분 후에 시작됩니다

올해는 지원자가 몇 명이지?

50명 정돕니다

선택의 여지가 많지 않군

비엔나에서 편지가 왔습니다

빈 극장에서요

원하는 게 뭔데?

선생님 발레 작품으로 시즌을 시작할 수 있을지 알고 싶다는군요

뭐라고 말해야 할지 알지?

네, 알겠습니다

더 좋은 곳에 가서 살 기회가 될 수도 있어요

난 자네가 말하는 좋은 곳엔 관심 없네

서둘러

사라 웨스턴

하나, 둘, 셋...

어떻게 됐어?

최악이야

뭐라고 했는데?

탈락이야

끔찍해

불가능한 걸 시키고

저 여자가 난 무용수가 될 수 없대

오, 말도 안돼

클레어 해밀턴

클레어 해밀턴

앨리샤 티머먼

나탈리

완벽한 세트야?

확실해?

그래

글쎄, 생각해 봐야겠어

요즘엔 발데오가 많아서

어쨌든 다시 연락할게, 알았지?

잠깐만, 무슨 말인지 못 들었어

응 엄마

나 오디션 봤어

괜찮았어

아니, 아니, 아니, 뽑을지 말지는 말 안했고

며칠 후에 다시 오라고 했어

그래

그래, 아빠한테 안부 전해줄래?

잘 있어

네?

제이슨, 준비됐어?

15분 후에 경매가 시작돼

무슨 소리예요?

지금 새벽 3시거든요

너 미쳤어?

10시 15분이잖아

몇시라고요?

우리가 도착하기도 전에 모든 게 끝나겠다

알았어요 바로 내려갈게요

망할 시계

맙소사

백작부인이 왔네

악몽이군

내가 가는 곳마다 따라다니네

비엔나, 프라하, 부다페스트

내가 어딜 가든 갑자기 튀어나와

시계에 대해선 아무것도 모르면서 나만 따라다녀

내가 이 분야 전문가란 걸 아는거지

내가 손가락 하나만 움직여도 몽땅 사간다니까

그래

좋아

속여보자고

다른 사람이 입찰을 하면 어떻게 나올까?

다른 사람 누구요?

좋은 아침입니다, 신사 숙녀 여러분

오늘 골드버거 컬렉션의 중요한 유물을

경매에 출품하게 되어 영광입니다

각 물품은 기준에 따라 가장 높은 입찰자에게 낙찰되며

카탈로그에 명시된 판매 약관에 따라 진행됩니다

18세기 후반 오스트리아의 벽난로 시계부터 시작하겠습니다

페인트 칠한 다이얼과 중앙 달력 바늘이 있는 금속 시계

두 개의 종을 치는 정교한 동작을 수행합니다

삼지창이 없는 포세이돈 조각상과 팔뚝이 없는 사이렌

자, 15,000에 입찰을 시작하실 분은...

15,000? 20,000?

20,000에 시작하실 분? 2만?

예, 25,000?

30,000?

예, 35,000?

40,000?

45,000?

50,000?

50,000 더 있으신가요?

55,000?

55,000입니다

55,000 더 없습니까?

3, 2, 1

체크 재킷을 입은 신사분께 55,000에 팔렸습니다

다음 2번은 웅장한 제 2 제국 시대 청동 탁상시계입니다

지구본이 아틀라스의 어깨 위에 놓여 있는 형태입니다

시계는 상감 에나멜로 제작되어 있으며

지구본은 네오 바로크 패턴으로 장식되어 있습니다

원통형으로 동작하여 매 시간마다 타종을 합니다

- 3만 부터 시작할까요? - 우리 이거 잡아야 해

30,000?

네, 3만?

35,000?

40,000?

네, 45,000?

45,000 이상 있습니까?

50,000?

50,000 더 있으신가요?

55,000? 60,000? 60,000

6만

이미 6만에 입찰이 들어왔습니다

7만이라고 하려고 했어요

신사 숙녀 여러분 7만이 제안되었습니다

더 없으신가요?

80,000?

- 90,000? - 제이슨, 어디 가?

100,000?

200,000?

입찰가는 20만 플로린입니다 신사 숙녀 여러분

20만으로 낙찰합니다...

3, 2, 1

안녕

클레어

발레리나는 항상 다이어트 중이라는 게 사실이 아니군요?

사실, 맞아요

하지만 오늘은 예외예요

왜요?

오늘은 화가 났거든요

오, 그럼 이만 가볼게요

아뇨, 가지 마세요

어디 가시게요?

딱히 갈 데는 없어요

나랑 여기 있어줄래요?

얘기할 사람이 필요해요

그래요, 물론이죠

왜 그런 생각이 들었는지 모르겠어요

몇 달 동안 이 오디션을 준비했는데

그런데 제 이름을 부르는 순간 움직일 수가 없었어요

다리가 마비된 것 처럼요

저도 대학 시절에 같은 일을 겪은 적이 있어요

정말요?

첫 시험이었는데 그 과목을 잘 알았고

밤낮없이 공부했거든요

그런데 결과는 어땠나요?

시험을 안 봤죠, 그게 대학생활의 처음이자 끝이었고요

그리곤, 직장을 얻었죠

어쩌면 그게 제가 해야 할 일이었을지도 모르겠네요

발레리나가 되기엔 적성이 안 맞나 봐요

한 번 더 도전해보지 않을래요?

모르겠어요

힘 내요 해야 한다구요

여기까지 왔잖아요

이걸 위해 미국에서 멀리까지 온 거잖아요

원한다면 내일 같이 갈게요

한 번 더 기회를 갖고 싶어요

하지만 떠나고 싶은 마음도 있어요

준비!

클레어, 이것 좀 봐요