Red Swan

Red Swan (화인가 스캔들)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Red Swan S01 1080p DSNP H265-MiR
Un commento di MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOu6MI3oz50oPjlbaHWUkBmGo2

Tag

webdl
disney+_synced
sdh
Pubblicato il: 2026-06-02
Download: 65
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

외로우십니까?

아니

불행하십니까?

제 남편 김용국 부회장을 소개합니다

당신은 내 거야

놔, 놔!

내 결혼은 이미 다 망가졌어요

오래전에

아무 의미도 없는데

그걸 왜 지키고 있어요, 그럼?

오완수 걔가 이혼하고 다 불면

니 경영권 상속 물 건너가

알아들어?

걔가 이 집에서 나갈 수 있는 방법은

딱 하나야

죽어서 나가는 거지

이혼은 없어

그 사람은?

내 손으로 죽여 버릴 거야

당신이 필요해요

내가

필요해요?

안녕하세요 사무총장 제이콥입니다

와 주셔서 감사합니다

만나서 반가워요

이쪽으로 가시죠

회원국 여러분

한국에서 오신 오완수 이사장을 소개합니다

오늘 이 자리를 마련해 주신

회원국 여러분, 감사합니다

저는 한국의 친선 대사

나우재단의 이사장 오완수입니다

여기 이 자리엔

저와 함께 세 분이 같이 오셨습니다

피해자, 아디아 발락

변호사, 산드라 애드포드

아프리카 나우재단 어린이 병원의 의사

지미 에드리스

아디아의 가족은 살해당했고

아디아는 끌려가 성 노예로 폭행당하며

수많은 ISIS 남성들에게 짓밟혔습니다

그들은 반드시 국제 재판에서 심판받아야 합니다

함께 보시죠

나우재단의 손길은 조금이나마

도움이 필요한 사람들의 삶에 큰 영향을 줍니다

나우재단은 가난과 질병으로 고통받는 이웃에게

사랑을 실천하고자 설립된 재단입니다

지금 이 순간에도…

"팔성복 카지노"

이사장님

ISIS에서 테러 협박 메일이 왔습니다

협박? ISIS?

나 죽인대?

"경고, 한국 친선 대사 오완수"

다음 마닐라 스케줄은 취소할까요?

그래

협박 무서우니 스케줄 다 취소하고

집에만 틀어박혀 있자

참 좋은 생각이야

죄송합니다

파티 드레스는 좀 전에 뉴욕에서 픽업했고

목걸이는 마닐라에서 받기로 했습니다

아, 회장님도 마닐라로 오신답니다

뭐?

- 푸 - 저, 집사님

뭐야?

오래 하셨습니다, 그만 들어가시죠

뭐냐고

죄송합니다, 저 화장실이 급해서…

이런…

저 오줌도 못 참는 멍청한 것 같으니라고

기 다 흐트러졌잖아, 쯧

한 시간이 넘으셨습니다 오늘은

뭐야, 벌써 그렇게 됐어?

아휴

야, 내일 비행기 타고 모레 파티 있잖아, 응?

드레스 쫙! 입고

늙어 보여 봐라

아유, 난 그게 제일 꼴 보기 싫어

달의 정기를 너무 과하게 받으셔서

오히려 음기가 강해지실까 그게 걱정입니다

뭐야

너 지금 나 놀리는 거니?

젊어지셨네요

탱탱하십니다

그래?

오, 저 달 봐라

가자

늦은 건 아니지?

시간 충분합니다

부회장님은 지금 마닐라 공항에 도착하셨답니다

'체크, 플리즈'

아, 아

- '오케이'? - '예스, 오케이'

오완수 씨는 골프 선수 하실 때보다

화인그룹 며느리가 되신 후에 제가 더 자주 뵙네요

시사 매거진이시잖아요

네, 이번에 아시아판 커버로 나갈 예정입니다

얘기 들었습니다

왕세자님 오시면 같이 시작하시죠

어서 오세요 오완수입니다

반갑습니다 기부하러 왔습니다

- 감사합니다 - 천만에요

- 앉으세요 - 고마워요

제가 하는 일은 기부금을 모으는 일입니다

펀드레이저라고 하죠

무함마드 왕세자님은

이번에 제가 돕고 있는 전쟁 피해자

아디아의 캠페인에 후원해 주시기로 했습니다

아, 네

이번에 기부하시는 후원금 액수를 여쭤봐도 될까요?

원화로

50억이 넘습니다

5백만 달러

지옥에나 가라, 이 자식아

개자식

잠깐 가자

너희들은 가 봐

이쪽으로

제가 운영하는 나우재단은

주로 아프리카를 돕고 전쟁 피해자들을 돕습니다

물론 돈 있는 사람들을 찾아다니죠

돈 내놓으라고

기부해 주세요

돈 내러 왔습니다

여보

제 남편이에요

제 남편 김용국입니다

박 기자님

이분은 무함마드 왕세자님

- 안녕하십니까 - 안녕하세요

안녕하세요

무함마드 씨 뵙게 되어 영광입니다

안녕하세요, 미스터 김

축하해, 여보 친선 대사에 임명됐다고?

미스터 L이 온다고?

그게 누군데?

킬러

몇 달 전에

우리 구역에서 한국 경찰 하나 죽었잖아

그게 미스터 L 작품이야

오늘 마닐라에서 또 작업이 있대

보스한테 입금만 확인되면

어디서?

"청소실 관계자 외 출입 금지"

아니

아직

돈을 아직 안 받았어

그럼 기다릴게

알겠어

문제없어

들어오세요

여기 오른쪽으로 가시죠

들어가자

야, 너 빨리빨리 하고 나가

예, 알겠습니다

들어와

안녕하세요, 미스터 박

안녕하세요

나가

죄송합니다

꽃집에서 배달 왔습니다

그래요?

꽃집 배달 끝났습니다

확인해 볼까요?

고마워요, 미스터 박

박 선배가 왜 여길…

네, 선배님

잘 지냈지?

나 마닐라 왔다

한번 보자

너 주혁이 그렇게 되고 석 달 넘게 여기 와 있다면서

야!

힘내자!

뭐야?

죽은 거야?

주혁아!

주혁아!

꽃집 배달 끝났습니다

주혁아

주혁아, 정신 차려

정신 차려

- 사… - 정신 차려

사진

뭐?

정신 차려

눈 떠, 눈 떠!

주혁아

주혁아!

주혁아!

어디서?

마카티 명품 거리

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left