My Rainy Days (Tenshi no koi / 天使の恋) (天使の恋)
Scarica il sottotitolo Bengali
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Bengali
Le prime 200 righe.
T
Tr
Tra
Tran
Trans
Transl
Transla
Translat
Translate
Translated
Translated b
Translated by
Translated by Nob
Translated by Nobo
Translated by Nobod
Translated by Nobody
Translated by Nobody
হাই, আমি ওজাওয়া।
এখানে নতুন এসেছেন নাকি?
একটু অপেক্ষা করুন।
অনুগ্রহ করে এটা পূরণ করুন।
Translated by Nobody
টেস্ট এ ব্রেইন টিউমার ধরা পড়েছে।
এই ধরনের টিউমার মারাত্মক আঁকার ধারণ করতে পারে।
হাতে সময় আছে ২ বছরের মতো।
এটি বেড়ে গিয়ে প্যারালাইসিস,
স্মৃতি ক্ষয় এবং বিচারবুদ্ধি লোপ পেতে পারে।
যে কোন মূল্যে, অপারেশন করতে হবে।
অপারেশন করলে কি এটা ঠিক হবে?
দুঃখজনক ভাবে,
টিউমার টি পুরোপুরি অপসারণ করা সম্ভব না।
এমন কি সেরা সার্জারির মাধ্যমেও
এটার ফিরে আসা রোধ করা যাবেনা।
এখানে কি ওজাওয়াসান আছে?
ওজাওয়াসান?
জী?
এইতো...
আমরা আসছি।
এসো, রিও। ডাকছে আমাদের।
কী হয়েছে?
আমি সিদ্ধান্ত পাল্টেছি।
প্লিজ, রিও। আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি।
আমি পারবোনা এটা করতে, প্লিজ!
আমার সমস্যা আমি সামাল দিতে পারবো।
এটাই তোমার জন্য সবচেয়ে ভালো হবে।
না, এটা আমার ভালোর জন্য হতে পারেনা।
বন্ধ করো তোমার এসব।
ওহহ!
মজার কিছু দেখেছ নাকি?
কিছুনা।
আমরা কি এখন যাবো?
সে তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে।
আজকেই তো তার কাজটা করার কথা, তাই না?
আজকে নাকি? মনে পড়ছেনা তো।
তুই কি আসলেই টাকা আনলি না?
আমি দুঃখিত, আসলেই দুঃখিত।
আমার পক্ষে টাকা দেয়া সম্ভব না।
আমার কাছে কিছুই নেই দেয়ার মতো। মাফ করে দাও প্লিজ।
কথা কথাই, টোমোকো।
আমি পুরোপুরিই শেষ হয়ে গেছি।
আমার কাছে কিছুই বাকি নেই দেয়ার মতো, প্লিজ।
তাই নাকি? তাহলে তো তোকে খেসারত দিতেই হবে।
কি?
ন্যাংটো হ। তোর ছবি...
পর্ণ সাইটে আপলোড দিবো।
ওর কাপড় খুলে ফেল।
খুলছি।
শান্ত হয়ে বসে থাক, বেশি সময় লাগবেনা।
এ তো দেখি ঝামেলা করছে।
কেউ আমাকে বাঁচাও!
চুপ!
এক, দুই, তিন...
এই! থামো এবার!
রিও?
কী হচ্ছে এখানে?
দেখে তো ভালো ঠেকছেনা।
তুমি ঠিক আছো?
আমরা শুধু...
নাওকো, তুমি আমার ফ্রেন্ড।
কিন্তু কারো উপর অত্যাচার করা আমার একদম পছন্দ না।
আসলে...
বললাম তো... আমার এগুলো পছন্দ না।
আমি দুঃখিত, রিও।
উঠে আসো।
তোমার কিছু হয়নি তো?
চিন্তা করোনা।
তোমাকে আর কেউ আঘাত করবে না।
আরেহ, কেঁদোনা।
এদিকে তাকাও।
আমি জানিনা কীভাবে তোমাকে ধন্যবাদ দেবো।
আমার প্রতিটি দিন ভয়ে কাটতো।
যেনো নরক যন্ত্রণা।
কেউ সাহায্য করতে এগিয়ে আসেনি।
বললাম তো, কেঁদো না।
শক্ত হও।
এইতো, হাসি দেখা যাচ্ছে।
এবার ভালো লাগছে।
তোমাদের মতো এতো জনপ্রিয় মেয়েরা
আমাকে সাহায্য করতে গেলে কেনো?
কারণ, আমরা আমাদের বন্ধুবান্ধবদের
কষ্ট দেখতে পারিনা।
আসলেই।
একদম।
"বন্ধুত্ব"? আমার সাথে?
রিও, চলো যাই।
আমার বয়ফ্রেন্ড মনে করতে পারো।
ওয়াও
আসো।
তোমাকে আজ অনেক সুন্দর লাগছে, মাইকি! চুল কেটেছ নাকি?
না
ওহ হেই মিহো, সবসময়ের মতোই আকর্ষণীয়।
ধন্যবাদ
আর তুমি...?
টোমোকো
ও হ্যাঁ, এইতো মনে পড়েছে। কী খবর তোমার?
ভালো, আপনি?
হ্যাঁ, ভালো।
কিউট, তাই না? আমার খুব পছন্দের বান্ধবী।
তার সাথে ভালো ব্যবহার করো।
তা আর বলতে!
কেইন! এদিকে আয়।
হাই সুইটহার্ট!
এ হচ্ছে...
কুমিকো
টোমোকো
ও হ্যাঁ, টোমোকো। যা, টোমোকো কে আশপাশ ঘুরিয়ে দেখা।
অবশ্যই। হাই, টোমোকো।
তুমি তো দেখি পরীর মতো!
কিহ? না, মোটেই না।
রিও...!
আহ, এটা অনেক মজার ছিলো।
আরো বেশি বেশি আসতে হবে এখানে।
তবে মনে হয় আমার পক্ষে সম্ভব না।
কেনো? সম্ভব না কেনো?
এটা তো অনেক ব্যয়বহুল।
তাহলে তোমাকে টাকা কামাতে হবে।
আমরা সবাই করি। তাই না?
হ্যাঁ
অবশ্যই।
সত্যি? কীভাবে? পার্টটাইম জব করে?
পার্টটাইম করে এতো টাকা কামানো যায়?
অবশ্যই, যদি তুমি কামাতে জানো।
সত্যি?
আমরা তোমাকে কালকে দেখাবো।
হ্যাঁ, চলো।
উঠে গেছো নাকি? শুভ সকাল।
ভালো লাগছে এখন?
আমি এখানে...?
তিন পেগ খাওয়ার পর তুমি ঢলে পড়েছ।
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।
বিশ্বাসই হচ্ছেনা!
এটা কি তোমাদের বাড়ি?
না, এটা একটা "স্টুডিও"।
বাবা আমার জন্য ভাড়া নিয়েছে।
তাই?
ওয়াও...!
তোমার বাবা নিশ্চয় অনেক টাকার মালিক।
এখন আরো ভালো দেখাচ্ছে।
হু...ওয়াহ!
এটা কি টোমোকো?
তোমাকে তো অসাধারণ লাগছে।
দারুণ, তাই না?
জ্বালিয়ে দেয়ার মতো।
ওহ হ্যাঁ, তোমাদের জব টা কি যেনো?
অনেক টাকা যেহেতু, নিশ্চয় শারীরিক পরিশ্রম করতে হয়?
হ্যাঁ, অনেকটা সেরকমই।
অনলাইনে রেজিস্ট্রেশন করে যে ওইরকম?
এই যেমন সাময়িকভাবে?
ঠিক তা না।
ওহ...তাহলে কি হতে পারে?
টাকার বিনিময়ে ডেটিং করা।
হুঁ?
আমরা টাকার বিনিময়ে ডেটিং করি।
এটা শুধুমাত্র সেক্স। বেশি কিছু তো না।
এবং তারা অনেক টাকা দেয়।
হাজার টাকা দেয় শুধুমাত্র শোয়ার জন্য।
কিন্তু...
দেখো কত বিশাল বাড়িতে থাকি আমরা।
রিওর "বাবা" এগুলো সামলায়।
"বাবা"...!!
আমরা বন্ধু, তাই না? আমাদের সাথে যোগ দাও।
তুমি যা চাইবে তাই করতে পারবে।
আমাদের সাথে একসাথে থাকতে পারবে।
তুমি চাও না এমনটা?
না, আমি চাই! কিন্তু...
যেতে দে তাকে। সে মনে হয়...
আমাদের মতো না।
বাড়ি যাও, টোমোকো।
কি?
আমি জোর করে তোমার বন্ধুত্ব আদায় করে নিতে চেয়েছিলাম।
তা না, আমি এগুলোর সাথে পরিচিত না, তাই।
তুমি নিজেকে নষ্ট করোনা।
আমরা তো আগে থেকেই নষ্ট হয়ে গেছি।
কিন্তু এভাবেই আমাদের মাঝে সম্পর্ক গড়ে উঠেছে।
তুমি যদিও খুব অল্প সময়ই ছিলে আমাদের সাথে...
তারপরও অনেক মজা হয়েছে তোমার সাথে।
চল যাই।
রিও!
আমাকেও সাথে নাও। আমি তোমাদের সাথে থাকতে চাই।
কি?
My Rainy Days (Tenshi no koi / 天使の恋) subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.